O que significa inquiétude em Francês?

Qual é o significado da palavra inquiétude em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar inquiétude em Francês.

A palavra inquiétude em Francês significa inquietude, ansiedade, inquietação, inquietude, nervosismo, insegurança, alarme, preocupação, suspense, inquietação, receio, inquieto, trepidação, agitação, preocupação, preocupação, morto de preocupação sobre, nervosamente, ansiosamente, motivo de preocupação, desconfortavelmente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra inquiétude

inquietude

nom féminin (ansiedade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ansiedade, inquietação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

inquietude

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

nervosismo

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

insegurança

nom féminin (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Gérez vos inquiétudes en y faisant face.

alarme

(sobressalto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nous pouvions voir l'inquiétude sur le visage des enfants.

Podíamos ver o alarme nos rostos das crianças.

preocupação

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Son visage était triste et plein d'inquiétude.

Seu rosto era triste e cheio de preocupação.

suspense

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ne nous laisse pas dans l'inquiétude (or: l'appréhension) : es-tu enceinte ?

inquietação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Julia était pleine d'inquiétude en attendant que le médecin lui apporte les résultats des examens.

Julia sentiu uma inquietação enquanto esperava o médico trazer os resultados do teste.

receio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Notre appréhension s'est accrue lorsqu'il n'est pas revenu à l'heure prévue.

inquieto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Priscilla n'arrivait pas à comprendre la raison du trouble de son petit ami.

trepidação, agitação

(tremura dos nervos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Pleine d'appréhensions, Julie se dirigea lentement vers le bureau de son patron.

preocupação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Agradeço a sua preocupação mas eu estou bem.

preocupação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A tempestade iminente é uma preocupação para os montanhistas.

morto de preocupação sobre

adjectif (informal, figurado: muito ansioso)

Mais où étais-tu ? Tu as deux heures de retard, j'étais morte d'inquiétude !

nervosamente, ansiosamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

motivo de preocupação

nom masculin

L'épidémie de méningite est devenue un sujet d'inquiétude pour les responsables de santé publique.

desconfortavelmente

locution adverbiale (figurativo)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de inquiétude em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de inquiétude

O que significa craindre em Francês?

O que significa ici em Francês?

O que significa idée em Francês?

O que significa il em Francês?

O que significa image em Francês?

O que significa immeuble em Francês?

O que significa important em Francês?

O que significa imposer em Francês?

O que significa incontournable em Francês?

O que significa information em Francês?

O que significa inoubliable em Francês?

O que significa inox em Francês?

O que significa inoxydable em Francês?

O que significa inquiet em Francês?