Indonésio
O que significa gantung em Indonésio?
Qual é o significado da palavra gantung em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gantung em Indonésio.
A palavra gantung em Indonésio significa agarrar, pendurar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra gantung
agarrarverb Jika kau ganggu aku lagi aku menggantung itu seperti bankir Swiss. Mas, se voltas a desafiar-me agarro-me a eles que nem um banqueiro suíço. |
pendurarverb Dan ada kostum zombie tergantung di belakang pintu itu. E havia um fato de zombie pendurado por trás daquela porta. |
Veja mais exemplos
Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan. Com certeza, uma conversa descontraída acompanhada de um bom café é um dos prazeres mais simples da vida. |
Sisanya adalah makhluk kecil, yang bergantung pada Kehidupan besar untuk bertahan hidup. Tudo o resto é pequena vida... Que depende da Grande Vida para sobreviver. |
Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya? Exorta-nos ela a ter esperança e confiança nos esforços humanos de trazer paz, em face de toda a evidência que mostra a incapacidade do homem de conseguir isto? |
Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung! Pois bem, por fim o achou — descansando numa rede! |
Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita. A coragem de falar a verdade, mesmo aos que se opõem à nossa mensagem, não procede de nós. |
Tapi terus berusaha untuk terhubung tanpa untuk apa yang mereka katakan dan setiap kali tidak sama dasar di mana kita bergantung Mas continuo tentando sem ligar para o que dizem e a cada vez não são as mesmas as bases em que confiamos |
Kapitalisme kroni adalah istilah untuk menyebut ekonomi yang kesuksesan bisnisnya bergantung pada hubungan dekat antara pebisnis dengan pejabat pemerintah. O capitalismo clientelista, ou capitalismo de compadrio, é um termo que descreve uma economia em que o sucesso nos negócios depende das estreitas relações entre os empresários e funcionários do governo. |
Itu simpul gantung, lebih tepatnya. É um nó bolina, na verdade. |
Tergantung siapa yang bertanya. Depende de quem pergunta. |
Dari situlah kami tahu kalau benang pancing di tasmu sama dengan benang yang kau gunakan untuk menggantung Daniel Santos. Foi como soubemos que a linha na mochila veio do mesmo carretel usado para enforcar Daniel Santos. |
Itu tergantung padamu. Isso só depende de ti. |
Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya. Clima: As temperaturas e as chuvas variam conforme a região. |
Tapi tergantung dirimu. Mas só porque é você. |
Sedapat-dapatnya, kalau hal itu bergantung padamu, hiduplah dalam perdamaian dengan semua orang! Provede coisas excelentes à vista de todos os homens. |
Penargetan geografi untuk perangkat seluler bergantung pada cara pengguna terhubung ke internet. A segmentação geográfica para dispositivos móveis depende da rede utilizada pelo usuário para acessar a Internet. |
Ini bukan semata- mata perekonomian, tapi tanggung jawab keuangan, kita semua bertanggung jawab atas hidup kita jangan bergantung kepada pemerintah Federal. Não é só a economia, mas responsabilidade fiscal do pessoal que está por trás, nós todos tomamos conta das nossas próprias vidas dependendo menos go governo Federal. |
Aku juga memiliki pilihan lengkap favorit lama Anda, mereka mencoba produk dan benar kita semua datang tergantung pada tahun ke tahun keluar. Também tenho uma seleção completa dos seus antigos favoritos, estes produtos maravilhosos com que contamos todos os anos. |
" Ada keheningan yg menakutkan tergantung di pondok. " Havia um silêncio estranho na cabana. |
Dengan demikian, suara pertama yang keluar dari bibir Grenouille... telah membawa ibunya ke tiang gantungan. O primeiro som que saiu dos lábios de Grenouille sentenciou a sua mãe à forca. |
Sebaliknya, apabila tidak digunakan, kirbat mungkin digantung dalam ruangan tanpa cerobong asap dan dengan demikian menjadi hitam karena asap dari api yang dinyalakan di sana. Por outro lado, quando não estavam em uso, os odres talvez fossem pendurados num aposento sem chaminé, e assim ficavam enegrecidos pela fumaça do fogo ali aceso. |
Kehidupan kekal bagi Adam dan Hawa bergantung pada apa? De que dependia a vida eterna de Adão e de Eva? |
Tetapi, menjadi bergantung pada anak-anak mereka? Mas depender dos filhos? |
Program ini bergantung padamu. O Programa depende de você. |
Oh, jembatan gantung. Uma ponte levadiça. |
Seberapa cepat berkembang biak tergantung pada berbagai faktor. A velocidade de multiplicação depende de vários fatores. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gantung em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.