O que significa descomponerse em Espanhol?

Qual é o significado da palavra descomponerse em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar descomponerse em Espanhol.

A palavra descomponerse em Espanhol significa decompor, apodrecer, estragar, apodrecer, mofar, adoecer, apodrecer, decompor, decompor-se, pústula, putrefazer, biodegradar, piorar, fica, quebrar, pifar, indispor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra descomponerse

decompor, apodrecer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La madera alrededor de la ventana se había descompuesto.

estragar, apodrecer, mofar

adoecer

verbo pronominal

Existe la posibilidad de que te descompongas mientras estás en el extranjero.
Existe a possibilidade de você adoecer no estrangeiro. Ela adoece quando vê sangue.

apodrecer

verbo pronominal

Cuando levantamos el piso nos dimos cuenta de que las vigas se habían descompuesto.

decompor

(desintegrar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La vieja carreta, que había estado fuera bajo la lluvia y la nieve por años, estaba descomponiéndose.

decompor-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
El árbol empezó a descomponerse poco después de que lo talaran.
A árvore logo começou a decompor-se após ter sido cortada.

pústula

(substância)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El montón de plátanos se descompuso bajo el sol abrasador.

putrefazer

El cuerpo muerto empezó a pudrirse antes de que lo encontraran.

biodegradar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

piorar

(saúde)

Su salud empezó a deteriorarse apenas murió su marido.

fica

Una de las computadores se colgó y todo el sistema se averió.

quebrar, pifar

Nuestra vieja televisión finalmente se rompió.
Nosso velho televisor finalmente quebrou.

indispor

(perturbar a saúde)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Creo que esa pizza me cayó mal al estómago.
Acho que aquela pizza indispôs meu estômago.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de descomponerse em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.