O que significa bunda em Indonésio?

Qual é o significado da palavra bunda em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bunda em Indonésio.

A palavra bunda em Indonésio significa mãe, barco. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bunda

mãe

nounfeminine

Dia akhirnya mengetahui bahwa keponakannya, putra dari si bunda ratu, dinobatkan sebagai kepala suku yang baru.

Por fim, descobriu que seu sobrinho, um dos filhos da rainha-mãe, foi nomeado o novo chefe.

barco

noun

Veja mais exemplos

Apakah Penyembahan Dewi-Bunda Masih Dilakukan?

Ainda existe a adoração de deusas-mães?

Bunda Confessor.

Madre Confessora.

Kita tidak sedang bicara tentang Bunda Teresa.

Não estamos falando da Madre Teresa aqui.

Katolik Roma dan Anglikanisme pada umumnya lebih sering menggunakan gelar "Bunda Allah" daripada "Theotokos".

Católicos, anglicanos, e algumas denominações protestantes usam com mais frequência o título de "Mãe de Deus" do que "Teótoco".

Agama-agama lain terjalin oleh kepercayaan kafir kuno kepada dewa-dewi tiga serangkai, tritunggal, dan dewi bunda.

Outras estão ligadas por antigas crenças pagãs em tríades, trindades e deusas-mães.

Rumah Bunda Maria (Turki: Meryem ana atau Meryem Ana Evi) adalah sebuah biara Katolik dan Muslim yang terletak di Gunung Koressos (Turki: Bülbüldağı) di wilayah Efesus, 7 kilometer (4,3 mi) dari Selçuk, Turki.

A Casa da Virgem Maria (em turco: Meryem Ana ou Meryem Ana Evi - "Casa de Mãe Maria") é um santuário católico e muçulmano localizado no monte Koressos (em turco: Bülbüldağı - "monte Rouxinol"), próximo da cidade de Éfeso (sete quilômetros de Selçuk, na Turquia).

Jadi, imam Katolik Andrew Greely mengatakan dalam bukunya The Making of the Popes 1978 (Pengangkatan Paus-Paus 1978): ”Lambang Maria langsung menghubungkan Kekristenan dengan agama-agama [kafir] purba yang mempunyai dewi-dewi bunda.”

Assim, o sacerdote católico Andrew Greely diz em seu livro The Making of the Popes 1978 (Como Se Produzem os Papas, 1978: “O símbolo de Maria liga o cristianismo diretamente às antigas religiões [pagãs] de deusas-mães.”

Sementara kebanyakan tukang sihir modern menganut kepercayaan yang berorientasi pada alam dan bersifat politeistis, ada pula yang menyembah dewi bunda agung, yang bentuknya terdiri dari tiga unsur: perawan, ibu, dan nenek, yang mewakili tiga tingkatan utama kehidupan.

Embora a maioria das atuais bruxas sigam uma crença politeísta, orientada pela natureza, algumas adoram uma grande deusa-mãe, considerada como desempenhando o papel tríplice de donzela, mãe e velhota, representando os estágios básicos da vida.

Santa Maria, Bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang, dan waktu kami mati.

Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores agora e na hora da nossa morte.

Menurutmu dia Bunda Confessor palsu?

Achas que a Madre Confessora é uma impostora?

Mari kita kesampingkan juga teologi serta dogma rumit yang memberi wanita sederhana ini gelar muluk-muluk seperti ”Bunda Allah” dan ”Ratu Surga”.

Vamos deixar de lado também a teologia complexa e os dogmas que deram a essa mulher humilde os elevados títulos de “Mãe de Deus” e “Rainha do Céu”.

Lambang Maria menghubungkan Kekristenan secara langsung dengan agama-agama dewi-dewi bunda pada zaman dahulu.”—The Making of the Popes 1978 (AS, 1979), hlm.

O símbolo de Maria vincula o Cristianismo diretamente com as religiões antigas das deusas-mães.” — The Making of the Popes 1978 (EUA, 1979) p.

Dari semua wanita yang pernah kucicipi yang paling kuinginkan Bunda Confessor,... yang selalu terlalu berbahaya untuk disentuh.

De todas as mulheres cujas delícias já provei... aquela que mais quero a Madre Confessora, sempre foi demasiado perigosa para tocar.

Upaya bersejarah oikumene Yohanes Paulus II dengan Komuni Anglikan diwujudkan dengan berdirinya Gereja Katolik Bunda Penebusan (bentuk Anglikan), bekerjasama dengan Uskup Agung Patrick Flores dari San Antonio, Texas di Amerika Serikat.

João Paulo II fez históricos esforços ecumênicos com a Comunhão Anglicana, e apoiou o estabelecimento da Igreja Católica de Nossa Senhora da Expiação (Uso Anglicano), em cooperação com o Arcebispo Patrick Flores de San Antonio, Texas, nos Estados Unidos.

Magda Searus, Bunda Confessor pertama, ia bukan siapa-siapa tanpa musuh-musuhnya.

Magda Searus, a primeira Madre Confessora, não lhe faltavam inimigos.

Di sini disisipkan dua kidung pujian bagi Bunda Maria yang tentunya ditujukan untuk melawan bidaah Nestorian.

Aqui são inseridos dois hinos a Nossa Senhora obviamente direcionados contra a heresia nestoriana.

Bunda, ada paket untuk Anda.

Madre, um pacote para você.

Di tahun 1953, Bunda Teresa menuliskan: “Mohon berdoalah secara khusus bagi saya agar saya tidak merusak pekerjaan-Nya dan agar Tuhan kita dapat menunjukkan Diri-Nya—karena ada kegelapan yang mengerikan dalam diri saya, seolah-olah segalanya mati.

Em uma carta de 1953, Madre Teresa escreveu: “Por favor, ore especialmente por mim para que eu não estrague Seu trabalho e que Nosso Senhor Se revele a mim — pois há uma escuridão tão terrível dentro de mim, como se tudo estivesse morto.

Selama jantung suci Bunda Confessor berdetak Sang Penjaga akan binasa.

" Enquanto o coração puro da Madre Confessora bater, o Guardião está destinado a falhar. "

* (Lukas 1:26-38, 46-56) Selama berabad-abad, ajaran tentang Bunda-Allah itu telah dikembangkan dan dibumbui oleh Gereja Katolik Roma, sehingga banyak orang Katolik lebih bersungguh-sungguh memuja Maria daripada menyembah Allah.

* (Lucas 1:26-38, 46-56) No decorrer dos séculos, o ensino da Mãe-de-Deus foi desenvolvido e ornado pela Igreja Católica Romana, resultando em que muitos católicos veneram Maria com muito maior fervor do que adoram a Deus.

Bunda Agung kami tidak memihak, Jake.

A nossa Grande Mãe não toma partidos.

Demikian pula, Yemanjá, dewi laut dan bunda semua orixá, berpadanan dengan berbagai ”penampakan” sang Perawan Maria.

Também, Iemanjá, mãe de todos os orixás e mãe-d’água, corresponde às várias “aparições” da Virgem Maria.

Karena bunda Teresa sering bekerja dengan anak-anak miskin...

Ela trabalhava com crianças pobres...

V. Doakanlah kami, ya Santa Bunda Allah R. Supaya kami dapat menikmati Janji Kristus.

R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

Ia kemudian menyerang keyakinan yang diduga disebarkan oleh para pengkhotbah bahwa indulgensi dapat mengampuni seseorang yang telah menghina Bunda Maria.

Ele então ataca a crença supostamente propagada pelos pregadores de que a indulgência poderia perdoar alguém que violou a Virgem Maria.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bunda em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.