O que significa cariñoso em Espanhol?

Qual é o significado da palavra cariñoso em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cariñoso em Espanhol.

A palavra cariñoso em Espanhol significa afetuoso, afetuoso, afetuoso, generoso, atencioso, solidário, gentil, carinhoso, afetuoso, terno, babão, caro, falante, doce, delicado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cariñoso

afetuoso

(atencioso,amável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Es un buen padre porque es muy cariñoso.
Ele é um bom pai, porque é muito afetuoso.

afetuoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Bonnie siempre ha sido una persona cariñosa: le encanta abrazar y tomar de la mano a la gente.
Bonnie sempre foi uma pessoa afetuosa. Ela adora abraços e dar as mãos para as pessoas.

afetuoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Kelsey le mostró una sonrisa cariñosa a su amigo.
Kesley deu um sorriso afetuoso para sua amiga.

generoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

atencioso, solidário, gentil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

carinhoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Zoe le dio a su novio un cariñoso beso.
Zoe deu um beijo carinhoso em seu namorado.

afetuoso, terno

(afetivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Me gusta su cariñosa manera de ser. Ella sin lugar a dudas nos trata bien.
Aprecio suas maneiras afetuosas (or: ternas). Ela realmente nos trata bem.

babão

(figurado, excessivamente atencioso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

caro

(informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

falante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
"¿Cómo está tu familia?", preguntó en un tono afectuoso.

doce

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo.
A doce esposa de Peter o confortou quando ele perdeu o emprego.

delicado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Polly es un alma sensible, cuidado con lo que le dices.
Polly é uma alma delicada. Tenha cuidado com o que diz para ela.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cariñoso em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.