Wat betekent pillado in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord pillado in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pillado in Spaans.
Het woord pillado in Spaans betekent krijgen, vangen, opvangen, vatten, verstaan, te pakken krijgen, oplopen, krijgen, betrappen, horen, verstaan, iets begrijpen, snappen, betrappen, pakken, tikkertje doen/spelen, doorhebben, snappen, begrijpen, iets goed begrijpen, plunderen, doordringen tot, treffen, vangen, bemachtigen, merken, als een verrassing komen, totaal onverwacht komen, snappen, begrijpen, snappen, begrijpen, iets onder de knie krijgen, betrappen, te pakken krijgen, met beide handen aangrijpen, onverwacht aanvallen, betrappen, aanhouden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pillado
krijgen(coloquial, contraer una enfermedad) Pilló la gripe y tuvo que quedarse en casa. |
vangen, opvangen
Puedo coger la pelota con una mano. |
vatten
Leah coge un resfriado todos los inviernos. |
verstaan
Lo siento, no lo escuché. ¿Qué dijiste? |
te pakken krijgen
Quizá lo alcances si te das prisa. |
oplopen, krijgen
Caí enfermo con un resfriado. |
betrappen
La policía le atrapó con las manos en la masa. |
horen, verstaan
No he entendido lo que has dicho. |
iets begrijpen(informal) Al principio la película no tenía sentido para mí, pero después de un rato la fui pillando. |
snappen(informal, atrapar) (informeel) Los secuestradores pillaron a la víctima mientras se metía en su auto. |
betrappen, pakken(ES, coloquial) La policía pilló al sospechoso. |
tikkertje doen/spelen(juego infantil) John pilló a Andrew y este pilló a Paula. |
doorhebben, snappen, begrijpen(MX, AR, CL, coloquial) Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo cachó. |
iets goed begrijpen
Déjame que te lo repita para asegurarme de que lo he entendido bien. |
plunderen
Los ladrones saquearon la casa y se llevaron todo lo de valor. |
doordringen tot(llegarle al intelecto, hacer que entienda) Le he explicado el problema muchas veces, pero es imposible llegarle. |
treffen
Lo afectó una enfermedad misteriosa. Hij werd grtroffen door een mysterieuze ziekte. |
vangen(honkbal) Fred llevaba toda su carrera atrapando pelotas. |
bemachtigen(entender) |
merken
Nadie se percató del error que cometí en mis cálculos. |
als een verrassing komen, totaal onverwacht komen(coloquial) La carta ofreciéndome trabajo me pilló por sorpresa. |
snappen, begrijpen
El juego es fácil y los niños captan la idea rápidamente. |
snappen, begrijpenexpresión (coloquial) ¿Pillas la idea? Sus "viajes de negocios" eran en realidad visitas a su amante. Snap je het? Zijn 'zakenreizen' waren eigenlijk bezoekjes aan zijn minnares. |
iets onder de knie krijgen(ES, coloquial) (figuurlijk) La llevé a patinar por primera vez y en seguida le pilló el tranquillo. |
betrappen
La detective creía que el sospechoso mentía, así que siguió interrogándolo con la esperanza de atraparlo. |
te pakken krijgen(ES, coloquial) He estado intentando pillarlo toda la semana, pero siempre está fuera |
met beide handen aangrijpen(figurado) (figuurlijk) Si me ofrecieran un trabajo lo pillaría al vuelo. |
onverwacht aanvallen
|
betrappen
|
aanhouden
Finalmente, la policía capturó al ladrón fuera de la casa de cambio. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pillado in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van pillado
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.