Wat betekent rôle in Frans?
Wat is de betekenis van het woord rôle in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rôle in Frans.
Het woord rôle in Frans betekent rol, rol, deel hebben aan, een rol spelen in, rol, taak, plicht, stand, rang, rol, functie, plaats, plek, werk, psychodrama, met in de hoofdrol, bemiddelen in, redacteurschap, drijvende kracht, hoofdrol, hoofdrolspeelster, hoofdrolspeler, bijrol, de hand hebben in, een rol spelen in, een rol spelen, de rol spelen van, arbitreren, omstebeurt, waakhond, cruciaal belang, deelnemen aan, meedoen aan, opnieuw auditie houden, essentieel, cruciaal, getypecast, deels verantwoordelijk zijn, doublure spelen, understudy spelen, , hoofdrol, acteur die een bijrol speelt, als ster optreden in, schitteren in. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rôle
rolnom masculin (Théâtre) (toneel) Je joue le rôle d'Ophélie. |
rolnom masculin (Cinéma) (film) Elle a obtenu un petit rôle dans son nouveau film. |
deel hebben aan, een rol spelen innom masculin (figuré) Ce groupe extrémiste a sûrement un rôle dans ce complot. |
rolnom masculin Brad a obtenu le rôle de Hamlet. |
taak, plicht(devoir) C'était le rôle du contrôleur de vérifier les billets. |
stand, rangnom masculin Son rôle est de contrôler les entrées dans l'immeuble. |
rol, functie
Mon rôle (or: devoir) est de superviser le projet. |
plaats, plek(rol) Les gens n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la place de la science dans la théologie. |
werk
Sa fonction (or: mission) était de réapprovisionner les rayons au magasin. |
psychodrama(Médecine) |
met in de hoofdrol
|
bemiddelen in
|
redacteurschap
|
drijvende krachtlocution verbale |
hoofdrolnom masculin Mon fils a obtenu le premier rôle dans la pièce de l'école. |
hoofdrolspeelsternom masculin |
hoofdrolspelernom masculin (Cinéma,...) |
bijrolnom masculin Il n'avait pas besoin d'être la star de tous les films, il était heureux de jouer des seconds rôles. |
de hand hebben in, een rol spelen in(figuurlijk) Lewis a nié avoir joué un rôle dans la tentative de meurtre. |
een rol spelenlocution verbale (film, theater) J'aimerais bien avoir un rôle dans la comédie musicale du lycée, alors je vais passer l'audition. |
de rol spelen vanlocution verbale Humphrey Bogart et Ingrid Bergman étaient dans "Casablanca" et Dooley Wilson jouait le rôle de Sam. |
arbitreren
|
omstebeurt
Nous avons bu la bouteille chacun notre tour (or: à tour de rôle) jusqu'à ce qu'elle soit vide. |
waakhond(figuurlijk) L'agence fait office d'association de défense des consommateurs dans le domaine de l'eau. |
cruciaal belangnom masculin |
deelnemen aan, meedoen aan(participer) Ce fut une vraie démarche collective, presque tout le monde a joué un rôle dans (or: a pris part à) la création de la newsletter. |
opnieuw auditie houdenlocution verbale Quand l'acteur célèbre est mort, le réalisateur a dû redistribuer le rôle. |
essentieel, cruciaal
Votre travail dans cette compagnie est important. |
getypecastlocution adjectivale (film/toneel) |
deels verantwoordelijk zijn
La tendance d'Olivier à faire confiance aux gens trop facilement a participé à sa chute. |
doublure spelen, understudy spelenlocution verbale |
La soprano a contribué grandement à l'opéra. |
hoofdrol(Cinéma) (film) Savez-vous qui va jouer le rôle principal dans ce film ? Le rôle principal du film est tenu par une actrice célèbre. |
acteur die een bijrol speeltnom masculin (Cinéma) Le jeune acteur était excellent dans son second rôle aux côtés de l'acteur principal. |
als ster optreden in, schitteren in
John était la tête d'affiche du concert mais la plus grande partie du public venait pour voir sa première partie. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rôle in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van rôle
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.