Indonésio
O que significa antusias em Indonésio?
Qual é o significado da palavra antusias em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar antusias em Indonésio.
A palavra antusias em Indonésio significa entusiástico, entusiasta, entusiasmo, Entusiasmo, entusiasmado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra antusias
entusiástico(enthusiastic) |
entusiasta(enthusiastic) |
entusiasmo(enthusiasm) |
Entusiasmo(enthusiasm) |
entusiasmado(enthusiastic) |
Veja mais exemplos
Kalau begitu, mengapa seorang pembicara yang mengasihi Yehuwa dan yang meyakini kata-kata-Nya masih dapat kurang antusias sewaktu berbicara? Então, por que alguns oradores falam sem entusiasmo apesar de amarem a Jeová e estarem convictos do que estão dizendo? |
Seorang pemimpin dengan visi memberikan arahan yang diilhami, menciptakan suatu pengertian akan tujuan, dan menanamkan rasa antusias terhadap mereka di sekitarnya. O líder de visão orienta por inspiração, cria um senso de propósito e instila o entusiasmo naqueles que o rodeiam. |
Saya sangat antusias untuk menjadi terkenal dalam arena ilmiah. Estava ansioso por fazer um nome no meio científico. |
Kami membutuhkan dewasa muda yang bersemangat, suka berpikir, antusias yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh Kudus sewaktu Anda menapaki jalan Anda melalui tantangan dan godaan setiap hari dari menjadi Orang Suci Zaman Akhir muda modern. Precisamos de jovens adultos vibrantes, criativos, entusiasmados, que saibam ouvir e responder aos sussurros do Espírito Santo ao trilharem o caminho em meio às dificuldades e tentações diárias, sendo jovens santos dos últimos dias atualmente. |
Mereka sangat antusias mempromosikan gagasan bahwa apa yang Alkitab katakan tidak benar. Estão ansiosos de promover a ideia de que aquilo que a Bíblia diz é mentira. |
SEBUAH kelompok yang sangat antusias tetapi cukup senyap mengadakan kebaktian distrik Saksi-Saksi Yehuwa pada musim panas tahun 1997. UM GRUPO silencioso, mas muito animado, reuniu-se num congresso de distrito das Testemunhas de Jeová no verão de 1997. |
Dan pembuat benda ini sangat antusias. E os fabricantes ficaram muito entusiasmados. |
Di Singapura, semua tiket terjual habis setelah penjualan tiket dibuka dan konser kedua diumumkan setelah adanya permintaan tinggi dari para penggemar yang sangat antusias. Em Singapura, todos os ingressos foram vendidos assim que colocados á venda, e dessa forma, uma segunda apresentação foi anunciada devido a grande demanda. |
Burung crane bermahkota adalah penari yang antusias dan menghibur. Os grous-coroados são dançarinos entusiásticos e divertidos. |
Energimu, Antusiasmu. Sua energia, seu entusiasmo. |
Akibatnya, guru-guru tidak lagi berupaya keras dan bersikap antusias sewaktu mengajar.” Aí eles desanimam e não fazem muito esforço para ensinar.” |
Allah sangat antusias untuk memenuhi kebutuhan umat-Nya sehingga Ia berjanji, ”Sebelum mereka memanggil, aku akan menjawab; sementara mereka masih berbicara, aku akan mendengar.”—Yesaya 65:24. Deus estava tão ansioso de suprir as necessidades de seu povo, que prometeu: “Há de acontecer que antes que clamem, eu mesmo responderei; enquanto ainda estiverem falando, eu mesmo ouvirei.” — Isaías 65:24. |
24:3-14) Masih banyak lagi yang harus dilakukan, dan mereka sangat antusias untuk ambil bagian dalam pekerjaan tersebut. 24:3-14) Havia ainda mais a ser feito, e elas estavam ansiosas por dar continuidade à obra. |
Mereka antusias Estavam entusiasmados |
(Mat 10:4; Mrk 3:18) Istilah ”orang Kanani” diperkirakan berasal dari bahasa Aram dan tampaknya sepadan dengan kata Yunani ze·lo·tesʹ yang artinya ”orang yang bergairah; orang yang antusias”.—Luk 6:15; Kis 1:13. (Mt 10:4; Mr 3:18) Pensa-se que o termo “Cananita” seja de origem aramaica, e, pelo que parece, corresponde à palavra grega ze·lo·tés, que significa “zeloso; entusiasta”. — Lu 6:15; At 1:13. |
Ya, kita menanti-nantikan kebaktian-kebaktian dng sangat antusias krn alasan-alasan di atas dan banyak alasan lainnya! Por essas e muitas outras razões aguardamos o congresso com viva expectativa! |
Di bandara, delegasi disambut dengan antusias oleh saudara-saudari, tua dan muda. Nos aeroportos, os congressistas receberam entusiásticas boas-vindas de seus irmãos — jovens e idosos. |
Di abad pertama Sebelum Masehi, para anggota Gereja yang sedang tumbuh di Korintus sangat antusias mengenai Injil. No primeiro século depois de Cristo, com a Igreja em pleno crescimento em Corinto, os membros estavam bastante entusiasmados com o evangelho. |
Anda mungkin mengira bahwa hanya saran-saran Anda yang antusias dibutuhkan untuk membangkitkan semangatnya. Talvez ache que suas sugestões entusiásticas são tudo o que é preciso para levantar o ânimo do sofredor. |
Itu bukan antusias. tapi tak masalah. Com pouco entusiasmo, mas não faz mal. |
15:23; Kis. 15:3) Sewaktu menyampaikan sebuah bagian di perhimpunan, kita hendaknya berbicara dng antusias dan penuh keyakinan, serta mempersembahkannya secara menarik, realistis, dan praktis. 15:23; Atos 15:3) Quando apresentamos uma parte na reunião, devemos falar com entusiasmo e convicção, tornando-a interessante, realística e prática. |
Antusias dengan Permainan hari ini? Entusiasmado com os Jogos de hoje? |
Walaupun ada orang-orang yang antusias dengan latihan yang intensif seperti ini, yang lain-lain mempunyai keberatan tertentu. Ao passo que alguns estão entusiasmados com essa educação intensiva, outros nutrem reservas a respeito. |
Seorang kapten kapal, yang antusias dengan perkembangan ini, mengatakan, ”Peta ini meringankan beban kami . . . sehingga kami dapat lebih berkonsentrasi pada pengemudian kapal, pergerakan lalu lintas, kapal-kapal lain, dan apa yang nakhoda kami lakukan sewaktu kapal mendekati pelabuhan.” Um comandante de navio, entusiasmado com a novidade, disse: “Isso tira um peso de nossos ombros . . . pois permite que nos concentremos mais na pilotagem, nos movimentos do tráfego, nos outros navios e, quando nos aproximamos de um porto, no que o nosso piloto está fazendo.” |
Hadirin dengan antusias bertepuk tangan untuk waktu yang lama, dan banyak yang tidak dapat menahan air mata. Os aplausos foram calorosos e prolongados, e muitos não conseguiram conter as lágrimas. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de antusias em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.