O que significa implied em Inglês?

Qual é o significado da palavra implied em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar implied em Inglês.

A palavra implied em Inglês significa subentendido, insinuar, implicar, significar, ameaça implícita, ameaça velada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra implied

subentendido

adjective (understood, not stated)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Kate took Peter's silence as implied agreement.
Kate entendeu o silêncio de Peter como um consentimento subentendido.

insinuar

intransitive verb (insinuate)

I do not wish to imply that you are stupid.
Não quero sugerir (or: dizer) que tu és estúpido.

implicar

intransitive verb (entail)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He accepted the commitments which membership would imply.
Ele aceitou os compromissos implicados na filiação.

significar

intransitive verb (signify)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Putting on your coat implies that you are ready to leave.
Colocar o casaco significa que você está pronto para partir.

ameaça implícita, ameaça velada

noun (suggestion of harmful intent) (sugestão de intenções nocivas)

Sabre rattling is the ostentatious display of military power (with the implied threat that it might be used).

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de implied em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.