O que significa cuaca em Indonésio?

Qual é o significado da palavra cuaca em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cuaca em Indonésio.

A palavra cuaca em Indonésio significa tempo, clima, vento, tempo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cuaca

tempo

noun (De 7 (termo de meteorologia)

Kalau cuacanya bagus, aku akan pergi ke taman.

Se o tempo estiver bom, irei ao parque.

clima

noun (As condições meteorológicas do dia, nomeadamente temperatura, nebulosidade e precipitação, que afectam um determinado local.)

Aku sudah tidak tahan lagi dengan cuaca panas ini.

Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.

vento

noun (tempo (meteorologia)

Dia punya ukuran cuaca dan senjata yang lebih hebat.

Ele tinha o vento de feição e vantagem no poder de fogo.

tempo

interjection noun (estado da atmosfera (metereologia)

Kalau cuacanya bagus, aku akan pergi ke taman.

Se o tempo estiver bom, irei ao parque.

Veja mais exemplos

Mana laporan cuacaku?

Cadê a previsão do tempo?

Tetapi, jika cuacanya lebih dingin, mereka mungkin aktif sepanjang hari.

Quando o tempo está mais fresco, no entanto, eles podem ficar ativos o dia todo.

Beberapa ribu tahun kemudian, cuaca bertambah hangat.

Nos milhares de anos seguintes, o clima aqueceu.

”APABILA dua orang Inggris bertemu, hal pertama yang mereka bicarakan ialah cuaca.”

“QUANDO dois ingleses se encontram, a primeira coisa que falam é sobre o tempo.”

Stasiun-stasiun cuaca di kota mencatat bahwa Savannakhét rata-rata mendapat curah hujan sebanyak 1.440 milimeter (56.7 in); Vientiane menerima rata-rata sebanyak 1.700 milimeter (66.9 in), dan Luang Prabang menerima rata-rata sebanyak 1,360 milimeter (53.5 in).

Registos da precipitação indicam que Savannakhét tem média de 1440 mm de chuva anualmente; Vientiane recebe aproximadamente 1700 mm e Louangphrabang (Luang Prabang) recebe aproximadamente 1360 mm.

Cuaca biasanya tenang, dan warna cahaya lebih lembut.

Em geral não venta, e a cor da luz é mais quente.

Sayang sekali, banyak rumah mini yang mewah ini rusak karena terus-menerus diterpa cuaca buruk, sedangkan yang lain-lain sengaja dirusak oleh orang-orang yang tidak menghargai nilainya.

Infelizmente, muitas dessas mansões em miniatura se deterioraram por causa da exposição constante ao tempo, e outras foram destruídas de propósito por pessoas que não reconheceram seu valor.

Gubernur Colorado diharapkan untuk mengumumkan darurat cuaca.

O Governador do Colorado vai declarar o estado de emergência.

MOZAMBIK memiliki iklim yang sejuk karena cuacanya dipengaruhi Samudera Hindia yang hangat.

MOÇAMBIQUE usufrui um clima ameno, influenciado pelo quente oceano Índico.

Saya berharap bahwa saya tidak mereka berbicara tentang cuaca.

Espero que falem mais do que sobre o tempo.

Himawari atau geostasioner Meteorologi Satelit (GMS), adalah serangkaian satelit cuaca Jepang yang dioperasikan oleh Badan Meteorologi Jepang (JMA).

Himawari ou Geostationary Meteorological Satellite (GMS), é a designação de uma série de satélites meteorológicos japoneses operados pela Agência Meteorológica do Japão.

Memang, tapi cuaca tidak mendukung, jadi kami pulang lebih cepat.

Estava, mas o tempo não estava bom, então regressámos mais cedo.

Aku rasa anda sedang melakukan sedikit penelitian cuaca.

Creio que você está realizando... uma experiência meteorológica.

Es krim di cuaca dingin.

Sorvete com este tempo frio.

Seekor anjing dari Akita couIdn't menyesuaikan diri dengan cuaca hangat

Um cachorro vindo de Akita não consegue se adaptar ao clima quente.

Cuaca yang cerah.

O bom tempo.

Menciptakan cuaca, yang baik buat kita.

Produz o clima, o que é bom para nós.

Mei sampai Oktober 2008: Karena kondisi cuaca, kami tidak bisa pergi ke pulau-pulau lain.

De maio a outubro de 2008: Por causa do mau tempo, não pudemos chegar às outras ilhas.

7 Bagaimana burung prenjak itu tahu bahwa ia harus menunggu datangnya muka massa udara dingin, bahwa hal itu mengartikan cuaca baik dan ia akan terbantu oleh tiupan angin buritan?

7 Como é que a mariquita-estriada sabe que deve esperar a frente fria, e que esta significa bom tempo e um vento de popa?

Jadi, biarkan aku tahu jika kau memiliki pengamatan lain pada pola cuaca.

Avisa-me, se tiveres mais algumas observações sobre os padrões climáticos.

Cuaca membatalkan sesi latihan bebas di hari Jumat dna Sabtu.

O tempo impediu o treino na sexta-feira e no sábado.

Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet.

Por outro lado, o guarda-chuva convencional que não dobra talvez custe mais; em compensação, geralmente é mais resistente e dura mais tempo.

Aku akan periksa cuaca di Chicago.

Vou verificar o tempo em Chicago.

Bervariasi, tergantung pada banyaknya yang terinfeksi dan kondisi cuaca.

Depende da quantidade de infectados e condições meteorológicas.

Gelombang tekanan, menyebar pada kecepatan suara Telah direkonstruksi dari barometrik catatan pada stasiun cuaca Di Siberia, melalui Rusia dan masuk ke Eropa Barat.

A onda de pressão, correndo na velocidade do som foi reconstruída por dados barométricos das estações meteorológicas da Sibéria, Rússia e Europa Ocidental.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cuaca em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.