O que significa cinta em Indonésio?
Qual é o significado da palavra cinta em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cinta em Indonésio.
A palavra cinta em Indonésio significa amor, amar, Paixão, amor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cinta
amornounmasculine (Sentimento intenso de afeição e atenção para com outra pessoa.) Tapi cinta bisa membuatmu patah hati. Mas o amor pode partir o seu coração. |
amarverb (Ter um sentimento intenso de afeição e atenção para com outra pessoa.) Kamu membutuhkan sedikit keberanian untuk menyatakan cinta padanya. Você precisa de um pouco de coragem para dizer que o ama. |
Paixãonoun Aku mencintai ibumu dengan gairah seperti panas matahari. Eu amava a sua mãe com uma paixão igual ao sol que queima. |
amornoun (sentimento positivo baseado no afeto) Cinta tidaklah buta, itu merupakan keterbelakangan. O amor não é cego, é retardado. |
Veja mais exemplos
Kau akan jatuh cinta lagi suatu saat. Vai reencontrar o amor. |
Ini adalah apa pecinta lakukan. Os amantes fazem isso. |
Aku mencintainya, banyak! Eu a amo, demais! |
Jadi sedikit waktu, cinta saya, kita harus sia-siakan. Tão pouco tempo, amor, que não podemos desperdiçá-lo. |
Dia ada jadwal terbang malam ini disini di Toledo dimana dia mengalami cinta satu malam dengan bartender, Joel. Vai passar a noite aqui, em Toledo, e envolver-se com o barista, Joel. |
Kau pasti tak mengira bahwa kami mencarimu kemana-mana untuk mencari keadilan atas orang-orang yang kami cintai. Não pensou... que procuraríamos todo mundo... para obter justiça para aquelas boas pessoas que amávamos? |
Untuk Aku Cinta Kamu (film) lihat: Aku Cinta Kamu. Nota: Se procura o filme, veja Dio, come ti amo! (filme). |
Dia masih mencintaimu, John. Ela ainda te ama, John. |
Dan pertemuan kami juga telah ditakdirkan, aku telah jatuh cinta kepadanya dan tak dapat kembali. E como nos conhecemos, onde, e como me apaixonei eu irei dizer. |
Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah. O teu pai não me amava quando nos casámos. |
Tapi cinta yang mereka miliki satu sama lain dianggap pasangan serasi. Mas o profundo amor que eles tinham um pelo outro determinaram um ideal. |
Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. Em 1977, minha querida esposa e fiel companheira faleceu. |
Kau tau, ini memalukan, karena aku mencintai orang itu layaknya saudara sendiri. Sabe, é uma pena, porque eu o amo como um irmão. |
Mereka akan " selalu " saling cinta, dan sebagainya. Eles sempre vão se amar ou algo assim... |
Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. Na luta entre o dinheiro e o amor, demasiadas vezes o dinheiro é o indiscutível vencedor. |
Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai. Reconheça, porém, que por mais que amemos outra pessoa, não podemos controlar sua vida nem impedir que “o tempo e o imprevisto” sobrevenham a ela. |
Ronnie, jika kau berada di sana, aku mencintaimu. Ronnie, se estás aí dentro... amo-te. |
Pergilah dan katakan kau mencintainya Vá dizer a ela que você a ama. |
Hanya saja, aku cinta uang Eu adoro dinheiro |
Aku mencintaimu bro, tolong hub saya. Gosto muito de ti, mano, liga-me quando puderes. |
Dan hanya di antara kita perempuan, aku rasa aku menemukan cinta dalam hidupku. E só entre nós, acho que encontrei o amor da minha vida. |
Kau tak tahu bagaimana mencintai. Tu não sabes amar. |
Aku mencintaimu, Rumple. Amo-te, Rumple. |
Akhirnya, manusia menjadi begitu cerdas dan efisien, mereka kehilangan perspektif akan pentingnya nilai emosi-emosi ini - bukan hanya yang negatif, tapi positif juga, kemudian empati, kasih sayang, dan cinta dianggap gangguan belaka, dan akhirnya dihapus juga, Por fim, a humanidade ficou tão inteligente e eficiente, que perdeu a noção do valor dessas emoções. Não só das negativas, mas também das positivas, e não tardou a que a empatia, a compaixão e o amor |
Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai. Nao quero que ela passe de um orfanato a outro... sem nem sequer uma lembranca... de ter sido amada. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cinta em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.