Indonésio
O que significa anak em Indonésio?
Qual é o significado da palavra anak em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar anak em Indonésio.
A palavra anak em Indonésio significa filho, criança, filha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra anak
filhonounmasculine Kurasa sudah waktunya bagiku menyisihkan sedikit waktu untuk bersama dengan anak-anakku. Eu acho que é hora de eu passar um tempo com meus filhos. |
criançanoun (Uma pessoa abaixo da idade de puberdade) Jangan mengelus-elus kepalaku seakan aku ini masih anak kecil! Não me dê tapinhas na cabeça como se eu fosse criança! |
filhanounfeminine Kurasa sudah waktunya bagiku menyisihkan sedikit waktu untuk bersama dengan anak-anakku. Eu acho que é hora de eu passar um tempo com meus filhos. |
Veja mais exemplos
Bagaimanapun juga, anak-anak bukan barang atau mainan tetapi manusia dengan kebutuhan khusus. Afinal de contas, as crianças não são objetos, nem brinquedos, e sim pessoas que têm necessidades bem especiais. |
Apa yang mereka lakukan kepadamu, anakku? O que te fizeram, querida? |
Yesus menyebut rasul (Petrus dan Andreas; Filipus dan Bartolomeus; Yakobus dan Yohanes) ”Anak-Anak Guruh” karena watak mereka yang cepat marah. [gt-IN psl. Jesus chamou aos apóstolos (Pedro e André; Filipe e Bartolomeu; Tiago e João) de “Filhos do Trovão” por causa de seu temperamento impetuoso. [gt cap. |
Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka. Vemos uma tremenda quantidade de crianças ou de jovens cujos pais falam mal deles e os fazem sentir-se inferiores ou insignificantes. |
Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua. Mas temos de reconhecer que, apesar de todos os esforços, a escola não pode, sozinha, educar e criar os filhos. |
Anak-anak yang berada dalam krisis mencapai jumlah jutaan. São milhões de crianças em crise. |
Anak-anak tidak mengenakan pakaian hingga mereka dianggap dewasa, pada usia sekitar 12 tahun, dan pada usia ini laki-laki disunat dan dicukur. As crianças ficavam sem roupas até a maturidade, cerca dos doze anos, e nessa idade os homens eram circuncidados e suas cabeças eram raspadas. |
Dan, yang paling penting, pemadam kebakaran tiang, sehingga anak perempuan bisa menggosok sarung mereka. E, o mais importante, um trampolim de bombeiros, assim as goratos podem se esfregar nele. |
(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian? (1 Samuel 25:41; 2 Reis 3:11) Pais, incentivam seus filhos pequenos e adolescentes a trabalharem alegremente em qualquer tarefa que recebam, no Salão do Reino, numa assembléia ou num local de congresso? |
(Efesus 6:1-3) Ia mengharapkan orang-tua untuk mengajar dan mengoreksi anak-anak mereka. (Efésios 6:1-3) Espera que os pais instruam e corrijam os filhos. |
Aku kenal anak ini. Conheço este garoto. |
Bersama kedua anak saya sekarang Hoje, com meus dois filhos |
Memanfaatkan saat-saat mengajar dengan delapan anak kami telah menjadi saat yang menantang dan bermanfaat. O empenho de aproveitar os momentos de ensino ao criar nossos oito filhos foi uma tarefa desafiadora, porém recompensadora. |
Tapi anak-anak malang ini tidak berpikir seperti itu Mas as crianças pobres não pensam assim. |
Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.” O livro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guia para os Pais sobre os Anos da Adolescência) diz: “Elas também correm o risco de chamar a atenção de meninos mais velhos que em geral são mais ativos sexualmente.” |
Ini tak ada hubungannya dengan sisi psikologi anak, tolol! Não é psicologia infantil, seu imbecil. |
Anak Autis, brengsek. Autismo infantil o caralho. |
Mereka juga mengurus dengan baik kelompok yang terdiri dari 22 Saksi-Saksi Yehuwa beserta anak-anak mereka yang masih kecil. Eles também cuidaram bem de um grupo de 22 irmãos e seus filhos pequenos. |
Anak perempuan Yerusalem menggelengkan kepala karenamu. A filha de Jerusalém balança a cabeça diante de você. |
Oleh karena itu, tampaknya masuk akal jika pilihan Allah yang semula, yaitu Matias, sebagai orang yang menggantikan Yudas di antara ”kedua belas rasul Anak Domba itu”, tidak berubah dan tidak terpengaruh oleh kerasulan Paulus di kemudian hari. Parece razoável, portanto, que a escolha original de Deus, a saber, Matias, como aquele que havia de substituir Judas entre “os doze apóstolos do Cordeiro”, tenha permanecido firme e inalterada pelo posterior apostolado de Paulo. |
Orang tua yang bijaksana mempersiapkan anak-anak mereka untuk bergaul tanpa mereka. Os pais sábios preparam os filhos para que eles saibam se virar sem eles. |
Anda adalah anak Allah Bapa yang Kekal dan dapat menjadi seperti Dia6 jika Anda mau memiliki iman kepada Putra-Nya, bertobat, menerima tata cara-tata cara, menerima Roh Kudus, dan bertahan sampai akhir.7 Somos filhos de Deus, o Pai Eterno, e podemos nos tornar semelhantes a Ele6 se tivermos fé em Seu Filho, nos arrependermos, recebermos as ordenanças, recebermos o Espírito Santo e perseverarmos até o fim.7 |
Kenali para guru anak-anak Anda, dan biarkan mereka mengetahui perhatian Anda terhadap anak Anda dan minat Anda terhadap sekolahnya. Conheça os professores de seus filhos, mostre que se preocupa com eles e que se interessa na sua educação. |
Harus anak saya diambil dari saya karena l've telah pergi selama 2 tahun? O meu filho deve ser tirado de mim porque eu estive fora 2 anos e meio? |
" Ha, ha, anak saya, apa yang anda lakukan dengan itu? " " Ha, ha, meu rapaz, o que você acha disso? " |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de anak em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.