Indonésio
O que significa gembor em Indonésio?
Qual é o significado da palavra gembor em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gembor em Indonésio.
A palavra gembor em Indonésio significa regador, Regador, chuveiro, duche. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra gembor
regador(watering can) |
Regador(watering can) |
chuveiro
|
duche
|
Veja mais exemplos
Untuk menggembar-gemborkan kehebatan mereka, mereka sering memperlakukan teman sekelas atau siswa lainnya secara kasar, dengan keliru mengira bahwa tindakan demikian dengan satu atau lain cara membuat mereka lebih unggul. Ao fazerem isso, eles muitas vezes tratam mal os colegas de classe e outros alunos, achando erroneamente que isso, por si só, os torna de algum modo superiores. |
Kami mengimbau para sister di Gereja—muda dan tua—agar “wajib terlibat” [A&P 58:27] dalam tindakan pelayanan tanpa gembar-gembor bagi teman-teman dan sesama. Incentivamos as irmãs da Igreja — as jovens e as de mais idade — a “ocuparem-se zelosamente” [ver D&C 58:27] de atos discretos de serviço aos amigos e vizinhos. |
• menahan diri untuk tidak menggembar-gemborkan prestasi pribadi? • evitam ficar se gabando de suas próprias realizações? |
Bakat dan kelebihan biasanya akan diketahui tanpa harus digembar-gemborkan kepada orang lain secara berlebihan. Os talentos e as capacidades em geral tornam-se conhecidos sem que alguém se exiba indevidamente. |
Dan mereka menggembor-gemborkan fakta kalau keluarga Escobar akan menumpangi pesawat itu. E eles fizeram questão de que todos soubessem que os Escobar estavam a tentar fugir. |
Tapi mereka tetap merayakan ulang tahunnya dengan semua gembar-gembor. Mas eles comemoram o seu aniversário com uma grande festa. |
Pertanyaan: Mengapa media senang menggembar-gemborkan setiap temuan baru ”mata rantai yang hilang”, sedangkan disingkirkannya fosil itu dari ”pohon keluarga” jarang disebut-sebut? Pergunta: Por que cada nova descoberta de um “elo perdido” recebe ampla atenção da mídia, ao passo que quando esse fóssil é removido da “árvore genealógica” isso raramente é mencionado? |
Zamrud digembar-gemborkan sebagai obat banyak jenis penyakit. A esmeralda era afamada como cura para muitos tipos de doenças. |
12, 13. (a) Dusta apa saja yang digembar-gemborkan Setan? Tetapi, apa kebenarannya? 12, 13. (a) Que mentiras Satanás promove, e qual é a verdade a respeito de cada uma delas? |
(Lukas 23:8, 9) Daripada menggembar-gemborkan kuasanya, Yesus sering kali menginstruksikan orang-orang yang ia sembuhkan untuk tidak memberi tahu siapa pun. (Lucas 23:8, 9) Em vez de propagar os seus feitos aos quatro ventos, Jesus muitas vezes dizia aos curados que não contassem nada a ninguém. |
Alih-alih menggembar-gemborkan kesalahan orang lain, apakah kita dengan pengasih cenderung menutupinya? Em vez de divulgar os erros dos outros, estamos amorosamente inclinados a encobri-los? |
Anda melakukan ini tanpa gembar-gembor atau publisitas, mengarahkan perhatian kepada Allah yang kita sembah, bukan diri Anda sendiri, dan tanpa pikiran tentang apa yang akan Anda terima.11 Itulah yang murid lakukan! Fazem isso sem alarde nem publicidade, chamando a atenção para o Deus a Quem adoramos, e não para si mesmas, e sem pensar no que vão receber.11 É isso que as discípulas fazem! |
Meskipun sistem dewasa ini menggembar-gemborkan perdamaian, sistem ini menyirami benih-benih peperangan. Embora o atual sistema defenda a paz, da boca para fora, irriga as sementes da guerra. |
