O que significa bisa em Indonésio?

Qual é o significado da palavra bisa em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bisa em Indonésio.

A palavra bisa em Indonésio significa veneno, peçonha, tóxico, Peçonha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bisa

veneno

nounmasculine

Orang bisa mati kalau tersengat lebah, dan kami mendapatkan diserang oleh segerombolan sebuah?

Alguém foi assassinado com veneno de abelha, E nós somos atacados por um enxame?

peçonha

nounfeminine

tóxico

nounadjectivemasculine

Manusia, dengan semua teknologi canggih mereka, setiap tahun menciptakan tak terhitung banyaknya limbah beracun yang tidak bisa didaur ulang.

Os humanos, com toda sua avançada tecnologia, geram anualmente incontáveis toneladas de lixo tóxico não reciclável.

Peçonha

Pernyataan orang fasik yang mengandung dusta dan fitnah, yang amat merusak reputasi korbannya, disamakan dengan bisa ular yang mematikan.

As declarações mentirosas e caluniosas dos iníquos, tão prejudiciais à reputação da vítima, são assemelhadas à mortífera peçonha da serpente.

Veja mais exemplos

Dia tidak yakin bisa melakukannya.

Ele não acha que consegue.

Itu tidak bisa diterima.

Isso não é aceitável.

Kita bisa dapat taksi dari sini,

Apanhamos um táxi, deste lado.

+ Itu akan menjadi begitu kering sehingga bisa dicabut sampai ke akarnya, tanpa perlu lengan yang kuat atau banyak orang.

+ Ela vai ficar tão seca que não será necessário um braço forte nem muita gente para arrancá-la pelas raízes.

Hei, ada yang bisa ku bantu?

Posso perguntar-te uma coisa?

Bisa tanda tangani bajuku?

Pode assinar a minha camisa?

Aku bisa jadi siapa saja.

Posso ser qualquer um.

Bisa kita sedikit bersantai?

Podemos relaxar um pouco?

Hei, apa aku bisa ambilkan kamu minumannya lagi?

Quer outra bebida?

Penurunan drastis seperti ini membuat kami tak bisa berbuat banyak.

E essa falta agressiva... não nos dá muitas opções.

Kau tidak bisa mendengarnya, dan Aku tidak bisa mengatakannya.

Você não será capaz de ouvi-las, e não serei capaz de dizê-las.

Aku tak bisa.

Não posso.

Apa dia bisa melihat dari sana?

Podem me ver de lá?

Atasi dulu problem yang bisa kamu kendalikan.

Primeiro, dê atenção aos problemas que você pode fazer algo a respeito.

Dan, yang paling penting, pemadam kebakaran tiang, sehingga anak perempuan bisa menggosok sarung mereka.

E, o mais importante, um trampolim de bombeiros, assim as goratos podem se esfregar nele.

Aku tak bisa tertawa bersamamu.

Não pude rir dela com você.

Tak bisa.

Não posso.

Kardinal bilang kau bisa membantuku.

O cardeal disse que podias ajudar-me.

Pohon yang lentur bisa bertahan saat badai.

Uma árvore que balança ou se curva com o vento geralmente não cai.

Kau tak bisa lakukan ini kepadaku.

Não me pode fazer isto.

Kau tidak bisa mencium bau?

Não sentes o cheiro?

Anda bisa aktif, dan bersuara.

Podem tornar-se ativos, fazer barulho.

Aku tidak bisa tahan lagi.

Não aguento isso.

Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.”

O livro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guia para os Pais sobre os Anos da Adolescência) diz: “Elas também correm o risco de chamar a atenção de meninos mais velhos que em geral são mais ativos sexualmente.”

Jika kita bisa melakukannya, Negara kita akan bersinar dimata dunia.

se conseguirmos isso, nosso país será uma luz que brilhará no mundo.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bisa em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.