O que significa istirahat em Indonésio?

Qual é o significado da palavra istirahat em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar istirahat em Indonésio.

A palavra istirahat em Indonésio significa descanso, pausa, repouso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra istirahat

descanso

noun

Saat itu hari panas sekali di musim panas, jadi saya harus beristirahat dan minum air sepanjang jalan.

Era um dia quente de verão, por isso tive que descansar e beber água no caminho.

pausa

noun

Oke, kita akan istirahat hari ini dan kita lanjutkan besok.

Está bem, vamos fazer uma pausa e recomeçamos amanhã.

repouso

noun

Hal terburuknya, saya mengira dokter akan menyarankan untuk beberapa hari beristirahat di tempat tidur.

Na pior das hipóteses, achei que o médico ia recomendar vários dias de repouso.

Veja mais exemplos

* Aku, Allah, beristirahat pada hari ketujuh dari segala pekerjaan-Ku, Musa 3:1–3 (Kej.

* Eu, Deus, descansei no sétimo dia de toda minha obra, Mois. 3:1–3 (Gên.

Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung!

Pois bem, por fim o achou — descansando numa rede!

* Oh, dia akan bergetar sampai garter nya istirahat *

Ela vai sacudir Até se soltarem as ligas

Orang Kristen memasuki ”peristirahatan sabat” ini dengan menaati Yehuwa dan mengejar keadilbenaran berdasarkan iman akan darah Yesus Kristus yang dicurahkan.

Os cristãos entram nesse “descanso sabático” por serem obedientes a Jeová e buscarem a justiça baseada na fé no sangue derramado de Jesus Cristo.

Dari pukul tujuh pagi hingga pukul tujuh atau delapan malam, ia terus berdinas tanpa berhenti untuk beristirahat.

O irmão Nel trabalhava no campo das sete da manhã até às sete ou oito da noite sem parar para descansar.

Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan.

Na transição de um ponto principal para outro, a pausa oferece à assistência a oportunidade de refletir.

Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau.

Vai- te para a cama, e descansar, pois tens necessidade.

Kubilang kita takkan istirahat sampai mereka tahu aku merebut Aqaba.

Só quando eu contar a eles sobre Aqaba.

(Yohanes 11:11) Sehubungan nabi Daniel, kita membaca, ”Engkau akan beristirahat, dan akan bangkit untuk mendapat bagianmu pada kesudahan zaman.” —Daniel 12:13.

(João 11:11) Concernente ao profeta Daniel, lemos: “[Tu] descansarás, porém, no fim dos dias erguer-te-ás para receber a tua sorte.” — Daniel 12:13.

Tur One Hot Minute akhirnya dibatalkan karena berbagai macam luka yang dialami Kiedis dan Smith, dan the Red Hot Chili Peppers kemudian memutuskan untuk istirahat.

A turnê acabou sendo cortada devido a várias lesões de Kiedis e Smith, e os Red Hot Chili Peppers decidiram entrar em hiato.

Aku ingin beristirahat.

Vou tirar um cochilo.

Baiklah anak perempuan, istirahat.

Meninas tudo bem, façam uma pausa.

Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka.

Nele desistiria da obra criativa, terrestre, repousando de tal obra, não por cansaço, mas para deixar o primeiro casal humano e seus descendentes adorá-lo como seu único Deus vivente e verdadeiro, por servirem-no, cumprindo a tarefa que lhes designara.

Namun, ketika istirahat makan siang, Saudara Joseph Rutherford, yang mengawasi pekerjaan pengabaran pada masa itu, meminta untuk berbicara kepada saya.

Mas, no intervalo do almoço, o irmão Joseph Rutherford, que supervisionava a obra na época, pediu para falar comigo.

Kami mau istirahat untuk menari setiap hari.

" Queremos Dançar Todos os Dias ",

Aku akan beristirahat sampai keluargamu kembali denganku ke rosings.

Eu levo comigo o resto da sua família para Rosings.

kamu membutuhkan istirahat dan pengalihan sedikit.

Precisava de um descanso e um pouco de distração.

Yang membuat kami di istirahatkan.

Os que nos fizeram ir para o banco.

Istirahat, cintaku.

Descansa, meu amor.

James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik.

James continua: “Sempre surgem conversas interessantes no intervalo do almoço.

Saya mencoba berkunjung setiap hari dan keluarganya meminta saya beristirahat.

Tentava passar lá todos os dias, e a família contou-me o resto.

Beristirahatlah Eleanor.

Bom descanso, Eleanor.

Situasi di mana kita menemukan diri kita adalah sedemikian rupa sehingga kita tidak bisa, untuk saat ini, beristirahat apapun.

A situação em que nos encontramos... não nos permite, ao menos no momento... tirar umas férias.

Sediakan tempat yang tenang untuk mengerjakan pekerjaan rumah, dan sering-seringlah memberinya waktu istirahat.

Certifique-se de que o ambiente esteja calmo enquanto ela faz o dever de casa e permita intervalos freqüentes.

Setelah beristirahat sekitar satu jam, ia kemudian pergi untuk pekerjaan berikutnya.

Depois de descansar por cerca de uma hora, saía para o próximo trabalho.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de istirahat em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.