Wat betekent recoger in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord recoger in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van recoger in Spaans.
Het woord recoger in Spaans betekent oppakken, oprapen, vergaren, verzamelen, beetje bij beetje verzamelen, iets inpakken, verzamelen, omsluiten, vastleggen, bijeenrapen, bijeenzamelen, plukken, afruimen, uitgraven, oprapen, verzamelen, samenrapen, adopteren, ophalen, opstrijken, oogsten, inpakken, persoonlijk uitkiezen, met zorg uitkiezen, inhalen, binnenhalen, zijn biezen pakken, een uitstrijkje maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord recoger
oppakken, oprapen
Recogí el libro que se había caído al suelo. |
vergaren, verzamelen
Recogió varias conchas de mar para llevárselas como recuerdo de sus vacaciones. |
beetje bij beetje verzamelen
Recoge todos los consejos que puedas de ella. |
iets inpakken
Las acampantes recogieron las carpas y se fueron a sus casas. |
verzamelenverbo transitivo Lewis recogió el sofá del vertedero municipal. |
omsluiten
El granjero construyó una reserva para recoger el agua cerca de sus campos. |
vastleggenverbo transitivo (figuurlijk) Estos derechos están recogidos en nuestra constitución. |
bijeenrapen, bijeenzamelen
Recogió toda la información que pudo sobre el tema. |
plukkenverbo transitivo Recogí algunas fresas silvestres para comer. |
afruimen
Serviré la cena y tú recoges cuando acaben de comer. |
uitgraven(plantas) Recogió los lirios en octubre, antes de la primera helada. |
oprapen, verzamelen, samenrapenverbo transitivo Recoged los juguetes y volved a colocarlos en su sitio. Raap al het speelgoed samen en leg het op de juiste plaats. |
adopteren(de perrera) Rachel decidió adoptar un perro del refugio. |
ophalen
Voy a recoger a los chicos hoy en colegio. |
opstrijken, oogsten
|
inpakken
Se hace de noche, así que los trabajadores están guardando todo. |
persoonlijk uitkiezen, met zorg uitkiezen
El gerente seleccionó cuidadosamente a Charlotte para la posición debido a su extensa experiencia. |
inhalen, binnenhalen(vis) Una vez que el pez pica, enrolla el sedal lo más rápido posible. |
zijn biezen pakken(figuurlijk) Cuando Sandra se enteró de que su marido la engañaba le dijo que recogiera sus cosas. |
een uitstrijkje maken(medisch) El médico necesita recoger una muestra de tu garganta. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van recoger in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van recoger
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.