O que significa bocor em Indonésio?

Qual é o significado da palavra bocor em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bocor em Indonésio.

A palavra bocor em Indonésio significa vazar, vazamento, rachadura. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bocor

vazar

verb

Kita harus menetralisir kemungkinan apapun bahwa hal ini bisa bocor ke media.

Temos de evitar que o assunto vaze para a imprensa.

vazamento

noun

Jadi ada kebocoran dibelakang rumah, mesin penghangat hanya bekerja setengah hari, mobil mogok dan sekarang kompor rusak.

Tem vazamento, a secadora só funciona quando quer, o carro vive morrendo e agora o fogão não funciona.

rachadura

noun

Veja mais exemplos

Pengumuman ini awalnya direncanakan untuk tanggal 4 Mei (Hari Star Wars) tapi diumumkan lebih awal karena kekhawatiran kebocoran media.

O anúncio foi inicialmente previsto para 4 de maio (Star Wars Day), no entanto, devido a temores de vazamentos de mídia, o estúdio decidiu fazer o anúncio alguns dias mais cedo.

Satu-satunya cara untuk mencegah kebocoran adalah unit kecil dan efisien.

A única maneira de evitar um vazamento é uma unidade pequena e eficiente.

Dan siapa membocorkan info?

Quem libertou a segurança?

Fakta bahwa CEO JD Murdoch pribadi menghubungi Peter... untuk menyangkal klaim ini, kita merasa memberi Total kepercayaan... untuk kebocoran bahwa pengujian lebih manusiawi daripada pernah kita lihat.

Bem, na verdade o fato de o presidente da corporação Jay D. Murdoch pessoalmente contatou Peter para negar essas alegações. Nós sentimos que devemos dar total crédito ao vazamento da informação que o teste é mais cruel do que já vimos.

Oksigennya bocor, tapi dia sudah memegangnya.

Ele está a perder ar, mas tem a mão sobre o furo.

Jadi selagi tumpahan minyak mencemari, kebocoran, erupsi, adalah sebuah bencana, Saya pikir penting untuk diingat bahwa kita telah banyak merusak lautan dalam jangka waktu yang sangat lama.

Embora o derrame, a fuga, a erupção do petróleo seja uma catástrofe, penso que é importante não esquecer que temos feito muito para afetar o que há no oceano, já há muito tempo.

Ms Sumner, Aku percaya emosional kita bocor.

Acredito que estamos emocionalmente... vazando.

Satu memonya bocor 40 tahun lalu.

Um de seus memorandos vazou há 40 anos atrás.

Aku tak ingin membocorkannya, tapi ini adalah film nostalgia dengan gaya baru.

Não quero falar tudo, mas é um clássico... com um novo tipo de atitude.

Kebocoran Gas pasti menyebabkannya mendarat.

A fuga de combustível deve ter causado o fogo na aterragem.

”Jangan bocorkan keterangan pribadi, seperti alamat atau nomor telepon kita.” —Diana, Inggris.

“Não dê informações pessoais, como seu endereço ou telefone.” — Diana, Grã-Bretanha.

Aku tidak tahu kau bocor ketika kau senang juga.

Eu não sabia que pingava quando se fica feliz, também.

Camille tinggal di hotel Linus sementara algoritma dibocorkan ke Justin.

Camille estava no Hotel Linus enquanto o algoritmo vazou.

Kebocoran bukan salah satu dari anak-anak keren.

Não foi um dos deslocados que fez aquilo.

Tak ada yang bocor.

Não estão surgindo vazamentos.

Wajahmu bocor.

Seu rosto tá vazando.

Dunia terkejut, pemerintah Amerika tergoncang, dan masyarakat awam mempunyai banyak pertanyaan, karena besarnya informasi yang dibocorkan dan potensi dampak yang ditimbulkannya, sangat signifikan.

O mundo ficou chocado, o governo americano ficou abalado e surgiram muitas perguntas, pois a quantidade de informação que foi divulgada e o seu impacto foram significativos.

Kau periksa, merosotkan, kirim kembali jika benda itu bocor dan pompa jika benda itu sudah benar.

Você confere, testa o slump, manda de volta se escorrer e bombeia se estiver certo.

Kamu membocorkan informasi sangat rahasia.

Entregou um segredo que poderia ter-nos matado.

Kalau begitu kapan air ketuban itu bocor?

Então quando começou a correr?

Penggunaan baterai yang tidak memenuhi syarat dapat menyebabkan risiko kebakaran, ledakan, kebocoran, atau bahaya lainnya.

O uso de uma bateria não qualificada pode apresentar risco de incêndio, explosão, vazamento ou outro perigo.

Seseorang membocorkannya.

Alguém nos denunciou.

Dia sudah menemukan kebocorannya.

O Zaytsev encontrou a fuga.

Bocoran gas apanya.

Fuga o meu cu.

Pada April 2008, beberapa gambar dari Cyrus memakai pakaian dalam dan pakaian renangnya bocor yang dilakukan oleh seorang pembobol remaja yang mengakses akun Gmailnya.

Em abril de 2008, diversas fotos provocantes de Cyrus de roupas íntimas e biquíni vazaram na internet por uma jovem que hackeou a conta Gmail da artista.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bocor em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.