O que significa capitale em Francês?
Qual é o significado da palavra capitale em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar capitale em Francês.
A palavra capitale em Francês significa capital, principal, cardeal, essencial, principal, histórico, momentoso, significativo, importantíssimo, maiúsculo, crucial, fundamental, essencial, ativos, fundo, capital, capital, maiúscula, capital, cap, maiúscula, -, maiúscula, capital de risco, marca histórica, capital intensivo, capital de risco, capital social, valor de marca, ação de capital, seguro de vida, capital inicial, capital social, fundo mútuo de investimento, capital inicial, capital autorizado, abrir para o público, financiar, principal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra capitale
capitalnom masculin (argent) (dinheiro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La banque lui a prêté le capital dont il avait besoin pour agrandir son commerce. O banco emprestou-lhe o capital para que ele expandisse o negócio. |
principal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La Royal Shakespeare Company est l'une des principales troupes de théâtre en Angleterre. O Royal Shakespeare Company é um dos principais grupos de teatro da Inglaterra. |
cardeal, essencial(essentiel) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La règle capitale est que tu ne dois jamais être en retard. A regra cardinal (or: essencial) é que você nunca deve se atrasar. |
principalnom masculin (finance) (capital) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le remboursement d'un prêt implique le paiement du capital plus les intérêts. O pagamento da hipoteca envolve pagar o principal mais os juros. |
histórico(événement) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le Congrès a pris une décision marquante la semaine dernière en réduisant les impôts des petites entreprises. O congresso tomou uma decisão histórica semana passada quando reduziu os impostos para pequenas empresas. |
momentoso(muito importante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Se marier est une occasion très importante. |
significativo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
importantíssimoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
maiúsculo(Imprimerie) (letra) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
crucial, fundamental, essencial
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fournir de l'eau potable et propre à la zone sinistrée est primordial (or: capital). Fornecer água potável para a região do desastre é fundamental. |
ativosnom masculin (Finance, Bourse) (finanças) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il a investi son argent dans un grand nombre d'actifs. Ele investiu seu dinheiro numa variedade de ativos. |
fundonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eric a investi son argent dans différents fonds d'investissement. Eric distribuiu seu dinheiro entre diversos fundos de investimento. |
capitalnom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Madrid est la capitale de l'Espagne. Madri é a capital da Espanha. |
capitalnom féminin (figuré) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) New York est la capitale financière du monde. Nova York é a capital financeira do mundo. |
maiúscula
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Toutes les phrases commencent par une majuscule. Todas as frases iniciam com maiúscula. |
capitalnom féminin (ville) (cidade onde reside o governo central) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La capitale de l'Angleterre est Londres. |
capnom féminin (abreviatura: capital) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
maiúscula(letra grande, letra capital, caixa alta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Toutes les phrases doivent commencer par une majuscule et finir par un point. |
-(abreviatura: letra maiúscula) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Preencha este formulário em letras maiúsculas. |
maiúscula
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
capital de risconom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La plupart des entreprises qui entreprennent d'établir un capital-risque échouent dans leurs efforts. |
marca histórica
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La Guerre froide est un jalon qui annonce le début de l'ère de l'information. A Guerra Fria é uma marca histórica que sinaliza o surgimento da idade da informação. |
capital intensivo(negócios: que requer muito capital) |
capital de risconom masculin (economia) Les entrepreneurs trouvent de plus en plus difficile d'obtenir du capital à risque. O capital de risco é cada vez mais difícil de obter por parte de empreendedores. |
capital socialnom masculin (valor total das ações que uma firma pode lançar) |
valor de marcanom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Son capital-marque lui permet d'être numéro 1 sur le marché. |
ação de capitalnom féminin (ativos de uma firma usados para levantar fundos) |
seguro de vidanom masculin (tipo de política de seguro de vida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
capital inicialnom masculin |
capital socialnom masculin (valor de contato com outras pessoas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fundo mútuo de investimento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
capital inicial
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
capital autorizadonom masculin (Finance) |
abrir para o públicolocution verbale (entreprise) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
financiar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Un investisseur anonyme a fourni du capital au projet. |
principallocution adjectivale (Finance) (finanças) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'investissement en capital requis sera de l'ordre de quelques millions. O principal investimento necessária será na casa dos milhões. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de capitale em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de capitale
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.