O que significa dengan em Indonésio?

Qual é o significado da palavra dengan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dengan em Indonésio.

A palavra dengan em Indonésio significa com, por meio de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dengan

com

adverb

Saya mendapatkan pekerjaan ini dengan bantuan guru saya.

Eu consegui este emprego com a ajuda do meu professor.

por meio de

adverb

Mereka mungkin tidak dapat mengenali perasaan itu dengan kata-kata, namun mereka merasakannya dengan lebih baik.

Talvez não consigam externar esse sentimento por meio de palavras, mas eles se sentem melhor.

Veja mais exemplos

Kesalahan besar, jika " Kudis " dengan meskalin.

É um grande erro, se tivermos tomado mescalina.

Dengan kursi roda ini?

À cadeira de rodas?

Itu terjadi dengan kotak idiot makanan anjing untuk makan malam bodoh anda.

eu me cortei abrindo uma estúpida lata de comida de cachorro para seu jantar estúpido.

Thiébaut I dari Bar, yang menikahi Ermesinde, putri mendiang Comte Heinrich IV, yang menegosiasikan penolakan Luksemburg dengan Otto pada tahun berikutnya.

Teobaldo I de Bar, que casara com Ermesinde do Luxemburgo, herdeira de Henrique IV, negociou a renúncia do Condado com Otão no ano seguinte.

Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja?

Quais são alguns dos padrões da sociedade que não são compatíveis com os padrões da Igreja?

Obat ini tampaknya aman digunakan selama kehamilan namun belum dipelajari dengan baik pada kelompok ini.

O uso de ciclizina parece ser seguro durante a gravidez, embora isso não tenha sido estudado em pormenor.

Dengan orang lain selain pria yang seharusnya menikah denganku.

Com outra pessoa além do homem com quem ia casar.

Dia telah tidur dengan bosku.

Ela dorme com o meu patrão.

Ya, aku baru saja bicara dengannya.

Sim, falei com ela.

Upacara pembukaan biasanya dimulai dengan pengibaran bendera dan pengumandangan lagu kebangsaan negara tuan rumah.

A cerimônia começa com o hastear da bandeira do país anfitrião e a interpretação do seu hino nacional.

Bagaimanapun juga, anak-anak bukan barang atau mainan tetapi manusia dengan kebutuhan khusus.

Afinal de contas, as crianças não são objetos, nem brinquedos, e sim pessoas que têm necessidades bem especiais.

Adalah penting untuk mengingat bahwa sebagian besar wahyu datang tidak dengan cara yang spektakuler.

É importante lembrar que a maioria das revelações não chega de maneira espetacular.

Proyek Venus mengakui bahwa Bumi yang berlimpah dengan sumber daya dan bahwa kami metode usang sumber daya penjatahan melalui pengendalian moneter tidak lagi relevan.

O projecto Vénus reconhece que a Terra é abundante em recursos e que os nossos métodos ultrapassados de racionar recursos através do controle monetário não mais são relevantes.

Aku punya hal yang baik terjadi dengan Rachel, 2.062 dan saya ingin melihat bahwa melalui.

Estou a dar-me bem com a Rachel e quero ver no que vai dar.

”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.”

“Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.”

(Bil 11:35; 12:1-16) Kebanyakan pakar mengaitkan Hazerot dalam Alkitab dengan Oasis Ain Khadra, kira-kira 60 km di sebelah timur laut lokasi G.

(Núm 11:35; 12:1-16) A maioria dos peritos relaciona o Hazerote bíblico com o oásis ʽAin Khadra, a uns 60 km ao NE do lugar tradicional do monte Sinai.

Sudah kuduga, dengan sikap itu, itu sebabnya kau mungkin terjebak di ruangan tambahan ini, ya?

Supondo que com essa atitude é por isso que está preso no anexo, certo?

Jika orang akan memadankan cetak biru Gereja asli Kristus dengan setiap gereja di dunia dewasa ini, dia akan mendapati bahwa pokok demi pokok, organisasi demi organisasi, ajaran demi ajaran, tata cara demi tata cara, buah demi buah, dan wahyu demi wahyu, itu hanya akan sepadan dengan satu—Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.

Se alguém quiser encontrar, em meio a todas as igrejas no mundo de hoje, uma que corresponda à planta da Igreja original de Cristo, verá que ponto por ponto, organização por organização, ensinamento por ensinamento, ordenança por ordenança, fruto por fruto e revelação por revelação, encontrará somente uma: A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

Ya, SAML berfungsi dengan AuthSub.

Sim, o SAML funciona com o AuthSub.

Beberapa orang mendapati berbicara dengan orang menimbulkan semangat; yang lain mendapati itu melelahkan.

Algumas pessoas acham revigorante conversar com as pessoas. Outras acham isso cansativo.

Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya.

Em sua palestra durante uma reunião da Seção Internacional da Associação da Ordem dos Advogados do Estado de Nova Iorque, Shanmugam afirmou que muitas pessoas estão criticando a dominância de um partido único na política de Singapura porque o comparam com outros países.

8 Melalui satu orang Gembala-Nya, Yesus Kristus, Yehuwa mengikat suatu ”perjanjian damai” dengan domba-domba-Nya yang diberi makan dengan baik.

8 Jeová, por meio do seu um só Pastor, Cristo Jesus, faz com Suas bem-alimentadas ovelhas um “pacto de paz”.

Hal ini sesuai dengan uraian Alkitab tentang program pembangunan Salomo, ”Mengenai halaman besar, di sekelilingnya ada tiga jajar batu potongan dan satu jajar balok kayu aras, demikian juga dengan halaman dalam rumah Yehuwa, dan beranda rumah itu.”

Isso se harmoniza com a descrição do programa de construção de Salomão: “Quanto ao pátio grande, havia ao redor três fileiras de pedras lavradas e uma fileira de barrotes de cedro; e o mesmo também para o pátio interno da casa de Jeová e para o pórtico da casa.”

22 Dan inilah silsilah para putra Adam, yang adalah aputra Allah, dengan siapa Allah, Dia sendiri, bercakap-cakap.

22 E essa é a genealogia dos filhos de Adão, que era o afilho de Deus, com quem o próprio Deus conversou.

Pria jantan itu identik dengan gunung!

Montanhas são para os homens!

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dengan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.