O que significa aliento em Espanhol?
Qual é o significado da palavra aliento em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aliento em Espanhol.
A palavra aliento em Espanhol significa tomar fôlego, hálito, respiração, estímulo, ânimo, inspirar confiança, encorajar, animar, disseminar, encorajar, animar, avivar, alentar, encorajar, animar, estimular, levantar, encorajar, torcer, apoiar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra aliento
tomar fôlego(repouso) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Se detuvo para recobrar el aliento y luego comenzó a correr. O montanhista parou um momento para tomar fôlego antes de continuar. |
hálitonombre masculino (mau hálito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Su aliento era espantoso. Seu hálito tinha um cheiro horrível. |
respiração
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La respiración del paciente es muy débil. A respiração do paciente está muito fraca. |
estímulo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El auto que le regalaron sus padres fue una gran ayuda para Rose. Ganhar um novo carro de seus pais foi um estímulo para Rose. |
ânimo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
inspirar confiançaverbo transitivo Hacer hincapié en los méritos es una forma de alentarlos y suele repercutir muy favorablemente en el rendimiento. |
encorajarverbo transitivo (encorajar, incitar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La hinchada no paró de alentarnos, incluso cuando íbamos perdiendo. |
animar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los gritos de la multitud alentaron al equipo. Os aplausos da multidão levantaram o ânimo do time. |
disseminar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La organización fue acusada de alentar el odio nacional. A organização foi acusada de disseminar ódio nacional. |
encorajar, animar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El apoyo de su familia animó a David a seguir sus sueños. |
avivar, alentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La presencia de Nina avivó la fiesta. |
encorajar, animar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
estimular, levantar(figurado, dar suporte emocional) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
encorajar, torcer, apoiarverbo transitivo (figurado: animar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cuando tuvimos noticias del rescate, todos nos animamos. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aliento em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de aliento
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.