O que significa amor em Espanhol?

Qual é o significado da palavra amor em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar amor em Espanhol.

A palavra amor em Espanhol significa amor, amor, amado, querido, amor, querido, amor, amor, amor, querido, amado, gato, namorado, alma, amado, querido, queridinha, querido, querido, romance, querido, querido, amor, amigável, amor verdadeiro, caso de amor, querido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra amor

amor

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El amor es probablemente la emoción humana más importante.

O amor é talvez a mais importante emoção humana.

amor

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Puedes ver el amor que siente por él en sus ojos.

Você conseguia ver o amor dela por ele nos olhos dela.

amado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ella fue mi primer amor.

Ela foi meu primeiro amor.

querido, amor

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Amor, ¿me pasas el mando a distancia?

Você pode me dar o controle remoto, por favor, amor?

querido

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Quando cheguei ao bar, o barman me perguntou: "O que você gostaria, querido?"

amor

nombre masculino (paixão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Su amor le hacía sentirse tan bien.

O amor dele por ela a fez se sentir muito bem.

amor

(figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Su amor por el baloncesto era evidente para todos.

Seu amor por basquetebol era visível para qualquer um.

amor

(figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Su primer amor fue el ballet.

O balé foi o seu primeiro amor.

querido, amado

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dale una rosa a tu amor.

Dá uma rosa para o teu querido.

gato, namorado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Después del baile, mi amor y yo caminamos a lo largo de la playa.

Após a dança, meu gato e eu andamos pela areia.

alma

nombre masculino (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ella es un amor de mujer.

Ela tem uma alma gentil.

amado, querido

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Me casaré con mi amor a más tardar en la primavera.

queridinha

(AmL) (informal)

querido

(informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

querido

(vocativo, afetuoso)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¿Qué tal te fue en el trabajo, cariño?

Você teve um bom dia no trabalho, querido?

romance

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Imogen no cree que el romance valga la pena.

Imogen não acha que romance vale a pena o esforço.

querido

(figurado, informal, pessoa afável)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Gracias por ayudarme con ese trabajo. Eres un encanto.

Obrigada por me ajudar com aquele trabalho; você é um querido!

querido, amor

(tratamento de afeto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ven aquí, cariño, y dame un abrazo.

amigável

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

James es un hombre dulce.

James é um cara amigável.

amor verdadeiro

caso de amor

(figurado)

querido

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ven y siéntate junto a mí, precioso.

Venha e sente-se perto de mim, querido.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de amor em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.