Russisch
Wat betekent Антиохия in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Антиохия in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Антиохия in Russisch.
Het woord Антиохия in Russisch betekent Antiochië, Nisibis, Antioch, Akko, Şanlıurfa. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord Антиохия
Antiochië(Antioch) |
Nisibis
|
Antioch(Antioch) |
Akko
|
Şanlıurfa
|
Bekijk meer voorbeelden
Когда начались гонения, они потеряли все, и он купил им дом в Антиохии. Ze hadden alles verloren toen de vervolging begon en hij had toen een huis voor ze gekocht in Antiochië. |
З3 Антиохия (Сирийская) H3 Antiochië (in Syrië) |
Многие ученики Христа нашли убежище в сирийской Антиохии, одном из крупнейших городов Римской империи, находящемся приблизительно в 550 километрах к северу от Иерусалима (Деяния 11:19). Veel van Jezus’ volgelingen vluchtten naar de Syrische stad Antiochië, een van de grootste steden in het Romeinse Rijk, die ongeveer 550 kilometer ten noorden van Jeruzalem lag (Handelingen 11:19). |
Антиох IV просит дать ему время, чтобы обсудить дело с советниками. Но Ленас чертит вокруг царя на земле круг и запрещает ему переступать черту, пока не ответит. Antiochus IV vraagt tijd om met zijn raadslieden te kunnen overleggen, maar Laenas trekt een cirkel om de koning en zegt hem te antwoorden voordat hij over de streep stapt. |
Однако вскоре туда пришли иудеи из Антиохии и Икония и возбудили толпу, в итоге Павла побили камнями. Maar kort daarop kwamen er joden uit Antiochië en Ikonium naar Lystra en hitsten de menigte daar zozeer op dat zij Paulus stenigden. |
Варнава и Савл (Павел), сделав все для оказания помощи в Иерусалиме, «возвратились [в Антиохию], взяв с собой Иоанна, называемого Марком». Nadat Barnabas en Saulus (Paulus) het ondersteuningswerk in Jeruzalem ten uitvoer hadden gebracht, „keerden zij terug en namen Johannes, degene die de bijnaam Markus droeg, mee”. |
Кратко перескажите Деяния 13:1–6, объяснив, что, собравшись в Антиохии в Сирии, бывшие там пророки и учителя получили указание от Святого Духа о том, что Савл (впоследствии известный как Павел) и Варнава должны быть призваны вместе проповедовать Евангелие. Vat Handelingen 13:1–6 samen: enkele profeten en leraars die in Antiochië in Syrië waren vergaderd, ontvingen van de Heilige Geest de opdracht om Saulus (later bekend als Paulus) en Barnabas te roepen om samen het evangelie te verkondigen. |
19, 20. (а) Как Иегова благословил миссионеров за то, что они вернулись в Листру, Иконию и Антиохию? 19, 20. (a) Hoe zegende Jehovah de zendelingen omdat zij naar Lystra, Ikonium en Antiochië terugkeerden? |
В этом произведении подробно описывается иудейская история начиная с захвата Иерусалима (во втором веке до нашей эры) Антиохом Эпифаном и кончая бурными раздорами 67 года нашей эры. Dit geschrift geeft een gedetailleerde beschrijving van de joodse geschiedenis vanaf de verovering van Jeruzalem door Antiochus Epiphanes (in de tweede eeuw v.G.T.) tot en met de hevige strijd van 67 G.T. |
В другом месте в Библии говорится, что когда Павел и Варнава прибыли в Антиохию ‘и собрали церковь, они рассказали все, что сотворил Бог с ними’. Een ander verslag vertelt dat toen Paulus en Barnabas in Antiochië aankwamen „en de gemeente hadden vergaderd, . . . zij ertoe [overgingen] de vele dingen te vertellen die God door bemiddeling van hen had gedaan”. |
В свое первое путешествие он отправился из Антиохии, где последователи Иисуса впервые были названы христианами. Zijn eerste zendingsreis begon in Antiochië, waar Jezus’ volgelingen voor het eerst christenen werden genoemd. |
