O que significa extenderse em Espanhol?
Qual é o significado da palavra extenderse em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar extenderse em Espanhol.
A palavra extenderse em Espanhol significa espalhar-se, discorrer, dissertar, estender-se, desgarrar-se, impregnar-se, penetrar-se, estender-se, encontrar-se, falar muito sobre, estender, espalhar, estender-se, alastrar-se, estender-se, estender-se, cruzar, atravessar, estender-se, alcançar, varrer, ramificar-se, irradiar, estender-se, alargar, alongar, esticar-se, estender-se, reverberar, difundir-se, propagar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra extenderse
espalhar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) El cristianismo gradualmente se extendió a través de Europa. O cristianismo gradualmente se espalhou pela Europa. O incêndio se espalhou pela casa. |
discorrer, dissertar
|
estender-severbo pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) La ciudad se extendía en todas direcciones.
El jardín se extendía más allá de la casa, tenía árboles y flores, y llegaba hasta el mismo río. A cidade se estendeu em todas as direções. O jardim se estendeu para fora da casa com árvores e camas de flores, terminando finalmente no rio. |
desgarrar-severbo pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
impregnar-se, penetrar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) La gente se fue cuando el olor empezó a extenderse. |
estender-severbo pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Una hilera de olmos se extendía a lo largo de todo el sendero. |
encontrar-severbo pronominal (algo: estar espalhado) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Los juguetes se extendían por todo el piso. Os brinquedos estavam espalhador por todo o chão do quarto. |
falar muito sobre
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) En su lección, la profesora se extendió bastante sobre las similitudes entre los dos textos. Em sua palestra, a professora falou muito sobre os temas semelhantes nos dois textos. |
estenderverbo pronominal Los búnkeres de defensa se extendían a lo largo del risco. As instalações defensivas estendiam ao longo da cumeeira. |
espalharverbo pronominal (estender) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El agua se extendió por todo el piso. A água se espalhou pelo piso. |
estender-severbo pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Las montañas se extienden hasta el mar. As montanhas se estendem até o mar. |
alastrar-severbo pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) La glicina se extendía por la fachada de la casa. A glicínia alastrou-se na frente da casa. |
estender-severbo pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) La bajada de madera se extiende hasta el río. As colinas com bosques se estendiam pelo rio. |
estender-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) La planta se extendía por el enrejado. As glicínias estenderam-se sobre a treliça. |
cruzar, atravessar(ir de um extremo a outro) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La cordillera se extiende por medio país. A cadeia de montanhas cruza metade do país. |
estender-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Su largo tiempo como entrenador del equipo se extendía por tres generaciones. O seu tempo de treinador estendeu-se por três gerações. |
alcançarverbo pronominal (estender o braço) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tenía que extenderse (or: estirarse) sobre el fregadero para abrir la ventana de la cocina. |
varrer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ramificar-se(figurado) (figurado, ter consequências complexas) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
irradiar(espalhar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los trenes irradian de la capital en todas direcciones. |
estender-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Nuestra propiedad llega hasta el río. A nossa propriedade estende-se por todo o caminho até o rio. |
alargar, alongar(ação de alargar-se) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) La tela se estira cuando está húmeda y se encoge al secarse. O tecido irá esticar quando estiver molhado e encolher quando secar. |
esticar-se, estender-se(ocupar área) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) El alambre corre por entre los muros. O cabo estica-se entre as paredes. |
reverberar(figurado) La noticia se propagó por el pueblo. |
difundir-se, propagar-severbo pronominal (dor: por todo o corpo) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) El dolor se le extendió por el brazo después de que se golpeara el codo. A dor se propagou pelo braço depois de bater o cotovelo. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de extenderse em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de extenderse
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.