24:37-39) Atau, apakah ada yang telah disimpangkan oleh hal-hal yang digembar-gemborkan dunia Setan? 24:37-39) Será que algumas ficaram distraídas pelo barulho da propaganda satânica? |
" Ini adalah bagaimana akhir sebuah era yang digembar-gemborkan. " Foi como o fim de uma era. Foi anunciado. |
Lalu, bagaimana dengan tatanan dunia baru yang akhir-akhir ini digembar-gemborkan para pemimpin dunia? Mas que dizer da nova ordem mundial que em tempos recentes os líderes mundiais têm promovido? |
Kenapa kau mengembar-gemborkan hukuman Langit? Por que insinuou sobre a intervenção divina? |
Karena pembahasan ini hanya antara saudara dan dia saja, saudara tidak boleh menggembar-gemborkan hal ini kepada siapa pun untuk mencari simpati atau untuk memperbaiki citra diri saudara. Visto que a palestra deve ser só entre você e ele, refreie-se de falar antes a outros para ganhar a simpatia deles ou para melhorar a sua auto-estima. |
Library Journal menjelaskan bahwa ”terlalu digembar-gemborkannya oleh media pada akhir tahun 1980-an, menciptakan suatu pukulan sehubungan elemen-elemen yang lebih meragukan dari Zaman Baru (UFO, komunikasi dengan roh-roh halus, kristal, dll.); hal ini tercermin dalam fakta bahwa rumah-rumah penerbitan utama . . . dan bahkan wartawan Zaman Baru semakin menyingkirkan istilah Zaman Baru”. A revista Library Journal explica que “o excesso de cobertura da mídia em fins dos anos 80 criou uma reação adversa a respeito dos elementos mais periféricos da Nova Era (OVNIs, canalização, cristais, etc.); isto se reflete no fato de que as principais editoras . . . e até mesmo as gráficas da Nova Era descartam cada vez mais a expressão Nova Era”. |
Tidak seorang pun dari kita hendaknya menjadi sedemikian sibuk dalam tugas Gereja kita yang resmi sehingga tidak ada tempat tersisa bagi pelayanan Kristiani yang tanpa gembar-gembor kepada tetangga kita.9 Nenhum de nós deve estar tão ocupado em nossas designações formais da Igreja a ponto de não ter mais tempo para prestar serviço cristão discreto ao próximo.9 |
Itu diberikan kepada mereka yang melayani tanpa gembar-gembor; mereka yang diam-diam mulai mencari cara-cara untuk membantu orang lain; mereka yang melayani orang lain hanya karena mereka mengasihi Allah dan anak-anak Allah.5 A recompensa vai para aqueles que servem sem precisar de elogios; para os que silenciosamente procuram maneiras de ajudar o próximo; para os que servem simplesmente porque amam a Deus e Seus filhos.5 |
Yesus menyebut mereka munafik karena mereka menggembar-gemborkan sumbangan amal mereka ”di sinagoga-sinagoga dan di jalan-jalan”. Jesus chamou-os de hipócritas porque “nas sinagogas e nas ruas” se vangloriavam de suas doações de caridade. |
Bumi akan tetap ada untuk waktu yang sangat lama tidak soal apa yang diramalkan oleh para pemimpin agama yang menggembar-gemborkan kiamat, orang yang mengaku ilmuwan, dan peramal abad ke-21 lainnya. Apesar das predições de profetas da desgraça, de supostos cientistas e de outros prognosticadores do século 21, a Terra continuará a existir por muito tempo. |
Dalam sebuah artikel yang berjudul ”Jangan Sia-siakan Doa Anda,” seorang kolumnis olahraga menulis, ”Hanya karena Anda menggembar-gemborkan betapa eratnya Anda dengan Allah, itu tidak harus berarti benar demikian. . . . Num artigo intitulado “Poupe as suas orações, por favor”, um colunista esportivo escreveu: “Só porque você alardeia quão ligado a Deus você é, isso não significa necessariamente que seja verdade. . . . |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gembor em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.