Wat betekent общий наркоз in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord общий наркоз in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van общий наркоз in Russisch.
Het woord общий наркоз in Russisch betekent volledige verdoving. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord общий наркоз
volledige verdoving
|
Bekijk meer voorbeelden
Ладно, только не делайте общий наркоз. Je laat mij niet slapen. |
– Почему же эту несложную процедуру Анне делали под общим наркозом? ‘Waarom werd Anna voor zo’n eenvoudige ingreep onder narcose gebracht?’ |
Он сказал, что, если вы не поспите хоть немного, мистер Дэйн, он вам даст общий наркоз. Hij zei dat als u nu niet even gaat slapen, meneer Dane, hij u een narcose zal geven.' |
Мы хотим дать вам общий наркоз чтобы проделать дыру. We brengen je onder narcose, zodat we een gat kunnen boren. |
Операцию нельзя делать без общего наркоза. Dit kan niet zonder verdoven. |
Я бы предпочел делать это под общим наркозом, поскольку опухоль находится слишком глубоко. Die doe ik bij voorkeur onder algehele verdoving, omdat het gezwel zo diep in uw borst zit. |
Всегда, когда человек попадает под общий наркоз, существует маленький риск непредвиденных реакций. Elke keer als iemand onder totale narcose gaat, is er kans op een onvoorziene reactie. |
Сумеречное сознание, последовавшее за общим наркозом, делало всех людей уязвимыми для внушения. De schemerstaat die op algehele verdoving volgde, maakte elke geest erg gevoelig voor suggestie. |
Для удаления рогов потребуются хирург и общий наркоз. Voor het verwijderen van de hoorns waren zware verdovende middelen en een chirurg nodig. |
Во время операции он будет под общим наркозом. Hij zal algemene anesthesie ontvangen zodra hij op de operatietafel. |
Обрезание обычно проводят с использованием местной анестезии (иногда под общим наркозом). De operatie voor een gynaecomastie vindt meestal plaats in dagbehandeling onder algehele anesthesie (narcose), soms onder plaatselijke verdoving. |
Если ты проглотишь три миллиграмма леворфанола, наступает состояние общего наркоза. Slik je slechts drie milligram levorphanol, dan is er al sprake van een volledige narcose. |
Я боюсь общего наркоза! Ik ben bang voor een algehele narcose. |
её делают под общим наркозом и она совершенно безопасна. Het wordt gedaan onder algemene verdoving en het is volkomen veilig. |
Операцию проводили под общим наркозом. De ingrepen waren allemaal onder volledige narcose verricht. |
Так что, было решено делать кесарево сечение. Мать положили под общий наркоз. И... Dus besloten ze een keizersnede te doen de moeder werd helemaal verdoofd. |
Так вот, Освальд, это была первая в мире операция, произведенная под общим наркозом. En dat, Oswald, was nu de eerste operatie ter wereld die onder algehele narcose plaatsvond. |
— Вы совершенно правы в предположении, что ему нужен опытный ассистент, которому можно было бы доверить общий наркоз „U hebt volkomen gelijk dat hij een geschoolde assistent nodig heeft om een algemene verdoving te geven.” |
Я сделаю общий наркоз и введу эти пластины в носовую полость. Ik breng je onder algemene verdoving en dan zal ik dit invoegen in je neusholten. |
Для общего наркоза слишком низкое давление. Haar druk is te laag voor algehele narcose. |
– Мы собираемся дать ему общий наркоз, – сказал врач, – а затем вызовем нейрохирурга. ‘We gaan hem onder een algehele narcose brengen,’ zei de arts, ‘en dan gaan we de neurochirurg erbij halen.’ |
Но почему-то подсознательно он представлял себе нечто вроде общего наркоза. Maar op de een of andere manier had hij een soort algehele narcose verwacht. |
Вы понимаете, что мы должны будем положить вас под общий наркоз завтра утром, чтобы изъять инородное тело? Begrijpt u dat we u onder algehele narcose moeten brengen... morgenvroeg om de obstructie te kunnen verwijderen? |
Она будет под общим наркозом. Ze zal onder algehele narcose gaan. |
Субъект находится в пути под общим наркозом... Het product komt eraan en is volledig verlamt. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van общий наркоз in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.