O que significa bunglon em Indonésio?

Qual é o significado da palavra bunglon em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bunglon em Indonésio.

A palavra bunglon em Indonésio significa camaleão, Chamaeleonidae. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bunglon

camaleão

nounmasculine

Lemur dan bunglon adalah dua binatang yang terdapat di Madagaskar.

Os lêmures e os camaleões são dois animais encontrados em Madagascar.

Chamaeleonidae

noun

Veja mais exemplos

Sampai sekarang, diyakini bahwa mangsa-mangsa itu melekat pada permukaan lidah bunglon yang kasar dan lengket.

Pensava-se até agora que a presa ficava grudada na superfície áspera e pegajosa da língua do camaleão.

”Gangguan bipolar adalah bunglonnya gangguan kejiwaan, mengubah tampilan gejalanya dari satu pasien ke pasien lain, dan dari satu episode ke episode lain bahkan pada pasien yang sama,” tulis dr.

“O distúrbio bipolar é o camaleão dos transtornos psiquiátricos. Os sintomas variam de um paciente para outro, e o mesmo paciente pode apresentar sintomas diferentes a cada episódio”, escreve o Dr.

845) Satu kata Ibrani dapat digunakan untuk dua binatang yang sama sekali berbeda, misalnya istilah tin·syeʹmeth memaksudkan makhluk terbang, yaitu ”angsa”, dan juga makhluk melata, yaitu ”bunglon”.—Im 11:18, 30.

845) Que uma única palavra hebraica pode aplicar-se a dois tipos inteiramente diferentes de animais é ilustrado pelo termo tin·shé·meth, que denota tanto uma criatura voadora, “o cisne”, como uma criatura pululante, “o camaleão”. — Le 11:18, 30.

Saya ingin membaur seperti bunglon.

Queria camuflar-me como um camaleão.

Bunglon Laut yang Cerdas 15

O esperto camaleão do mar 15

Atau apa, bunglon kecil?

Senão o que, homenzinho?

Saya ingin membaur seperti bunglon.

Queria camuflar- me como um camaleão.

Sang bunglon bergerak lambat dan disimpangkan dalam perjalanannya.

O camaleão era lento e se distraiu no caminho.

Bermain petak umpet dengan macan tutul salju akan sangat membuat frustrasi, sebab kucing berwarna putih dan abu-abu ini tampak membaur dengan medan pegunungan bagaikan bunglon.

Brincar de esconde-esconde com um leopardo-das-neves seria muito frustrante porque esse felino cinzento-pálido parece se camuflar como um camaleão no relevo montanhoso.

Tubuh bunglon yang tersembunyi dari kedua predator dan mangsa sehingga dapat meluncurkan serangan mendadak.

O corpo do camaleão fica camuflado aos olhos do predador e da presa, para que possa lançar um ataque surpresa.

Bunglon terkecil di dunia baru-baru ini ditemukan di Madagaskar.

O menor camaleão do mundo foi descoberto recentemente em Madagascar.

Bunglon Laut yang Cerdas

O esperto camaleão do mar

29 ”’Binatang-binatang darat yang hidup berkelompok ini harus kalian anggap haram: tikus tanah, tikus,+ setiap jenis kadal, 30 tokek, kadal besar, salamander, kadal pasir, dan bunglon.

29 “‘Estas são as criaturas que fervilham sobre a terra que são impuras para vocês: o rato-toupeira, o rato comum,+ toda espécie de lagarto, 30 a lagartixa, o lagarto grande, a salamandra, o lagarto-da-areia e o camaleão.

Namaqua ini bunglon betina sedang mencari pasangan.

Este camaleão namáqua fêmea procura um parceiro.

Dia seperti bunglon.

Ele é como um camaleão.

Tanda-tanda bahaya dan warna bunglon berubah!

Ao sinal de perigo e a camaleoa muda de cor!

Sebuah pepatah Malagasi mengatakan, ”Jadilah seperti bunglon—satu mata menatap ke masa lampau dan satu lagi menatap ke masa depan.”

Um provérbio malgaxe recomenda: “Seja como o camaleão: com um olho, olhe para o passado e com o outro para o futuro”.

Tapi dia ular dan kau bunglon.

Mas ele é uma cobra, e você um lagarto.

Seperti bunglon?

Um camaleão?

Namun ini undoubtably bunglon jejak kaki.

Mas estas são, sem dúvida, pegadas de camaleão.

Orang yang mempelajari makhluk ini akan sangat takjub pada bunglon laut yang cerdas ini.

Os que estudam essa criatura ficam profundamente admirados com o esperto camaleão do mar.

Si manusia bunglon.

O homem-camaleão.

Berbagai macam hewan dimanfaatkan sebagai hewan peliharaan, dari invertebrata seperti tarantula dan gurita, serangga termasuk belalang sembah, reptil seperti ular dan bunglon, hingga burung, termasuk burung kenari, parkit dan bayan.

Uma grande variedade de animais são tidos como animais de estimação, de invertebrados como a tarântula e o polvo, insetos, incluindo o louva-a-deus, répteis como cobras e camaleões e pássaros, incluindo canários, periquitos e papagaios.

Sebuah bunglon panther.

Um camaleão-pantera.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bunglon em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.