O que significa chuck em Inglês?

Qual é o significado da palavra chuck em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chuck em Inglês.

A palavra chuck em Inglês significa atirar, jogar, jogar, botar, acém, mandril, vomitar, romper, cutucar, descartar, deixar, abandonar, jogar fora, enxotar, vomitar, acém, bisteca de acém, acém moído. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra chuck

atirar, jogar

transitive verb (informal (throw)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The boy chucked a snowball at his teacher.
O garoto atirou uma bola de neve em seu professor.

jogar, botar

transitive verb (informal (throw away) (fora)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
If I were you, I'd chuck those old shoes; they're starting to smell.
Se eu fosse você, eu jogaria fora esses sapatos velhos; eles estão começando a feder.

acém

noun (US (cut of beef) (corte de carne)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Buy some chuck to barbeque this weekend.
Compre um pouco de acém para fazer churrasco neste fim de semana.

mandril

noun (holder for drill bit)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

vomitar

intransitive verb (figurative, slang (vomit)

The dog just chucked all over my expensive rug.

romper

transitive verb (figurative, slang (break up with: lover) (relacionamento)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Andy isn't dating Gwen anymore--she chucked him a long time ago.

cutucar

transitive verb (pat [sb]) (BRA)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Isabel's uncle chucked her under the chin.

descartar

phrasal verb, transitive, separable (discard [sth], throw away)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

deixar, abandonar

phrasal verb, transitive, separable (UK, informal (quit doing [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

jogar fora

phrasal verb, transitive, separable (informal (throw away)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
I went through my things and chucked out anything I no longer needed.

enxotar

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (evict)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
My mum chucked me out of the house.

vomitar

phrasal verb, intransitive (slang (vomit)

acém

noun (US (beef: shoulder meat)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

bisteca de acém

noun (US (thick cut of beef shoulder)

A braised chuck steak is called a pot roast.

acém moído

noun (US (minced beefsteak)

When I make hamburgers the meat I usually use is ground chuck.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chuck em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.