O que significa chantier em Francês?

Qual é o significado da palavra chantier em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chantier em Francês.

A palavra chantier em Francês significa canteiro de obras, imundície, bagunça, sujeira, pardieiro, local, área de construção, construção, vinhaça, palhaçada, capacete de proteção, trabalhador braçal, capacete de proteção, estaleiro, canteiro naval, estaleiro, construtor naval, cone de tráfego, fita de isolamento, supervisor de construção, fábrica de navios, Gerente de Construção, tapume, mantenha distância. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra chantier

canteiro de obras

nom masculin

Le port du casque est obligatoire sur le chantier.

imundície, bagunça, sujeira

(que está sujo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Quasiment toute la maison était impeccable mais la salle de bains était en désordre.

A maior parte da casa estava impecável, mas o banheiro estava uma imundície.

pardieiro

(figuré, familier) (local desorganizado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

C'est le chantier, ici, une chatte n'y retrouverait pas ses petits !

local

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le chantier disposait de nombreux véhicules de construction.

No canteiro de obras havia vários veículos de construção.

área de construção

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tout le monde doit se présenter au bureau avant d'entrer sur le chantier de construction.

construção

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La rue sera fermée pendant deux mois à cause du chantier.

vinhaça

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

palhaçada

(figuré, familier) (fig, cena caótica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Avec tous les enfants et les chiens qui aboyaient, la fête s'est transformée en vrai cirque.

capacete de proteção

trabalhador braçal

(personne)

capacete de proteção

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Toute personne visitant le chantier doit porter un casque en permanence.

estaleiro

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Seth travaille au chantier naval depuis qu'il a seize ans.

canteiro naval

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

estaleiro

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

construtor naval

cone de tráfego

nom masculin (marcadores cônicos de pista)

Le trou était entouré de cônes de signalisation pour que personne ne tombe dedans.

fita de isolamento

supervisor de construção

nom masculin

fábrica de navios

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Gerente de Construção

nom masculin (supervisor de uma área de construção)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

tapume

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mantenha distância

(panneau, sur une porte)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chantier em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de chantier