Indonésio
O que significa indonesia em Indonésio?
Qual é o significado da palavra indonesia em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar indonesia em Indonésio.
A palavra indonesia em Indonésio significa indonésio, Timor Leste, timor-leste, indonésia, Indonésia, República da Indonésia, indonésia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra indonesia
indonésionoun Apakah Anda bisa berbicara bahasa Indonesia? Você fala a língua indonésia? |
Timor Lesteproper (oh ibu, aku mencintaimu) Pada bulan Desember 1975, persis sebelum saya lahir, Indonesia menyerang Timor Leste, yang memicu perang gerilya selama lebih dari 20 tahun. Em dezembro de 1975, a Indonésia invadiu o Timor Leste, provocando uma guerrilha que durou mais de 20 anos. |
timor-lestenoun (agora hu iha mlang maun bonito.e hu feriadu natal ba malng,krn ada hu nia primo estuda iha unmer knp maun phm ko to te phm ner) |
indonésiaadjective Apakah Anda bisa berbicara bahasa Indonesia? Você fala a língua indonésia? |
Indonésiapropernounfeminine (Um país do Sodoeste Asiatico com capital em Jacarta.) Tom tidak tahu banyak tentang Indonesia. Tom não sabe muito sobre a Indonésia. |
República da Indonésianoun (Um país do Sodoeste Asiatico com capital em Jacarta.) Setelah lama berkuasa, Belanda menyerahkan kekuasaannya kepada Republik Indonesia Serikat (sekarang Republik Indonesia) pada tahun 1949. Em 1949, os holandeses entregaram a soberania sobre sua colônia de longa data para a República dos Estados Unidos da Indonésia (hoje República da Indonésia). |
indonésiaadjective Apakah Anda bisa berbicara bahasa Indonesia? Você fala a língua indonésia? |
Veja mais exemplos
(1 Timotius 2:9, Bahasa Indonesia Masa Kini) Tidak mengherankan, di buku Penyingkapan [Wahyu], ”linen halus yang cemerlang dan bersih” mengartikan tindakan adil-benar dari orang-orang yang Allah anggap kudus. (1 Timóteo 2:9, Bíblia na Linguagem de Hoje) Não é de admirar que o livro de Revelação (Apocalipse) mencione que o “linho fino, resplandecente e puro” representa os atos justos daqueles que Deus considera santos. |
Boeing 737 MAX 8 mulai dioperasikan tahun 2017 dan sebelumnya terlibat satu kecelakaan mematikan, Lion Air Penerbangan 610, di Indonesia pada bulan Oktober 2018. O Boeing 737 MAX entrou em serviço em 2017 e já havia se envolvido em um acidente fatal antes, o voo Lion Air 610 na Indonésia, em outubro de 2018. |
Diakses tanggal 9 November 2017. ^ "Embajada de Indonesia". Consultado em 1 de novembro de 2017 «Sobre a Embaixada». |
Simulcast (singkatan dari simultaneous broadcast; bahasa Indonesia: siaran simultan), adalah penyiaran program atau acara di lebih dari satu media, atau lebih dari satu layanan di media yang sama, pada waktu yang sama (yaitu secara bersamaan). Simulcast, abreviação de simultaneous broadcast no inglês, ou "transmissão simultânea" no português, refere-se aos programas ou eventos de difusão em mais de um meio, ou mais de um serviço ao mesmo tempo. |
Sekarang, ia belajar kedokteran di Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia. Actualmente está a estudar Medicina na Universidade Gadjah Mada em Yogyakarta, na Indonésia. |
Mereka menyatakan bahwa kata Ibrani untuk ”benih” (zeʹraʽ), apabila digunakan untuk keturunan, tidak pernah berubah bentuknya; hal ini mirip dengan kata bahasa Indonesia ”gandum”. Salientam que, no hebraico, a palavra para “semente” (zé·raʽ), quando usada para descendência, nunca muda de forma. |
18 Bantulah Orang-Orang Baru Membuat Kemajuan: Selama tahun dinas lalu, rata-rata jumlah PAR yg dipimpin setiap bulan di Indonesia adalah 15.825 orang. 18 Ajude os novos a progredir: Durante o último ano de serviço, 602.550 estudos bíblicos domiciliares em média foram dirigidos mensalmente no Brasil. |
Namun, tahun berikutnya ia dan adik perempuannya, Marian, berangkat untuk mengikuti kelas Gilead ke-16, kemudian berlayar ke daerah penugasan utusan injil mereka—Indonesia. No ano seguinte, porém, ela e a irmã, Marian, partiram para cursar a 16.a turma de Gileade e zarparam para sua designação missionária — a Indonésia. |
Bahasa Ibrani ditulis dari kanan ke kiri, tetapi bagi para pembaca bahasa Indonesia hal ini ditransliterasikan menjadi dari kiri ke kanan. Escreve-se o hebraico da direita para a esquerda, mas, para os leitores do português, é transliterado para ser lido da esquerda para a direita. |
