Indonésio
O que significa hukum perdata em Indonésio?
Qual é o significado da palavra hukum perdata em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hukum perdata em Indonésio.
A palavra hukum perdata em Indonésio significa Direito civil, direito civil, civil law, Código civil. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra hukum perdata
Direito civilnoun Secara teknis, aku ahli menulis hukum perdata. Tecnicamente, sou escrivão de direito civil. |
direito civilnoun Secara teknis, aku ahli menulis hukum perdata. Tecnicamente, sou escrivão de direito civil. |
civil lawnoun |
Código civil
|
Veja mais exemplos
Jadi aku pindah ke hukum perdata. Por isso escolhi Direito Contratual. |
o “Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. o “As mudanças na lei civil, na realidade, não podem alterar a lei moral que Deus estabeleceu. |
“Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. As mudanças na lei civil na realidade não podem alterar a lei moral que Deus estabeleceu. |
Tidak ada perbedaan yang dibuat antara hukum perdata dengan hukum pidana. Não havia distinção entre direito civil e direito penal. |
Secara teknis, aku ahli menulis hukum perdata. Tecnicamente, sou escrivão de direito civil. |
Namun, apa yang kita lakukan ketika hukum perdata berkonflik dengan hukum Allah? Contudo, o que faremos se as leis civis conflitarem com as leis de Deus? |
Sebagian bunyinya: “Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidaklah dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. Um trecho dela dizia: “As mudanças efetuadas na lei civil não alteram nem podem alterar a lei moral que Deus estabeleceu. |
Hukum Perdata memungkinkan Friedrich untuk menggunakan pengacara tersebut untuk mengelola kerajaannya dengan cara logis dan konsisten. A lei civil permitiu que Frederico usasse esses advogados para administrar seu reino de uma maneira lógica e consistente. |
Sejarahwan Norman Cantor menjelaskan Corpus Juris Civilis (Badan Hukum Perdata Yustinianus) sebagai "kode hukum terhebat yang pernah disusun". O historiador Norman Cantor descreveu o Código Justiniano como "o maior código legal já criado". |
Oaks juga mengajarkan bahwa ketika hukum perdata memperkenankan perilaku dosa, kita tetap terikat untuk mematuhi hukum Allah: Oaks também ensinou que, quando as leis civis permitem comportamentos pecaminosos, ainda estaremos obrigados a obedecer às leis de Deus: |
Sebagian surat itu berbunyi: ‘Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. Em um trecho dela, dizia: ‘As mudanças efetuadas na lei civil não alteram nem podem alterar a lei moral que Deus estabeleceu. |
Hukum perdata Brasil adalah naskah hukum yang membangun norma sipil di Republik Federatif Brasil, yaitu Undang-Undang Nomor 10.406, tanggal 10 Januari 2002. Empresa offshore Direito Civil Direito Comercial Direito Empresarial Pessoa jurídica BRASIL, Lei no 10.406, de 10 de janeiro de 2002. |
Beberapa merujuk pada penggunaan mata uang virtual dan virtual aset, hukum privasi data dan perlindungan data, atau hukum perburuhan. Algumas estão relacionadas ao uso de dinheiro virtual e bens virtuais, privacidade e proteção de dados ou leis trabalhistas. |
Ungkapan “berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar”di Matius 22:21 merujuk pada kewajiban kita untuk mematuhi hukum perdata seperti membayar pajak. Explique-lhes que a frase “dai, pois, a César o que é de César”, em Mateus 22:21 refere-se à nossa obrigação de obedecer às leis civis, como a lei de pagar impostos. |
Jelaskan bahwa ungkapan “Berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar” di ayat 21 merujuk pada kewajiban kita untuk mematuhi hukum perdata, seperti hukum untuk membayar pajak. Explique-lhes que a frase “dai, pois, a César o que é de César”, no versículo 21 refere-se à nossa obrigação de obedecer às leis civis, como a lei de pagar impostos. |
