Wat betekent partida in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord partida in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van partida in Spaans.
Het woord partida in Spaans betekent groep, groep, detachement, vertrek, vertrek, vertrekken, afscheid, vaarwel, frame, bende, zooi, vertrek, bewijs, getuigschrift, groep, bende, horde van iets, vertrektijd, partij, wedstijd, partij, gebroken, voetbalwedstrijd, wedstrijd, competitie, wedstrijd, verkiezing, gespleten, scheiding, spel, vertrekken, opstappen, vertekken, vertrekken, wegrijden, vertrekken, splijten, klieven, afbreken, losbreken, verdelen, opdelen, weggaan, verdwijnen, uiteengaan, vertrekkend, weggaan, tewaterlating, splijten, splitsen, splitten, gaan, vertrekken, splijten, vertrekken met met vliegtuig, dubbel, tweemaal, beginpunt, startpunt, gleuf, jagers, vertrekpunt, te slim af zijn, uitgangspunt, op gang brengen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord partida
groep
Un grupo de vecinos salió en busca de los niños desaparecidos. |
groep, detachement(militair) Fueron atacados por un destacamento avanzado del enemigo. |
vertrek
La casa no parecía la misma después de la partida de Lucy. |
vertrek, vertrekken
Nadie lamentó la partida del jefe. |
afscheid, vaarwelnombre femenino Se fue tan repentinamente que no pude estar presente en su partida. |
frame(snooker/biljart) Me encantaría jugar una partida con él. Es el ex campeón de snooker. |
bende, zooi(peyorativo) Esos políticos son una partida de mentirosos. |
vertreknombre femenino Su partida (or: marcha) dejará al departamento con una vacante difícil de llenar. |
bewijs, getuigschrift
Los empleados que se ausenten por más de siete días necesitan un certificado para demostrar enfermedad. |
groep, bende, horde van iets
Un grupo de adolescentes pasó charlando y riendo. |
vertrektijd
Cuando llegó al aeropuerto, Karen miró la lista de salidas. |
partijnombre masculino (politiek) Su partido ganó las elecciones por amplia mayoría. |
wedstijd, partijnombre masculino ¿Vemos más tarde el partido de tenis? |
gebroken
Sara usó galletitas partidas para decorar su torta. |
voetbalwedstrijd
El Chelsea ganó el partido 2-0. |
wedstrijdnombre masculino ¿Vas al partido de fútbol este sábado? |
competitie, wedstrijd, verkiezing
El partido terminó en empate. |
gespleten
La Biblia contiene reglas alimentarias con respecto a los animales con pezuña partida. |
scheiding(del pelo) (in het haar) La peluquera le preguntó a Megan si llevaba la raya a la izquierda o a la derecha. |
spel(AmL) ¡Que empiece el juego! ¡Deberíamos haber empezado hace diez minutos! |
vertrekken, opstappen
Estaba harto de esta ciudad, por lo que decidió partir. |
vertekken
¿Está Juan? No, ya partió. |
vertrekken
Este tren siempre parte puntual. |
wegrijdenverbo intransitivo (vehículo) La ambulancia arrancó y partió veloz. |
vertrekkenverbo intransitivo (marcharse) Henry estaba impaciente por marcharse por su cuenta. Henry was ongeduldig om in zijn eentje te vertrekken. |
splijten, klieven
El geólogo partió con cuidado la muestra de roca en dos. |
afbreken, losbrekenverbo transitivo Olga partió una parte de la barra de chocolate. |
verdelen, opdelen
Voy a partir la pizza en cuatro raciones. |
weggaan, verdwijnen, uiteengaanverbo intransitivo (ponerse en camino) Ella partió sin decir una sola palabra. |
vertrekkend
Los pasajeros del barco que salía decían adiós con la mano a sus amigos y familiares. |
weggaan
Es mejor que te vayas. Se está haciendo tarde. |
tewaterlating
El barco zarpará a las tres en punto, deberías llegar con puntualidad. |
splijten, splitsen, splitten
El clima árido fisuró el barro. |
gaan
Quiero salir ya de viaje, no puedo esperar. Ik kan niet wachten om op deze trip te gaan. |
vertrekken(openbaar vervoer) ¿Cuándo sale el autobús? |
splijten
El rompió el mango de la escoba. |
vertrekken met met vliegtuigverbo intransitivo (en avión) Salimos justo antes de la navidad. |
dubbel, tweemaal
Debido al mal clima y al poco tiempo, estamos doblemente en desventaja. |
beginpunt, startpunt
El recién llegado era un hombre de origen misterioso. |
gleuf(in kin) El actor era famoso por su sonrisa deslumbrante y el hoyuelo en la barbilla. |
jagers
La cacería cruzó el arroyo persiguiendo a su presa. |
vertrekpuntnombre masculino El punto de partida de nuestro viaje es la ciudad de Montevideo. |
te slim af zijn
|
uitgangspuntnombre masculino El punto de partida del debate fue la comparación entre ambas décadas. |
op gang brengen
Dieron orden de partida a la expedición a la jungla inexplorada. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van partida in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van partida
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.