O que significa bruto em Espanhol?

Qual é o significado da palavra bruto em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bruto em Espanhol.

A palavra bruto em Espanhol significa bruto, bruto, cru, bruto, bruto, bruto, grosso, bruto, bruto, cru, estúpido, selvagem, agressivo, violento, gorila, brutamonte, cafajeste, Brutus, brutamontes, grosseiro, palerma, burro, caipira, burro, tolo, trapalhão, matuto, bovino, selvagem, imperfeito, grosseiro, grosso, grosseiro, vulgar, cabeça-dura, desajeitado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bruto

bruto

adjetivo (sin retención o descuento, opuesto a neto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El precio bruto no incluye el IVA.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O prêmio bruto do carro era de R$ 20.000.

bruto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cru

adjetivo (figurativo: não adestrado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El entrenador jamás había visto tanto talento en bruto en un aspirante a gimnasta.

O treinador nunca tinha visto um talento tão cru em um ginasta aspirante.

bruto

adjetivo

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ganaron $20,000 brutos.

Eles ganharam R$ 20.000 bruto.

bruto

(figurado, quantidade total de algo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Seu salário líquido é o bruto menos os impostos.

bruto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Era un bruto tanto dentro como fuera del campo de juego.

Ele era um bruto dentro e fora do campo de futebol.

grosso, bruto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Parece que solamente sale con abusivos y con brutos.

Ela só sai com valentões e grossos (or: brutos).

bruto, cru

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El calentamiento global es una de las crudas realidades de la vida moderna.

O aquecimento global é uma das realidades brutas (or: cruas) da vida moderna.

estúpido, selvagem

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

agressivo, violento

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

gorila, brutamonte

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Su esposo es un bruto, pero ella tiene miedo de dejarlo.

O marido dela é um gorila, ele tem dois metros e é cheio de músculos.

cafajeste

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Brutus

nombre propio masculino (antigo político romano)

(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.)

brutamontes, grosseiro

(bruto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nathan es partidario de resolver los problemas a puñetazos; es un bruto.

Nathan acredita em resolver seus problemas com seus punhos; o homem é um brutamontes.

palerma

(gíria, pej)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Este bruto siempre está haciendo alguna tontería.

burro

(figurado, gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tina cree que África es un país, ¡qué bruta!

caipira

nombre masculino, nombre femenino (figurado, pejorativo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Los modales de Gavin son terribles, es un bruto.

burro, tolo

(ofensivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los dos son completamente idiotas y están obsesionados el uno con el otro.

trapalhão

(informal, datado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

matuto

(BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

bovino

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

selvagem

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El comportamiento tan tosco del niño impactó a su familia adoptiva.

imperfeito

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

grosseiro, grosso

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

grosseiro, vulgar

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cabeça-dura

(peyorativo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

desajeitado

(ES, coloquial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

No le pidas a Martin que baile: ¡es un patoso!

Não chame o Martin para dançar. Ele é um desajeitado!

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bruto em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de bruto

O que significa PIB em Espanhol?

O que significa PNB em Espanhol?

O que significa acero em Espanhol?

O que significa animal em Espanhol?