O que significa bengkak em Indonésio?

Qual é o significado da palavra bengkak em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bengkak em Indonésio.

A palavra bengkak em Indonésio significa inchar, intumescer, inchação, turgidez. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bengkak

inchar

verb (mem)bengkak)

Tali sepatunya membengkak penuh air, mencengkeram pegangan pada kakinya bahkan lebih erat.

A água inchara os cadarços, apertando o nó ainda mais.

intumescer

verb

inchação

noun

Rasa sakit di kepala, yang disebabkan oleh otak yang membengkak, sudah tak tertahankan lagi.

As dores de cabeça, causadas pela inchação do cérebro, eram insuportáveis.

turgidez

Veja mais exemplos

Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak.

Se era culpada, ‘sua coxa decaía’ e seu ventre inchava.

Ada beberapa pembengkakan di area ini, yang mungkin mencegah cahaya mengaktifkan sel kerucut.

Há um inchaço na área, que pode estar a impedir a luz de accionar os cones.

Pemblokiran apa pun terhadap pembuluh limfa menyebabkan cairan menumpuk di daerah yang terpengaruh, menciptakan pembengkakan yang disebut edema.

Obstruções dos vasos linfáticos fazem com que o fluido se acumule na região afetada, criando uma inchação chamada edema.

Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon.

Para minha consternação, percebi que ela estivera comendo trigo por muito tempo, porque já estava inchada, parecendo um balão.

Sebelum akhir gravitasi runtuh Bergetar bintang dan sebentar membengkak menjadi beberapa Aneh parodi itu sendiri.

Antes do colapso gravitacional final a estrela estremece e brevemente cresce até uma grotesca paródia de si mesma.

Saya hanya merasa diri saya menjadi lebih dekat dengan Bapa Surgawi saya, dan hati saya penuh syukur terutama dengan para gadis ini, semua yang mereka lakukan untuk menemukan jawaban telah membuat hati saya membengkak bagi mereka semua; saya memiliki begitu banyak kasih bagi mereka semua.

Simplesmente me senti mais próxima do meu Pai Celestial e (...) e (...) meu coração se encheu de amor, principalmente por aquelas moças, tudo aquilo por que elas passaram para encontrar a resposta fez com que meu coração se enchesse de amor por todas elas. E passei a ter um grande amor por elas.

Bayangkan anak-anak kecil dengan lidah bengkak.

Imaginem aquelas crianças todas com línguas inchadas.

Kita akan melihat apakah pembengkakan akan menurun.

Veremos se o inchaço diminui.

Lizochka tinggal di rumah sakit tiga hari lebih lama sementara pembengkakan pada jantung dan paru-parunya menyusut.

Lizochka ficou internada mais três dias, até o inchaço no coração e nos pulmões diminuir.

Bila prostat amat membengkak, penderita tidak dapat lagi buang air kecil.

Quando está muito inchada, a próstata pode impedir que o paciente consiga urinar.

Pergelangan membengkak.

Um bico de papagaio.

Jadi, saat kau dan ibumu, si stroberi bengkak, mengorek tempat sampah untuk mendapatkan kostummu, teruslah memilih sampai kau menemukan sesuatu yang langsing.

Quando você e sua mãe, bolo de morango gigante, estiverem procurando no lixo para seu figurino, continue escolhendo até achar algo para emagrecer.

Jangan lupa bengkak-bengkak itu.

Não te esqueças dos divertidos abcessos.

Tak ada bercak atau bengkak, jadi bukan tanda-tanda infeksi.

Sem vermelhidão ou inchaço, então não é sinal de infecção.

Sistem kekebalan tubuh menyerang dan merusak jaringan yang sehat. Akibatnya, sendi-sendi bengkak dan terasa sakit.

O próprio sistema imunológico ataca e destrói tecidos saudáveis, provocando dor e inchaço nas articulações.

Air ketuban membuat paru-paru Liz membengkak.

O fluido aminiotico fará com que os pulmões de Liz inchem.

Apakah saya mabuk, atau dia bengkak?

É a TV, cara.

(Yesaya 1:6b) Di sini, sang nabi berbicara tentang tiga jenis cedera: luka-luka (sayatan, seperti yang disebabkan oleh pedang atau pisau), memar (bengkak-bengkak akibat pukulan), dan bilur-bilur baru (luka baru yang menganga yang tampaknya tak tersembuhkan).

(Isaías 1:6b) O profeta refere-se aqui a três tipos de lesões: ferimentos (cortes, como os causados por espada ou faca), contusões (marcas de espancamento) e vergões novos (chagas recentes, aparentemente incuráveis).

Matahari akan menjadi membengkak bintang merah raksasa Mengisi langit Melingkupi dan menelan planet Merkurius dan Venus.

O Sol se tornará uma estrela gigante vermelha inchada preenchendo o céu envolvendo e devorando os planetas Mercúrio e Vênus.

aku baru saja makan sesuatu yang pedas, dan sekarang bibirku bengkak.

" Comi qualquer coisa picante e tenho os lábios inchados. "

Ia menyinggung tentang penelitian menyeluruh yang diadakan di Amerika Serikat yang menunjukkan bahwa meskipun biaya untuk 500 mililiter [1 unit] darah pada permulaan hanya 250 dolar, itu sebenarnya bisa membengkak menjadi 1.300 dolar lebih —lebih dari lima kali lipat harga semula.

Ele citou um estudo abrangente nos Estados Unidos que indicava que a unidade média de sangue, embora inicialmente custe apenas US$ 250, na verdade gerava despesas superiores a US$ 1.300 — mais de cinco vezes o valor original.

Tapi bahkan dengan bibir bengkak, mata sembab, dan pipi memerah, Saya menemukan bahwa inilah tempat di mana saya menemukan suka cita yang luar biasa.

Mas mesmo com os lábios inchados, olhos encovados e bochechas vermelhas, descobri que este lugar é onde eu posso encontrar muita felicidade.

Meskipun demikian, akibat dari kebijakannya, utang nasional Italia membengkak pada zaman Craxi, melampaui 100% dari PDB.

No entanto, como resultado de suas políticas de gastos, a dívida nacional italiana disparou durante a era Craxi, passando de 100% do produto interno bruto (PIB) pouco depois.

Penyebabnya pembengkakan otak.

Um aneurisma no cérebro.

Hanya membengkak negro- pemukulan

Um grã- fino que abusa dos pretos

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bengkak em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.