O que significa abuso em Espanhol?
Qual é o significado da palavra abuso em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar abuso em Espanhol.
A palavra abuso em Espanhol significa agressão, agressão, abuso, maltrato, bullying, quebra, vitimação, vitimização, abuso, imposição, maus-tratos, injustiça, abusar, abusar, tirar vantagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra abuso
agressão(verbal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A los guardias no les gustaba el abuso verbal por parte de los prisioneros que gritaban. Os guardas não gostaram das agressões verbais dos prisioneiros que gritavam. |
agressão(física) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La policía está investigando las quejas sobre abuso físico cometido por los profesores en el internado. Os policiais estão investigando acusações de agressão física pelos professores em um internato. |
abuso, maltrato(maltrato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El maltrato a los prisioneros no será tolerado. O maltrato dos prisioneiros não será tolerado. |
bullying(anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Estoy harta del abuso de Ashley: le voy a decir que pare. Eu estou de saco cheio do bullying de Ashley. Eu vou mandá-la parar. |
quebra(de confianza) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Arrestaron al supervisor por abuso de confianza. O supervisor foi preso por quebra de sigilo. |
vitimação, vitimização
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Hay una necesidad urgente de concientizar sobre el abuso de la gente con problemas mentales. |
abuso
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El abuso de animales es un crimen serio. |
imposição
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Por favor, no hagas más imposiciones a la familia. |
maus-tratos
(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) El maltrato de niños es un crimen serio. |
injustiça
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
abusarverbo intransitivo (informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El jefe del departamento abusaba de Roger, dándole la responsabilidad de revisar todas las cifras del informe. O chefe do departamento abusou de Roger ao responsabilizá-lo por checar todas as figuras do relatório. |
abusarverbo transitivo El político abusó del dinero del gobierno. O político abusou do dinheiro do governo. |
tirar vantagem
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) ¿Estás seguro de que no te importa que me quede una noche más? No quiero aprovecharme. Tens a certeza de que não te importas que fique mais uma noite? Não quero abusar. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de abuso em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de abuso
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.