O que significa correa de transmisión em Espanhol?

Qual é o significado da palavra correa de transmisión em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar correa de transmisión em Espanhol.

A palavra correa de transmisión em Espanhol significa surra de cinta, alça, correia, correia, coleira, cinto jugular, coleira, terça, pulseira de relógio, tira, contenção, guia, sling. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra correa de transmisión

surra de cinta

nombre femenino (informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nos velhos tempos, era comum as crianças levarem uma surra de cinta se fossem levadas.

alça

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El bolso tenía una correa larga para poder llevarlo sobre el hombro.
A bolsa tinha uma alça longa, assim podia ser carregada no ombro.

correia

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Gavin apretó el maletero con unas correas.
Gavin amarrou o tronco usando correias.

correia

(tira de couro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Rachel cortó el cuero en trozos.
Rachel cortou o couro em correias.

coleira

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Ben soltó la correa de su perro.
Ben soltou seu cachorro da coleira.

cinto jugular

nombre femenino

Si el casco no te queda bien puedes ajustar la correa para aflojarlo o ajustarlo.

coleira

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A mi perro no le gusta que le ponga la correa para salir a pasear.

terça

nombre femenino (arquitetura)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pulseira de relógio

nombre femenino (de reloj)

tira

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La caja estaba atada con una correa de cuero.
A caixa foi fechada com uma tira de couro.

contenção

nombre femenino (de seguridad) (medicina)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Los médicos tuvieron que usar correas para evitar que el paciente se lastime.

guia

nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Los perros deben ir siempre con correa en el parque.

sling

nombre femenino

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de correa de transmisión em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.