O que significa berbincang em Indonésio?

Qual é o significado da palavra berbincang em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar berbincang em Indonésio.

A palavra berbincang em Indonésio significa falar, discutir, consultar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra berbincang

falar

verb

Akan menyenangkan untuk berbincang pada seseorang yang pernah bekerja disini.

Adoraria falar com alguém que tivesse trabalhado aqui.

discutir

verb

Ikutlah bersamaku, banyak hal yang harus kita bincangkan.

Agora venha Temístocles, temos muito o que discutir.

consultar

verb

Izinkan aku berbincang dengan pegawai aku.

Permita-me que consulte meus oficiais.

Veja mais exemplos

Mari pergi ke tempat sepi jadi kita bisa berbincang.

Vamos a um lugar calmo, onde possamos conversar.

Baloch meraih ketenaran karena video-videonya yang memperbincangkan rutinitas hariannya dan berbagai masalah kontroversial.

Baloch saltou à fama devido a seus vídeos discutindo sobre sua rotina diária e vários temas controversos.

Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah.

Ouçam, eu adoraria ficar e conversar, mas estou meio atrasado e tenho todos esses presentes pra entregar.

Kita bisa berbincang-bincang selagi kesana.

Poderíamos ter uma sessão de terapia no caminho, conversar sobre os nossos problemas.

Penguin juga memiliki pengaruh besar terhadap perbincangan publik di Britania Raya karena buku-bukunya membahas budaya, politik, seni, dan sains.

Devido a grande quantidade de livros sobre assuntos importantes a Penguin teve um impacto significativo sobre o debate público na Grã-Bretanha, através de seus livros sobre política, artes e ciência..

Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang.

Em geral, tudo o que se tem de fazer é envolver a pessoa numa conversa amigável.

Terlau sering, anak-anak muda berada di ruangan yang sama dengan keluarga atau teman-teman tetapi justru sibuk berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berada di sana, sehingga kehilangan kesempatan untuk berbincang dengan mereka yang berada di dekat mereka.

Muito frequentemente, os jovens se encontram na mesma sala com familiares ou amigos, mas estão ocupados comunicando-se com alguém que não está presente, perdendo assim a oportunidade de conversar com os que estão próximos.

Kuharap kita akan berbincang- bincang lagi segera

Espero falar consigo em breve

2 Dan dia amelihat Allah bberhadapan muka, dan dia berbincang dengan-Nya, dan ckemuliaan Allah berada di atas diri Musa; oleh karena itu Musa dapat dbertahan di hadirat-Nya.

2 E aviu Deus bface a face e falou com ele e a cglória de Deus estava sobre Moisés; portanto, Moisés podia dsuportar sua presença.

Untuk membantu siswa berhasil dalam tugas ini, tanyakan kepada siswa gagasan mereka mengenai bagaimana menggunakan bagan silsilah (atau kisah mengenai leluhur) untuk memulai perbincangan mengenai pekerjaan sejarah keluarga dan bagaimana itu dapat menuntun pada pesan mengenai Injil; Yesus Kristus yang dipulihkan.

Para ajudar os alunos a obterem sucesso nessa designação, pergunte-lhes sobre suas ideias de como usar o gráfico de linhagem (ou uma história sobre um antepassado) para iniciar uma conversa sobre o trabalho de história da família e como isso pode levar a uma mensagem sobre o evangelho restaurado de Jesus Cristo.

Ed Sullivan menelpon kita untuk bincang-bincang.

Ed Sullivan nos chamou para conversar.

BAGI penduduk Tuvalu, yaitu kepulauan yang tingginya hanya empat meter di atas permukaan laut, pemanasan global bukan sekadar bahan perbincangan para ilmuwan, melainkan ”kenyataan hidup sehari-hari”, kata surat kabar Herald.

PARA as pessoas de Tuvalu, um arquipélago no máximo a 4 metros acima do nível do mar, o aquecimento global não é mera teoria, mas “uma realidade diária”, diz o jornal Herald.

Aku berharap kita bisa berbincang.

Aguardo ansiosamente as nossas conversas.

Setelah waktu yang memadai, aturlah siswa menjadi pasangan-pasangan dan ajaklah mereka untuk memainkan peran suatu perbincangan yang mungkin mereka miliki dengan seorang teman yang mengajukan kepada mereka pertanyaan ini.

Depois de um tempo suficiente, separe os alunos em duplas e peça-lhes que dramatizem a conversa que poderiam ter com o amigo que fez a pergunta.

Maka, langkah terbaik Anda adalah mencari suatu pokok persesuaian sebelum memperbincangkan masalah-masalah yang dipertentangkan.

O melhor passo a dar, então, é achar algum ponto de acordo, antes de considerar os assuntos conflitantes.

Dan kami berterima kasih juga kepada Anda untuk menyisihkan waktu untuk datang dan menjadi bagian dari perbincangan yang menyenangkan mengenai masa depan kita bersama.

E obrigado a si também por ter tirado tempo para vir participar desta excitante conversa sobre o nosso futuro comum.

Dia sedang berbincang serius dengan Konsulat

Ele estava falando com o Consularis quando cheguei.

Henrik, terakhir kali kita berbincang, kamu bilang ingin menjadi unik.

Da última vez que nos falamos, disse que queria ficar mais único.

Selama perbincangan itu, terlihat bahwa dia sedang berjuang untuk menentukan keputusannya, karena dia mempertanyakan kekuatan kesaksiannya terhadap Injil Yesus Kristus.

Enquanto conversávamos percebi que era uma decisão difícil para ele porque ele duvidava da força de seu testemunho do evangelho de Jesus Cristo.

Berbincang dengan teman-teman?

Palavras com amigos?

Saya telah berbincang-bincang dengan beberapa orang, yang memberikan kepuasan, dan seorang pria muda yang amat rupawan dari Jersey, yang raut wajahnya amat tenang.

Conversei com algumas pessoas, o que me deixou contente, e com um cavalheiro muito distinto de Jersey, que tinha o semblante bem sério.

Kebetulan, kami baru berbincang mengenai membuat perusahaan kriminal.

Por coincidência, estávamos a considerar consolidar as nossas actividades criminosas.

Ketika diarahkan oleh Roh, janganlah ragu untuk menambahkan suara Anda dalam perbincangan ini.

Quando orientados pelo Espírito, não hesitem em participar dessas conversas.

Kawan, aku ingin tinggal dan berbincang, tapi aku harus mencari pohon ini.

Pessoal, eu adoraria ficar e conversar, mas... tenho que ir pegar essa árvore.

Saya boleh percaya bahwa Yakub berbincang dengan para malaikat kudus dan mendengar suara Penciptanya, bahwa dia bergumul dengan malaikat hingga dia menang dan mendapatkan sebuah berkat.

Posso crer que Jacó conversou com anjos celestiais e ouviu a palavra de seu Criador, que lutou com o anjo até prevalecer e obter uma bênção.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de berbincang em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.