Wat betekent синдром Дауна in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord синдром Дауна in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van синдром Дауна in Russisch.
Het woord синдром Дауна in Russisch betekent syndroom van Down, downsyndroom, mongolisme. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord синдром Дауна
syndroom van Downnounneuter Но у него синдром Дауна, так что он не особо авторитарен. Maar hij heeft syndroom van Down, en hij is niet bijzonder autoritair. |
downsyndroomnounneuter Однако одна особая девушка с синдромом Дауна, которую звали Холли, проявляла ко мне любовь. Maar Holly was er wel, een bijzonder liefdevolle jonge vrouw met het downsyndroom. |
mongolismenounneuter |
Bekijk meer voorbeelden
Если у нее был синдром Дауна из-за генетических нарушений... Мы могли бы обратиться к врачу. Als ze een mongooltje was door een of andere genetische afwijking... We hadden naar een dokter kunnen gaan. |
«Очень сожалею, но должен вам сообщить, что у вашего ребенка синдром Дауна»,— сказал врач. „Ik moet u helaas vertellen dat uw kind het syndroom van Down heeft.” |
Я вырос рядом с тем, у кого синдром Дауна. Luister, ik ben feitelijk opgegroeid met iemand die Down had. |
У нее ведь синдром Дауна, верно? Ze heeft het syndroom van Down, hè? |
У него синдром дауна, Дебс. Hij heeft het Down Syndrome, Debs. |
Но у него синдром Дауна, так что он не особо авторитарен. Maar hij heeft syndroom van Down, en hij is niet bijzonder autoritair. |
А если у него синдром Дауна? En als die baby ook Down heeft? |
Это называется синдром Дауна. Je zegt syndroom van Down. |
Молодой священник, разносивший воду собравшимся, подошел к мужчине, у которого, кажется, был синдром Дауна. De jonge priester die het water ronddiende kwam bij een man die zo te zien een ernstige vorm van het syndroom van Down had. |
У ребенка будет синдром Дауна. De baby heeft het syndroom van Down. |
У ребенка синдром Дауна. De baby heeft het Syndroom van Down. |
Мой старший брат Энди родился с синдром Дауна. Mijn oudste broer, Andy, had het syndroom van Down. |
Родителям нелегко смириться с тем, что у их ребенка синдром Дауна. Het is niet makkelijk om te accepteren dat je kind down heeft. |
Я хотела, чтобы вы знали, у моего брата Синдром Дауна. Ik wilde je laten weten dat mijn broer het syndroom van Down heeft. |
Существуют стадии в промежутках между уровнями сознания, подобные синдрому Дауна, например. Er zijn staten tussen de bewustzijnsniveaus, zoals het Down-syndroom. |
Вот несколько советов, как общаться с теми, у кого синдром Дауна: Hier volgen enkele tips: |
У него синдром Дауна, Дебс. Hij heeft het Syndroom van Down, Debs. |
Я не спросила, действительно ли причина, из-за которой он не хочет быть моим парнем, в том, что у меня синдром Дауна. Ik heb hem niet gevraagd of de reden dat hij niet mijn vriendje wil zijn, mijn Syndroom van Down is. |
Исследовав эту жидкость, можно сказать, есть ли у плода какие-нибудь из десятков известных генетических отклонений, в том числе синдром Дауна и расщелина позвоночника. Deze vloeistof kan dan onderzocht worden om te zien of de foetus een van de tientallen erfelijke afwijkingen heeft, zoals het syndroom van Down en spina bifida. |
Одна из семей, у которых я брал интервью, — семья Тома и Карен Робардс. Молодые и успешные жители Нью- Йорка, они были поражены, когда у их первенца обнаружили синдром Дауна. Ik interviewde een koppel, Tom and Karen Robards, succesvolle New Yorkers, die verbijsterd waren toen bleek dat hun eerste kind Down had. |
Одна из семей, у которых я брал интервью, — семья Тома и Карен Робардс. Молодые и успешные жители Нью-Йорка, они были поражены, когда у их первенца обнаружили синдром Дауна. Ik interviewde een koppel, Tom and Karen Robards, succesvolle New Yorkers, die verbijsterd waren toen bleek dat hun eerste kind Down had. |
Многие учителя и руководители Первоначального общества задаются вопросом о том, как служить ребенку с ограниченными возможностями умственного развития с такими проблемами, как аутизм, синдром Дауна, дефицит внимания и гиперактивность (СДВГ). Veel jeugdwerkleerkrachten en -leidsters vragen zich af hoe ze een kind met een cognitieve stoornis, zoals autisme, het syndroom van Down of ADHD, kunnen helpen. |
Мы назвали нашего малыша Сантьяго, и вскоре после его рождения узнали, что у него не только синдром Дауна, но и несколько других серьезных проблем со здоровьем, повлиявших на его сердце, печень и легкие. We noemden hem Santiago. Kort na zijn geboorte vernamen we dat hij niet alleen het syndroom van Down, maar ook ernstige hart-, lever- en longaandoeningen had. |
Моя мама говорит, что у меня синдром не Дауна, а присеДания. Mam zegt dat ik het Syndroom van Down heb. |
Это называется синдром Дауна. Het heet: Down syndroom. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van синдром Дауна in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.