O que significa duda em Indonésio?

Qual é o significado da palavra duda em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar duda em Indonésio.

A palavra duda em Indonésio significa viúvo, viuvez, viúva. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra duda

viúvo

nounmasculine

Pria yang istrinya telah meninggal dunia disebut seorang duda.

Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.

viuvez

noun

viúva

noun

Pria yang istrinya telah meninggal dunia disebut seorang duda.

Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.

Veja mais exemplos

Di usia 29, dia menikah dengan duda Bryant Hinckley dan mengambil alih tanggung jawab atas delapan anak yang berduka atas kematian ibu mereka.

Aos 29 anos, casou-se com Bryant Hinckley, que era viúvo, e assumiu a responsabilidade de oito crianças, desoladas com a morte de sua mãe.

Sebagai calon Gubernur Agung Gereja Inggris, pernikahan Charles yang seorang duda-cerai dengan Camilla yang seorang janda-cerai dipandang sebagai sesuatu yang kontroversial.

Como futuro Chefe Supremo da Igreja da Inglaterra, o panorama de seu casamento com Camila, com quem ele havia tido um relacionamento enquanto ambos eram casados, foi mal-visto por alguns.

Dukungan seperti itu memungkinkan banyak janda dan duda memiliki tujuan baru dalam kehidupan mereka.

Isso tem ajudado muitas viúvas e viúvos a dar um novo rumo à sua vida.

Dan saya mengerti kalau anda adalah duda.

Eu sei que é viúvo.

Ada di antara mereka yang merasa kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan kebersamaan dan kepedulian orang lain.

Há os que estão solitários, inclusive viúvos e viúvas, que anseiam pela companhia e carinho de outros.

Pada bulan Agustus 1946, duda itu menikahi Putri María Mercedes de Baviera y Borbón, cucu Raja Alfonso XII, dan putri Don Fernando de Baviera Borbón y, yang telah melepaskan hak-hak istananya di Bayern untuk menjadi infante naturalisasi di Spanyol.

Em agosto de 1946, o viúvo se casou com a princesa María Mercedes de Baviera e Borbón, uma neta do rei Afonso XII da Espanha e filha de Don Fernando de Baviera e Borbón, que renunciou aos seus direitos reais na Baviera para se naturalizar infante na Espanha.

Seorang duda berusia 67 tahun setuju, dengan mengatakan, ”Cara yang menakjubkan untuk menghadapi kehilangan adalah memberi diri untuk menghibur orang-orang lain.”

Um viúvo de 67 anos concorda, dizendo: “Uma maneira excelente de enfrentar a perda é dar de si para consolar outros.”

Menurut buku Vicars of Christ —The Dark Side of the Papacy, ”Para janda dan duda, orang tua yang berkabung menggunakan semua dana mereka untuk berupaya mengeluarkan orang-orang yang mereka cintai dari Api Penyucian.”

O livro Vicars of Christ—The Dark Side of the Papacy (Vigários de Cristo — O Lado Sombrio do Papado) declara: “Viúvas, viúvos e pais enlutados gastavam tudo o que tinham na tentativa de tirar seus amados do purgatório.”

* Selain itu, Saudara bisa yakin bahwa ada para janda dan duda.

* Além disso, com certeza havia viúvas e viúvos.

Ia sendiri mungkin seorang duda yang memutuskan untuk tidak kawin lagi.

Ele mesmo talvez fosse viúvo, decidindo não se casar de novo.

Pria duda itu kekuatan, bukan kelemahan... untuk seseorang sepertimu yang tak punya koneksi.

Para uma mulher com nenhum fundo atraente, um homem divorciado é uma boa em vez de ser uma falha.

Kepada para duda, ia menyatakan, ”Apakah engkau tidak terikat kepada seorang istri?

Aos viúvos, ele declarou: “Estás solto duma esposa?

Brett akan menjadi duda.

O Brett vai ficar viúvo.

Misalnya, di beberapa bagian dunia, lebih dari 50 persen duda menikah lagi dalam waktu 18 bulan setelah kematian pasangannya —sesuatu yang jarang terjadi di kalangan para janda.

Por exemplo, em algumas partes do mundo, mais da metade dos viúvos casa de novo em menos de um ano e meio depois da morte da esposa — o que dificilmente acontece no caso das mulheres.

Beberapa bulan setelah kematian istrinya, seorang duda bernama Charles menulis, ”Saya masih sangat merindukan Monica, kadang seperti mau mati rasanya.

Alguns meses após a morte de sua esposa, um viúvo chamado Charles escreveu: “A saudade que eu sinto de Monique ainda é muito grande, e às vezes parece que só aumenta.

(Amsal 17:17) Seorang janda atau duda membutuhkan bantuan—teman-teman yang memberi dukungan yang sesungguhnya.

(Provérbios 17:17) A viúva ou o viúvo precisam de ajuda — de companheiros que realmente dão apoio.

Paul, duda berusia 49 tahun, mengatakan, ”Saya menghargai bahwa orang-orang yang menawarkan bantuan dengan sungguh-sungguh dan praktis tetap membiarkan saya mengambil keputusan dalam hal-hal tertentu.

Paul, um viúvo de 49 anos, comenta: “Aqueles que me ajudaram de forma prática, mesmo assim deixaram que eu tivesse controle dos assuntos. Achei isso muito bom.

Hakim duda?

Um juiz viúvo?

Malangnya duda yang patah hati.

O pobre viúvo de coração partido.

Duda merupakan kandidat presiden dari partai Hukum dan Keadilan pada pemilihan presiden Polandia 2015, dia memenangkan pemilihan yang diadakan pada tanggal 24 Mei 2015, ia mengalahkan kandidat petahana Bronislaw Komorowski.

No começo de 2015 foi candidato pelo partido Lei e Justiça nas eleições presidenciais, onde derrotou o presidente no cargo, Bronisław Komorowski.

Apakah Saudara yatim (atau piatu), janda atau duda?

É órfão de pai ou mãe, ou é você viúva ou viúvo?

Surat-surat istri saya telah memperkuat keponakan saya, namun seperti “[me]lemparkan roti ke air” (lihat Pengkhotbah 11:1), surat-surat itu kembali bertahun-tahun kemudian untuk memberkati putra misionarisnya dan suami dudanya.

As cartas de minha esposa fortaleceram meu sobrinho, mas assim como ao “[lançar o] pão sobre as águas” (ver Eclesiastes 11:1), elas retornaram anos depois para abençoar seu filho missionário e seu marido viúvo.

Janda atau duda yang ditinggalkan sering merasa pedih hati, kesepian, bahkan mungkin marah dan merasa bersalah, semuanya campur aduk.

Geralmente, o viúvo ou a viúva lida com uma mistura de sentimentos, como profunda tristeza, solidão e talvez até raiva ou culpa.

Serial ini menceritakan kisah Detektif Baek Hong-suk, pria berkeluarga yang memiliki pernikahan yang bahagia yang hidupnya hancur ketika putrinya 15 tahun tewas dalam kecelakaan mobil, menyebabkan istrinya kemudian pergi ke dalam keadaan shock, akhirnya melakukan bunuh diri dan meninggalkan Hong-suk sebagai seorang duda.

O Detetive Baek Hong-suk (Son Hyun-joo) vê sua vida feliz ser destruída, quando sua filha de quinze anos é morta em um acidente de carro, fazendo com que sua esposa fique em estado de choque e eventualmente tire sua vida.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de duda em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.