Terjemahan pada masa yang lebih belakangan mentransliterasi kata tersebut ke dalam bahasa Indonesia sebagai ”Syeol”.—NW. Versões mais recentes transliteram a palavra como “Xeol”, “Cheol” ou “Seol”. — BJ, BMD, NM. |
Tetapi apakah ’mengenal nama Allah’ hanya mencakup pengetahuan dengan pikiran yang cerdas bahwa nama Allah dalam bahasa Ibrani adalah YHWH, atau dalam bahasa Indonesia, Yehuwa? Mas será que ‘conhecer o nome de Deus’ envolve meramente um conhecimento intelectual de que o nome de Deus em hebraico é YHWH, ou Jeová, em português? |
Target apa yg telah ditetapkan utk Indonesia, dan bagaimana sidang Sdr dapat ikut membantu mencapainya? Que alvo foi estabelecido para o Brasil, e como sua congregação poderá contribuir para alcançá-lo? |
Sementara Filipina telah membantu Indonesia dalam negosiasi dengan pemberontak, dan berperan sebagai monitor selama Proses Perdamaian Aceh pada tahun 2005. Já as Filipinas ajudaram a Indonésia em suas próprias negociações com rebeldes, servindo como um monitor durante o Processo de Paz de Aceh em 2005. |
Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian. Para localizá-las no Suriname, as Testemunhas de Jeová pregaram a ameríndios, chineses, indonésios, judeus, libaneses, descendentes de colonos holandeses e tribos das selvas, compostas de negros cujos antepassados eram escravos foragidos. |
Dewan menyatakan khawatir dengan memburuknya situasi di Timor Timur, mengecam intervensi angkatan bersenjata Indonesia di negara tersebut, dan menyesalkan bahwa Portugal tidak menarik semua tanggung jawabnya selaku negara penguasa. O Conselho expressa a sua profunda preocupação com a deterioração da situação em Timor Leste, deplorando a invasão indonésia de Timor-Leste e expressando pesar por Portugal não ter abdicado integralmente das suas responsabilidades enquanto potência administrante. |
Janji untuk pertemuan dibuat dengan beberapa menteri kesehatan propinsi (setaraf Kepala Kantor Wilayah Kesehatan di Indonesia), direktur ikatan rumah sakit atau medis, dan orang lain yang berpengaruh dalam bidang perawatan kesehatan. Solicitaram-se audiências a alguns secretários de saúde provinciais, a diretores de associações médicas e hospitalares e a outras pessoas influentes no campo da saúde. |
Fakultas Teknik Universitas Indonesia (1967). Faculdade de Letras Editores (1967). |
Salah satu yang paling tidak biasa ditemukan di Sulawesi, Indonesia. Um dos mais invulgares encontra-se em Sulawesi, na Indonésia. |
Jadi, di Indonesia sekarang, apabila anda membawa jarum suntik, dan polisi menangkap anda, mereka bisa menaruh anda di penjara. Portanto, na Indonésia nesse momento, se você estivesse com uma seringa, e os policiais lhe abordassem, eles poderiam te levar para a cadeia. |
Kemunculan gamelan didahului dengan budaya Hindu-Budha yang mendominasi Indonesia pada awal masa pencatatan sejarah, yang juga mewakili seni asli Indonesia. O gamelão precede a cultura hindu-budista que dominou a Indonésia à época dos seus registos mais antigos e é assim uma forma artística nativa do arquipélago. |
Namun, antropolog visual Amerika Karl G. Heider berpendapat bahwa seluruh film Indonesia yang berasal dari masa sebelum 1950 telah hilang. Como tal, o antropólogo visual norte-americano Karl G. Heider sugere que todos os filmes indonésios anteriores a 1950 estão perdidos. |
Di Indonesia, ladang berpindah-pindah telah dilakukan selama berabad-abad tanpa banyak berdampak pada keseimbangan alam. Na Indonésia, há séculos usam-se queimadas na agricultura com poucos danos sobre o equilíbrio ecológico. |
Dalam bahasa Ibrani, ʼaʹlef bukanlah vokal melainkan konsonan dan tidak ada padanannya yang benar-benar sama dalam bahasa Indonesia. No hebraico, ʼá·lef não é vogal, mas consoante, e não tem equivalente exato em português. |
Pertandingan First Blood atau Pertandingan Darah Pertama dalam Bahasa Indonesia adalah pertandingan di mana pegulat harus membuat lawannya berdarah untuk memenangkan pertandingan ini. First Blood Match: Nesta luta o wrestler que sangrar primeiro perde. |
Pada tahun 1883, pulau vulkanis Krakatau di Indonesia meletus dengan ledakan yang hebat hingga terdengar hampir 5.000 kilometer jauhnya. Em 1883, a ilha vulcânica de Krakatoa, na Indonésia, sofreu uma erupção numa explosão gigantesca que foi ouvida a quase 5.000 quilômetros de distância. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de indonesia em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.