O que significa gudang em Indonésio?

Qual é o significado da palavra gudang em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gudang em Indonésio.

A palavra gudang em Indonésio significa armazém, depósito, celeiro, armazém. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra gudang

armazém

nounmasculine

Sepertinya dia di gudang, mungkin ditembak jatuh, tapi jangan mengambil risiko.

Parece que está no armazém, provavelmente abatido, mas não corra riscos.

depósito

noun

Baru saja aku bicara dengan temanku yang dulunya bekerja di gudang amunisi saat aku di Afghanistan.

Falei com um amigo meu, que costumava controlar um depósito de munições, de quando eu estive no Afeganistão.

celeiro

noun

Tunggu, tunggu, bagaimana kalau Tobe tidak ada di gudang?

Espere, espere, e se Tobe não estiver no celeiro?

armazém

noun

Gudang terbengkalai yang sepertinya sempurna untuk menyembunyikan anak-anak.

Um armazém que parece perfeito para se esconder uma criança.

Veja mais exemplos

Kemudian ia menarik perhatian kepada burung-burung di langit dan mengatakan, ”Mereka tidak menabur benih atau menuai atau mengumpulkan ke dalam gudang-gudang; namun Bapak surgawimu tetap memberi mereka makan.”

Depois chamou atenção para as aves do céu e disse: “Elas não semeiam nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; contudo, vosso Pai celestial as alimenta.”

Sepertinya beberapa gudang lainnya juga ada barisannya.

O mesmo para alguns dos outros armazéns.

3 Pada suatu ketika, Allah bertanya kepada Ayub, ”Apakah engkau telah masuk ke dalam gudang-gudang salju, atau apakah engkau melihat bahkan gudang-gudang hujan es, yang aku tahan untuk waktu kesesakan, untuk masa pertempuran dan peperangan?”

3 Em certo momento, Deus perguntou a Jó: “Acaso entraste nos depósitos da neve, ou vês mesmo os depósitos da saraiva, que reservei para o tempo de aflição, para o dia de peleja e de guerra?”

Itu ringan, itu sebuah insulator, dan gudang itu penuh dengannya.

É leve, isolante, e os armazéns estão cheios disto.

kita bisa membangun gudang lagi yg lebih aman, agar semua orang tetap selamat.

Nós podemos fazer o celeiro mais seguro, manter todos em segurança.

Lucky, tidak ada alasan kau tinggal di gudang.

Lucky, não há dúvida de que você está vivendo no depósito.

Aku menemukan ini di gudang bawah tanah

Encontrei isto na adega

Dan disana ada gudang yg bisa jadi petunjuk, tapi itu hanyalah gudang!

E há um barracão que tem de ser uma pista, mas é só um barracão!

Ia membawa persediaan makanan yang telah dikumpulkan ke gudang bawah tanah.

Ela leva os estoques de alimentos ajuntados para o depósito subterrâneo.

Manuskrip-manuskrip itu ditempatkan dengan hati-hati di sebuah gudang kecil yang disebut geniza, yang dalam bahasa Ibrani berarti ”tempat persembunyian”.

Os manuscritos eram colocados cuidadosamente num pequeno depósito chamado genizá, que significa “esconderijo”, em hebraico.

menyusun kotak tomat di gudang?

Foi plantar tomates num armazém, pai?

Kita harus menggunakan gudang Anda.

Precisamos do celeiro.

di Gudang Amunisi?

Para o depósito de munições?

( Pikiran Bennet ) Pintu pertama di sebelah kanan adalah gudang.

A 1aporta à direita é um depósito.

Menurut teori tersebut, segala pengalaman dan tindakan menghasilkan bija berupa kesan, yang dikirim ke alaya (gudang) kesadaran.

De acordo com essa teoria, todas as experiências e ações produzem bīja como impressões, armazenados na consciência alaya (armazém).

8 Ini membuat saya sangat tidak senang, maka saya melemparkan semua perabot rumah Tobia ke luar gudang* itu.

8 Fiquei muito indignado com aquilo, e por isso joguei todos os móveis de Tobias para fora do depósito.

Pete, ada gudang senjata di sini.

Pete, há um verdadeiro arsenal aqui dentro.

mereka akan mengirimkanku kembali ke gudang dan menghapus memori-ku.

Eles vão me mandar de volta para o armazém e apagar minha memória.

12 Semua orang Yehuda membawa sepersepuluh+ dari biji-bijian, anggur baru, dan minyak ke gudang-gudang itu.

12 E todo o Judá trouxe o décimo+ dos cereais, do vinho novo e do azeite aos depósitos.

Aku mencoba mengumpulkan mereka, membawa mereka kembali ke gudang, tetapi mereka tidak mau menurut.

Tentei levá-las de volta ao celeiro, mas nem se mexem.

Gudangnya penuh dengan bola es.

O celeiro está cheio delas.

Pada tanggal 8 Agustus 2011, sebagian besar saham dari single ini hancur dalam kebakaran di gudang PIAS Entertainment Group selama Kerusuhan London 2011, sangat menghambat rilis ritel single.

Em 8 de agosto de 2011, a maior parte do estoque do single foi destruído em um incêndio durante os tumultos de Londres em 2011, afetando severamente o lançamento do single.

Gudang penyimpanan mereka luasnya 3 kali lapangan sepak bola.

Os armazéns são gigantescos.

Itu membuka pintu menuju gudang harta berisi gagasan dan pengetahuan manusia.”

Abre a porta do tesouro do pensamento e do conhecimento humanos.”

Salju, hujan es, badai guntur, angin, dan kilat semuanya tersedia di gudang senjata Allah.

A neve, a saraiva, as tempestades, o vento e o relâmpago estão todos no seu arsenal.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gudang em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.