O que significa grandes lignes em Francês?
Qual é o significado da palavra grandes lignes em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar grandes lignes em Francês.
A palavra grandes lignes em Francês significa esboço, linhas gerais, esqueleto, esboço, cruamente, grosseiramente, em termos gerais, em linhas gerais, na maioria das vezes, esboçar, resumir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra grandes lignes
esboço
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
linhas geraisnom féminin (descrição geral) Je vais vous donner les grandes lignes de nos plans de croissance. Vou te falar as linhas gerais dos nossos planos de desenvolvimento. |
esqueleto(figurado, fatos essenciais) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
esboço(d'un roman) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Wendy a soumis l'ébauche de son nouveau roman à son éditeur pour obtenir son avis. |
cruamente, grosseiramente(sans détails ni soin) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Je décris sommairement ma carrière. |
em termos gerais, em linhas geraislocution adverbiale (falando livremente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La recherche regarde dans les grandes lignes l'influence dans la production de la nourriture sur l'utilisation des terres. |
na maioria das vezes(principalmente, essencialmente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Dans l'ensemble, je suis d'accord avec toi, mais nous avons toujours un problème avec le timing du projet. Eu concordo com você na maioria das vezes, mas ainda tenho um problema com o cronograma do plano. |
esboçarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Veuillez décrire dans les grandes lignes ce que vous avez prévu pour les fêtes. |
resumir(d'une idée, théorie) (descrever em linhas gerais) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Laisse-moi t'exposer les grandes lignes de mon projet. Deixe-me resumir minhas idéias para você. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de grandes lignes em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de grandes lignes
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.