O que significa enlace em Espanhol?

Qual é o significado da palavra enlace em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar enlace em Espanhol.

A palavra enlace em Espanhol significa conexão, baldeação, acoplamento, link, ligação, conexão, conexão, ligação, ligação, link, intermediário, ligação, trevo rodoviário, âncora, canalização, cingir, ligar, conectar, laçar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra enlace

conexão, baldeação

(transporte) (ponto de um itinerário)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tu conexión más rápida será por Ámsterdam.

Sua conexão mais fácil será por Amsterdã.

acoplamento

(conexão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

link

(informática)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Para acceder al contenido, haga clic en el enlace.

ligação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Las dos unidades de la tropas tenían un enlace para intercambiar información importante.

As duas unidades de tropas tinham uma ligação para trocar importantes informações.

conexão

(telecomunicação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Hemos perdido el enlace con el cuartel general, y estamos intentando volver a llamar.

Perdemos nossa conexão com o quartel-general e estamos tentando retornar a ligação.

conexão

(transporte)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Hay un autobús de enlace entre el aeropuerto y el metro.

Há uma conexão de ônibus do aeroporto ao metrô.

ligação

nombre masculino (química: atração entre átomos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Una molécula de agua tiene un átomo de oxígeno y dos de hidrógeno conectados por enlaces covalentes.

Uma molécula de água contém um átomo de oxigênio e dois átomos de hidrogênio, conectados por ligações covalentes.

ligação

nombre masculino (química)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

link

nombre masculino (internet) (Internet: anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Aquí hay un enlace a una página de Internet que me gusta.

Eis aqui um link para um site da Internet de que eu gosto.

intermediário

(alguém)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El diplomático actuó como intermediario entre los dos gobiernos.

O diplomata agiu como intermediário entre os dois governos.

ligação

(físico: ligação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La unión entre los vagones es defectuosa.

trevo rodoviário

Hubo un accidente en el último cruce.

âncora

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El hipervínculo es uno de los factores principales para el posicionamiento en el motor de búsquedas de un sitio web.

O texto âncora é um dos principais fatores do ranking da ferramenta de busca de um website.

canalização

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cingir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

ligar, conectar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

laçar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El granjero le echó el lazo a un perro callejero que se estaba comiendo sus cosechas.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de enlace em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.