Павел и другие доставляют послание Апостолов членам Церкви в Антиохии Paulus en Barnabas bezorgen de brief van de apostelen aan de leden in Antiochië |
Во II в. до н. э., при правлении Антиоха Эпифана, эллинизированные евреи познакомили Израиль с греческой культурой и атлетическими состязаниями, и, согласно первой главе апокрифической книги 1 Маккавейская, в Иерусалиме было открыто училище для телесного упражнения юношей. Volgens het eerste hoofdstuk van het apocriefe boek Eén Makkabeeën introduceerden hellenistische joden tijdens de regering van Antiochus Epiphanes in de 2de eeuw v.G.T. de Griekse cultuur en atletiekwedstrijden in Israël en werd er een gymnasium of sportschool in Jeruzalem opgericht. |
Симонид, управляющий, в Антиохии. 3. Simonides, rentmeester te Antiochië. 3. |
После падения Антиохии в июне 1098 года и резни в Маарре (13 января 1099 года) сирийские эмиры, опасаясь продвижения крестоносцев, стали сдавать им свои города. Na de verovering van Antiochië in juni 1098 en de vernietiging van Ma'arrat al-Numan in 1099, waren de Syrische emirs bang geworden voor de oprukkende kruisvaarders. |
5 Придя в Селевкию, портовый город возле Антиохии, Варнава и Савл отправились на остров Кипр и преодолели примерно 200 километров*. 5 Nadat Barnabas en Saulus naar Seleucië, een haven in de buurt van Antiochië, waren gelopen, gingen ze per boot naar het eiland Cyprus, een reis van zo’n tweehonderd kilometer. |
Целью Иоакима, Антиоха и Диоклетиана было уничтожить Слово Бога, стереть его с лица земли. Jojakim, Antiochus en Diocletianus hadden allemaal het doel Gods Woord volledig uit te bannen. |
Около 45 года н. э. до Иерусалима дошли известия о необычных событиях, происшедших в Антиохии Сирийской,— многие греки, жившие в этом городе, стали верующими. Omstreeks 45 G.T. bereikte Jeruzalem het nieuws dat er in Syrisch Antiochië opmerkelijke ontwikkelingen aan de gang waren — een groot aantal Griekssprekende inwoners van die stad werd gelovig. |
Как Павел старался в своей речи заинтересовать тех, кто был в синагоге в писидийской Антиохии? Hoe wekte Paulus de interesse van zijn publiek toen hij in de synagoge in Antiochië sprak? |
Например, в Деяниях 11:26 говорится: «Ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами». Handelingen 11:26 zegt bijvoorbeeld dat „de discipelen het eerst te Antiochië Christenen genoemd werden” (NBG). |
КАК БИБЛИЯ СОХРАНИЛАСЬ: Жестокие гонения, которые устроил Антиох Эпифан, были направлены против иудеев в Израиле. HOE DE BIJBEL HET HEEFT OVERLEEFD: Koning Antiochus concentreerde zich alleen op Israël, maar de Joden hadden gemeenschappen in talloze andere landen. |
13:1—4). В 48 году н. э. они возвращаются «в Антиохию, где раньше [они] были вверены незаслуженной доброте Бога» (Деян. 14:26). In het jaar 48 keren ze terug naar Antiochië, „waar men hen aan de onverdiende goedheid van God had toevertrouwd”. — Hand. 14:26. |
В 52 году н. э., пробыв некоторое время в сирийском городе Антиохия, Павел садится на корабль и отправляется в свое третье путешествие (Деян. Na enige tijd in Syrisch Antiochië doorgebracht te hebben, gaat Paulus in het jaar 52 voor de derde maal op zendingsreis (Hand. |
Он сам отправился в Тарс, разыскал Савла и привел его в Антиохию, чтобы тот помог ему. Hij nam het initiatief om naar Tarsus te gaan, Saulus te zoeken en hem mee te brengen naar Antiochië om te helpen. |
В 47 году нашей эры братья из Антиохии попросили Павла и Варнаву отправиться в проповедническое путешествие. In het jaar 47 stuurden de broeders in Antiochië Paulus en Barnabas op een predikingstocht. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Антиохия in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.