O que significa budi pekerti em Indonésio?

Qual é o significado da palavra budi pekerti em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar budi pekerti em Indonésio.

A palavra budi pekerti em Indonésio significa cortesia, caráter, civilidade, personagem, temperamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra budi pekerti

cortesia

(courtesy)

caráter

(character)

civilidade

personagem

(character)

temperamento

(character)

Veja mais exemplos

Kamu penyayang, kamu berbudi pekerti...

Você é sentimental, é virtuosa...

Aku diberkati dengan karunia budi pekerti.

Sou abençoada com o dom da clareza.

Atau jadilah manusia yang berbudi pekerti dan beritahu dia perasaan awak yang sebenar.

Ou seja um ser humano decente e conte a ela como se sente.

Pelajaran sekolah tidak hanya mencakup pengetahuan umum, tetapi juga pembekalan untuk kehidupan dan budi pekerti.

Sua educação escolar inclui, além do conhecimento acadêmico, instruções para uma vida e comportamento corretos.

Ia membiarkan budi pekertinya, dengan ”roh yang lemah lembut dan tenteram”, memenangkan perkenan raja.

Ela deixou que a pessoa secreta do seu coração, junto com seu “espírito quieto e brando”, granjeasse o favor do rei.

Tolong beritahu bagaimana nak jadi manusia berbudi pekerti.

Me leve a esse lance de " um ser humano decente ".

Terkadang budi pekertinya Clark pada sesama manusia melampaui akal sehatnya.

Por vezes, a fé do Clark no seu semelhante supera o senso comum.

Serangkaian ajaran yang Yesus berikan dalam Khotbah di Bukit yang menggambarkan suatu karakter yang berbudi pekerti halus dan rohani (Mat.

Série de ensinamentos dados por Jesus no Sermão da Montanha, que descrevem um caráter refinado e espiritual (Mt.

Nasihat Syeh Ngrarip kepada istrinya agar seorang istri sebaiknya sabar, yang bisa menaati nasihat dan pesan suaminya, baik budi pekertinya, dan memiliki sopan santun.

Este a leva a sua mansão (contra a vontade de sua esposa) onde Mariana será educada e melhorará seus modos.

Untuk memepersiapkan dirinya tampil berkompetisi, Pedro berlatih selama 2 minggu di Taquari, Rio Grande do Sul, untuk memaksimalkan kemampuannya pada bidang catwalk, budi pekerti, dan perawatan tubuh.

Para essa competição, recebeu três semanas de treinamento especial da "Livi Treinamento" em Taquari, Rio Grande do Sul, onde aperfeiçoou suas habilidades na passarela, recebeu aulas de comportamento, tratamentos estéticos e cuidados com o corpo.

Tetapi jika anda bersikap lemah lembut dan tenggang-menenggang, jika anda mempunyai budi pekerti yang luhur dan prinsip-prinsip yang baik, pasti anak anda akan meniru anda.

Se você for bondoso e tiver consideração para com todos, se as suas normas de moral forem elevadas e seus princípios forem bons, então seu filho tenderá a imitá-lo nisso.

Oleh karena itu, tanpa sifat-sifat ini, tidak akan ada kesopanan, tidak ada budi pekerti, tidak ada tenggang rasa terhadap perasaan orang lain, atau terhadap hak orang lain.

Sem um certo grau de reverência, portanto, não há cortesia, gentileza nem consideração pelos sentimentos ou direitos alheios.

Kita percaya mengenai memiliki semua berkat ini––kebudayaan, kehalusan budi pekerti, pendidikan, pengetahuan, kesempurnaan––agar para ibu anak-anak kita juga dapat membesarkan dan melatih mereka dalam kebenaran.17

Cremos no gozo de todas as bênçãos — cultura, refinamento, instrução, conhecimento, perfeição — a fim de que a mãe de nossos filhos seja capaz de criá-los e educá-los em retidão.17

Sebaliknya, hendaklah kecantikanmu timbul dari dalam batin, budi pekerti yang lemah lembut dan tenang; itulah kecantikan abadi yang sangat berharga menurut pandangan Allah.”—1 Petrus 3:3, 4, BIS.

Antes, deve ser a do seu íntimo, a inesgotável beleza de um espírito brando e quieto, que é de grande valor à vista de Deus.” — 1 Pedro 3:3, 4, New International Version.

Berbagai aliran pemikiran mengemukakan gagasan mereka mengenai pemerintahan, hukum, ketertiban masyarakat, budi pekerti, dan etika, juga mengenai soal-soal seperti pertanian, musik, dan sastra, sebagai sarana untuk memulihkan kehidupan yang normal.

Diferentes escolas de pensamento promoveram seus conceitos sobre governo, lei, ordem social, conduta e ética, bem como sobre assuntos tais como agricultura, música e literatura, quais meios de restaurar uma medida de normalidade na vida.

Saat merenungkan keadaan orang-orang Laman dan kurangnya peradaban, kehalusan budi pekerti, dan agama di antara orang-orang itu secara umum, Nabi berseru: “Kapankah padang belantara akan bermekaran bagaikan bunga mawar?

Joseph Smith contemplou o estado dos lamanitas e exclamou: “Quando florescerá o deserto como a rosa?

”Hendaklah kecantikanmu,” tulis rasul Petrus, ”timbul dari dalam batin, budi pekerti yang lemah lembut dan tenang; itulah kecantikan abadi yang sangat berharga menurut pandangan Allah.” —1 Petrus 3:4, Bahasa Indonesia Sehari-hari.

“A beleza”, escreveu o apóstolo Pedro, “deve estar no coração, pois ela não se perde; ela é a beleza de um espírito calmo e delicado, que tem muito valor para Deus”. — 1 Pedro 3:4, Bíblia na Linguagem de Hoje.

’HARI demi hari, media mengikis budi pekerti moral para remaja dengan ejekan dan godaan mengenai seks; lagu-lagu rock memekikkan hubungan seksual di telinga mereka; sejumlah besar novel roman yang laris membungkus realitas seksual dalam fantasi yang cukup manis untuk ditelan seperti permen.’

‘DIA após dia, a mídia corrói lentamente a fibra moral dos adolescentes com sarcasmo e brincadeiras provocantes sobre sexo; rocks estridentes enchem seus ouvidos de letras sobre relações sexuais; uma enxurrada de best-sellers românticos encobre a realidade da vida sexual com fantasias que, de tão sedutoras, são engolidas como doce.’

“Seandainya semua orang yang berbakat, bijak, arif, dan berbudi pekerti di dunia ini dipadukan menjadi satu sosok, dan orang itu telah diutus kepada saya dengan Kitab Mormon, dan menyatakan dengan cara yang amat elok, kebenaran tentang kitab itu, berusaha membuktikannya dengan pengetahuan dan kebijaksanaan duniawinya, pernyataannya bagi saya bagaikan asap yang muncul dan cepat menghilang.

“Se todo o talento, tato, sabedoria e refinamento da humanidade fossem reunidos numa única pessoa e ela fosse enviada a mim com o Livro de Mórmon e declarasse com a maior veemência do mundo sua veracidade, propondo-se a prová-lo com seu conhecimento e a erudição do mundo, isso para mim seria como a fumaça que se ergue rumo ao céu apenas para desaparecer logo em seguida.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de budi pekerti em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.