O que significa air mata em Indonésio?
Qual é o significado da palavra air mata em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar air mata em Indonésio.
A palavra air mata em Indonésio significa lágrima, buraco, fenda, lágrima. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra air mata
lágrimanoun Air mata yang menetes di pipinya sekarang adalah air mata pertobatan. As lágrimas que lhe escorriam pelo rosto eram então de arrependimento. |
buraconoun |
fendanoun |
lágrimanoun Air mata yang menetes di pipinya sekarang adalah air mata pertobatan. As lágrimas que lhe escorriam pelo rosto eram então de arrependimento. |
Veja mais exemplos
Moody mendatanginya dengan air mata di matanya dan bertanya, "Dari mana engkau mendapat himne itu?" No final das cinco estrofes, Moody correu para ele com os olhos marejados em lágrimas e disse: "Sankey, onde você achou este hino?". |
" Air mata saya yang mengotori tulisan saya. As minhas lágrimas estão a esborratar as palavras. |
Tidak perlu air mata. Poupem suas lágrimas. |
Lalu kami hanya perlu menghubungkan jaringan otot, kelenjar air mata dan saraf. Ligamos os músculos e ligamos nervos e canais. |
Itu adalah keanggunan penuh ritme yang kadang membuat saya menitikkan air mata. A sua beleza rítmica, por vezes, emociona-me até às lágrimas. |
Yesus merasakan kasih sayang yang dalam demikian terhadap sahabatnya, Lazarus, sehingga ia ”meneteskan air mata” ketika Lazarus meninggal. Jesus sentia tal profunda afeição pelo seu amigo Lázaro, de modo que ‘se entregou ao choro’ em conexão com o falecimento de Lázaro. |
Banyak mata yang basah oleh air mata sewaktu mereka kembali dari kabin itu. Muitos tinham os olhos marejados de lágrimas ao saírem daquela cabine. |
Dengan berlinang air mata, ia berkata, ”Saya akan kehilangan harga diri saya jika saya diberi darah.” Disse ele, com lágrimas nos olhos: “Jamais poderia viver bem comigo mesmo, se me fosse dado sangue.” |
Jangan biarkan mereka melihat air matamu, katanya. 'Não os deixes verem as tuas lágrimas,'disse ele. |
Tidak, air mata tidak selalu merupakan tanda kelemahan. Não, as lágrimas não necessariamente são sinal de fraqueza. |
air mata kamu harus berhenti di telapak tanganku hanya sekali. Apenas uma vez suas lágrimas deveriam parar na palma de minhas mãos. |
Tapi Betty Carver, dengan berlinang air mata penuh kasih, hanya terdengar terdiam. Mas, a Betty Carver, com o rosto cheio de lágrimas... ouve apenas estática. |
Itu mengubah air mata menjadi kebahagiaan. Elas transformam lágrimas em felicidade. |
Ini adalah semua air mata wanita yang telah tumpah karenamu. São todas as lágrimas derramadas por tua causa ao longo destes anos. |
Dengan berlinang air mata, saya minta maaf karena selama ini kurang memahaminya. Aos prantos, pedi desculpas por não a ter entendido melhor. |
Ketika saya mengenang tahun-tahun tanpa lektur, saya tidak dapat menahan air mata sukacita. Quando penso naqueles anos em que não tínhamos publicações, não consigo conter minhas lágrimas de alegria. |
Keluarga yang berduka cita pun mencucurkan air mata kepedihan hati, seperti halnya Yesus meratapi kematian Lazarus. Os enlutados talvez vertam lágrimas de pesar, assim como Jesus chorou por causa da morte de Lázaro. |
Ketika dia membuka matanya dia melihat air mata di wajah-wajah orang-orang yang ada di sekitarnya. Quando abriu os olhos, viu lágrimas no rosto das pessoas à sua volta. |
Air mata dan keinginan, itulah cara. Lágrimas e desejos é como é. |
Air mata menjaga mata kita tetap lembap dan mencegah gesekan antara mata dan kelopak mata. As lágrimas preservam a umidade dos olhos e evitam a fricção entre o olho e a pálpebra. |
Barangkali sambil menitikkan air mata, ia memeluk anaknya dan menyatakan penghargaan yang sepenuh hati. Talvez com lágrimas, ela abraça a filha e mostra seu sincero apreço e gratidão. |
Sambil berlinang air mata, ibunya berterima kasih kepada Josué karena telah membantu anaknya secara rohani. Com lágrimas nos olhos, a mãe de Daniel agradeceu Josué por ter ajudado seu filho em sentido espiritual. |
Tatkala kita berada di bawah tekanan, kita dapat berseru kepada Yehuwa disertai air mata. Quando estamos sob grande pressão, talvez clamemos a Jeová com lágrimas. |
Namun cucuran air mata emosilah, yaitu tangisan, yang tampaknya merupakan keunikan manusia—dan hampir tidak dimengerti. Mas derramar lágrimas de emoção, prantear, é que parece ser singularmente humano — e pouco entendido. |
Mereka hendaknya menghindari memanipulasi emosi atau secara sadar mencoba mengeluarkan air mata sebagai bukti bahwa Roh hadir. Além disso, devem abster-se de manipular emoções e de conscientemente tentar usar de lágrimas como prova da presença do Espírito. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de air mata em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.