O que significa informe em Espanhol?

Qual é o significado da palavra informe em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar informe em Espanhol.

A palavra informe em Espanhol significa previsão, relatório, amorfo, informe, disforme, relato, amorfo, briefing, informe, relatório, reportagem, teste, informe, relato, declaração, desigual, boletim, comunicado, reportar, comunicar, informar, notificar, informar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra informe

previsão

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

¿Sabes el informe del tiempo para este fin de semana?

Você sabe da previsão do tempo para este fim de semana?

relatório

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Según el informe trimestral, la compañía va bien.

Segundo o relatório trimestral, a empresa está indo bem.

amorfo, informe, disforme

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El jersey estaba deforme y me irritaba la piel.

relato

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Su declaración del accidente automovilístico era muy diferente a la de ella.

O relato dele sobre o acidente de carro foi diferente do dela.

amorfo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

briefing

(anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El informe no proporcionó nueva información sobre el caso.

O resumo não forneceu nenhuma nova informação sobre o caso.

informe

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Según el informe del inversor, la empresa debería esperar para vender sus acciones.

relatório

nombre masculino (reunión, etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

reportagem

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La noticia decía que el presidente está de visita en India.

teste, informe

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El resultado del ensayo no mencionaba la presencia de toxinas.

relato

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dio un recuento detallado del partido de fútbol americano.

Ele deu um relato detalhado sobre a partida de futebol.

declaração

(relatório, formulário)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¿Has hecho ya la declaración de la renta?

Você já preencheu a sua declaração de renda?

desigual

(irregular)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

boletim, comunicado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Interrumpimos la programación para traerles un boletín de noticias urgente.

Interrompemos este programa para lhe apresentar um boletim de notícias urgente.

reportar

(jornalismo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El periodista informó cada nuevo desarrollo de las conversaciones.

O jornalista reportou cada novo progresso nas conferências.

comunicar, informar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ella informó todo lo que ellos habían decidido, para que él estuviera involucrado.

Ela informou tudo que eles haviam decidido, então ele estava sabendo.

notificar, informar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El jefe comunicó a Amy que tenía derecho a recibir un aumento.

O chefe da Amélia a notificou que estava apta a um aumento.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de informe em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de informe

O que significa atestado em Espanhol?

O que significa coincidir em Espanhol?

O que significa elevar em Espanhol?