Wat betekent remarques in Frans?
Wat is de betekenis van het woord remarques in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van remarques in Frans.
Het woord remarques in Frans betekent opmerking, aanmerking, geintje, vermelding, opmerking, gezeur, gezanik, gezever, uitlating, radar, opmerken, merken, notitie nemen van, kennis nemen van, opmerken, steek onder water, ongezien, ongemerkt, onopgemerkt, openingszet, dictum, een punt maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord remarques
opmerking, aanmerking
La remarque de Natasha sur le style vestimentaire de Rick a fait mouche et il a commencé à faire un effort sur son apparence. |
geintje(informeel) |
vermelding
La presse a rapporté les remarques du Premier ministre sur ce sujet. |
opmerking
Son commentaire (or: Sa remarque) sur les problèmes de stationnement n'aidait en rien. De nombreux lecteurs avaient laissé des commentaires sous l'article du blog. |
gezeur, gezanik, gezever
|
uitlatingnom féminin Ses remarques concernant le caractère du président étaient négatives. |
radarverbe transitif (changement de sujet) (figuurlijk) Je ne l'avais pas encore remarqué jusqu'à ce que je le voie dans cette comédie romantique. C'est maintenant ma star de cinéma préférée ! |
opmerken, merkenverbe transitif Il a remarqué son mécontentement et a répondu de manière convenue. |
notitie nemen van, kennis nemen vanverbe transitif Remarquez bien les dates limites pour le rendu des devoirs. |
opmerkenverbe transitif (s'apercevoir) Elle constata qu'il ne portait pas sa bague. |
steek onder water(figuré, familier) Janet n'a pas apprécié sa pique au sujet de sa coiffure. |
ongezien, ongemerkt, onopgemerkt
Le voleur a l'étalage à regarder autour de lui pour s'assurer qu'il n'était pas observé avant de cacher la bouteille de vin sous son manteau. |
openingszet(figuurlijk) |
dictum(Droit) (juridisch) |
een punt maken
Tu peux arrêter de m'interrompre ? J'essaie de soulever un point important ! |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van remarques in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van remarques
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.