O que significa enggak em Indonésio?

Qual é o significado da palavra enggak em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar enggak em Indonésio.

A palavra enggak em Indonésio significa nem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra enggak

nem

adverb conjunction

Mereka pulang jam lima subuh. Dan tahu enggak, orang tua mereka tidak peduli.

Elas chegam em casa às cinco da manhã, e os pais nem ligam.

Veja mais exemplos

”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin.

“Nunca sigo a recomendação de uma pessoa a menos que eu tenha certeza que ela tem os mesmos valores que eu.” — Caitlyn.

Aku jadi enggak suka sama penampilan dan perasaanku!

Eu estava muito triste e insatisfeita com minha aparência.

”BERHEMAT itu enggak asyik,” kata banyak orang.

“ECONOMIZAR não tem graça”, muitos dizem.

Akhirnya, orang tuaku betul-betul enggak percaya lagi sama aku!”

A situação chegou a ponto de meus pais não poderem confiar em mim para nada!”

Enggak, bodoh, itu cuma khayalan

Não, idiota, é uma fantasia

Seorang pemuda bernama Gabriel Henriquez kadang-kadang menenggak banyak minuman keras pada akhir pekan sehingga ia tidak dapat datang ke penyulingan minyak tempat ia bekerja pada hari Senin paginya.

Gabriel Henriquez, quando moço, excedia-se às vezes em bebidas alcoólicas nos fins de semana, de modo que não conseguia ir ao trabalho na refinaria de petróleo nas manhãs de segunda-feira.

”Tiap kali aku menyayat diri,” kata gadis bernama Jerrine, ”aku jadi kayak enggak terpengaruh sama keadaan sekitar dan merasa enggak perlu menyelesaikan masalahku.”

“Toda vez que eu me cortava”, conta uma jovem chamada Jerrine, “eu praticamente me desligava de tudo ao meu redor e imaginava que não precisaria mais enfrentar meus problemas”.

Misalnya, seorang gadis usia 20 mengeluh, ”Papa enggak tahu lagi keadaanku.

Por exemplo, uma jovem de 20 anos lamenta: “Meu pai não sabe mais o que acontece na minha vida.

Sewaktu dia ingin putus, dia enggak berani ngomong.

Mas não deu nenhuma satisfação.

Enggak, cuma anak tetangga.

Era a miúda da casa ao lado.

" Setelah menenggak sekali atau dua kali. "

Depois de tomar uma ou duas.

□ Keluargaku enggak akan punya cukup uang untuk makan.

□ Minha família não terá dinheiro suficiente para sobreviver.

enggak.

Não, não trabalho.

Enggak tuh.

Não és nada.

Dia kedinginan atau lapar, enggak?

Será que ele está com frio ou com fome?

”Tahu enggak, Anda berjuang di pihak yang salah,” ujar seorang saudara kepada Lembit.

“Acho que você lutou do lado errado”, disse um irmão.

Aku enggak bisa terima, dan aku bersikap dingin sama ibu tiriku.

Relutei contra a situação e tratava Mihoko com frieza.

Esther: ”Aku berusaha cari tahu mengapa aku begitu gundah, tapi enggak bisa.

Ester: “Eu tentava descobrir por que me sentia tão triste, mas não conseguia.

”Kalau orang tua enggak konsisten, anak bakal mengira bahwa Papa dan Mama sulit ditebak, dan bahwa keputusan mereka bergantung pada suasana hati mereka.

“Se os pais não são coerentes, o filho acha que eles são imprevisíveis, que suas decisões dependem de seu humor.

Kalaupun mereka tahu, mereka tidak akan menyangka bahwa saya mungkin sudah menenggak berliter-liter anggur atau bir —bahkan dicampur dengan vodka!

E mesmo assim ninguém fazia ideia de que eu havia tomado vários litros de vinho ou cerveja — e isso tudo com muita vodca.

Aku enggak apa-apa.

Estou bem.

”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan.

Suspirando e balançando a cabeça, Rachel responde: “Nada, mãe.”

(1 Korintus 15:33) Misalnya, gadis bernama Leanne berkata, ”Aturanku begini: Kalau aku enggak kenal dia, aku enggak akan terima ajakan pertemanannya.

(1 Coríntios 15:33) Por exemplo, uma jovem chamada Leanne diz: “Criei a seguinte regra: se eu não conheço uma pessoa, não vou adicioná-la como amigo.

Sekali kita mengucapkan hal yang menyakitkan, kita enggak bisa menariknya kembali.” —James.

Quando dizemos algo que magoa, não dá para voltar atrás.” — James.

”Mereka enggak mikirin kami. Mereka enggak mau peduli.”

“Eles não pensaram em nós nem em como seríamos afetados pelo que fizeram.”

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de enggak em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.