Pelanggaran paling serius, misalnya pelanggaran serius terhadap hukum perdata, perundungan pasangan, perundungan anak, perzinaan, hubungan seks di luar nikah, pemerkosaan, dan inses, sering kali memerlukan tindakan pendisiplinan resmi oleh Gereja. As transgressões mais sérias, tais como a violação da lei civil, abuso do cônjuge ou de crianças, adultério, fornicação, estupro e incesto em geral requerem uma disciplina formal da Igreja. |
Sewaktu pendaftaran pengadilan terdakwa, sebagai sebuah badan hukum di bawah hukum perdata, dibatalkan, hak kebebasan berpikir, berhati nurani, dan beragama mereka tidak dilanggar atau dibatasi baik secara langsung maupun tidak langsung. Quando foi anulado o registro em tribunal dos réus — como entidade jurídica no direito individual — a prerrogativa que possuem de liberdade de pensamento, consciência e religião não foi direta nem indiretamente violada ou restringida. |
Perkara hukum perdata terhadap pengemudi mobil tersebut, yang biasanya membutuhkan paling sedikit lima tahun hanya untuk tercantum dalam jadwal pengadilan, selesai dalam waktu beberapa bulan —sesuatu yang mengejutkan penasihat hukum saya. A ação civil contra o motorista do carro, que em geral leva no mínimo cinco anos para entrar no calendário do tribunal, foi resolvida em alguns meses — para a surpresa do meu advogado. |
Krum (802–814), memperluas wilayah negaranya menjadi dua kali lipat, membunuh kaisar Nikeforus I di dalam Perang Pliska, dan memperkenalkan hukum perdata tertulis pertama, yang berlaku bagi orang Slavia dan Bulgar. 802–814), duplicou o território do país, assassinando o imperador Nicéforo I, o Logóteta na Batalha de Plisca e introduziu o primeiro código civil escrito, válido aos eslavos e búlgaros. |
Ke dalam program tersebut, mereka memasukkan hukum-hukum fisika, data iklim, dan fenomena alam yang mempengaruhi iklim. As leis da física, os dados climáticos e os fenômenos naturais que influenciam o clima são introduzidos nesses programas. |
The Harvard sekolah hukum basis data alumni. A lista de ex-alunos de Harvard. |
Bahwa kami menganggap pembunuhan umat manusia, kecuali dalam keselarasan dengan hukum perdata, sebagai tindakan kejahatan tertinggi yang hendaknya dihukum dengan penumpahan darah dari pelaku kriminal, setelah suatu sidang umum di hadapan pengadilan negara yang ditetapkan secara hokum . ... Que consideramos o ato de tirar a vida humana, exceto nos casos ditados pela lei civil, como crime capital que deve ser punido com a morte do criminoso, depois de um julgamento público por um tribunal do país, legalmente constituído. |
Hukum Inggris adalah sistem hukum di Inggris dan Wales, sekaligus merupakan dasar sistem hukum umum yang dipakai oleh kebanyakan negara Persemakmuran (Commonwealth) dan Amerika Serikat (sebagai lawan dari hukum perdata atau hukum plural di negara lain, seperti hukum Skotlandia). Direito inglês ou Direito da Inglaterra é o sistema jurídico da Inglaterra e Gales e é a base da common law, um sistema legal utilizado na maioria dos países da Commonwealth e nos Estados Unidos, exceto na Louisiana (em oposição ao direito civil ou sistemas pluralistas em uso em outros países). |
Gereja telah baru-baru ini menerbitkan pernyataan resmi berikut mengenai hukuman mati: “Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir menganggap pertanyaan apa dan dalam keadaan seperti apa negara hendaknya mengenakan hukuman mati sebagai masalah untuk diputuskan hanya melalui proses hukum perdata yang ditetapkan. A Igreja publicou recentemente a seguinte declaração oficial sobre a pena de morte: “A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias considera a questão de se, e em que circunstâncias, a pena de morte deve ser imposta pelo estado, como um assunto a ser decidido unicamente pelos processos prescritos no direito civil. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hukum perdata em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.