Wat betekent монашка in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord монашка in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van монашка in Russisch.
Het woord монашка in Russisch betekent non, zuster. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord монашка
nonnoun Ещё в школе мы с подружками одевались монашками и собирали подаяния. Op school verkleedden we ons altijd als non en gingen dan de bars af. |
zusternoun Какая же вы, к черту, монашка? Wat voor een zuster ben jij? |
Bekijk meer voorbeelden
Чтобы спасти монашку и попасть в рай. Ik ga een non redden. |
Она монашка, Лерой. Ze is een non, Leroy |
Монашкам велели ни о чем не спрашивать. Het was de nonnen verboden om vragen te stellen. |
Ты не можешь сидеть тут как чертова монашка и делать вид, что нам нечего скрывать. Je kunt hier niet alleen zitten in een habijt, en doen alsof we niets te bedekken hebben. |
Ещё в школе мы с подружками одевались монашками и собирали подаяния. Op school verkleedden we ons altijd als non en gingen dan de bars af. |
Она не монашка. Ze is niet Amish. |
Гей монашки, которые много занимаются сексом и едят много пиццы. Homo nonnen die veel seks hebben en een heleboel pizza eten. |
Ты слишком красивая, чтобы быть монашкой. Je bent te knap voor een non. |
– Монашки вечно твердили, что я плохо кончу. ‘De nonnen zeiden altijd dat het slecht met me zou aflopen. |
Милорд Алистан наконец соизволил заметить, что я безоружен, словно монашка Сильны. Heer Alistan kreeg eindelijk in de gaten dat ik niet meer wapens had dan een non van Silna. |
Давно пора эти черношлемники уже два месяца сидят за своими стенами, словно монашки в монастыре Die zwarthelmen hadden zich de afgelopen twee maanden achter de stadsmuren verscholen als nonnen in een klooster. |
Кроме деловых записей, которые по виду законны, чисто, как в жопе монашки. Afgezien van de gegevens van het bedrijf, dat legaal lijkt, is het daar zo schoon als de kont van een non. |
– Но откуда нам знать, что обычно носят монашки? 'Maar we weten toch niet wat nonnen dragen? |
Продавщица была занята монашками, которые примеряли маски. De verkoopster had het druk met een groepje nonnen die maskers stonden te passen. |
ќднажды св € щенник подвозит до дому из церкви молодую монашку. Een priester geeft een non een lift. |
На самом деле она вовсе не злилась ни на Зои, ни даже на клевую, хотя и слегка чокнутую, монашку. Ze was eigenlijk niet kwaad op Zoey of op die superaardige, zij het enigszins aan waanideeën lijdende non. |
Если они думают, что могут обращаться с ним, как с монашкой-булимичкой, они глубоко заблуждаются Als ze dachten dat ze hem konden behandelen als een vraatzuchtige non, dan vergisten ze zich. |
То же самое сделала и с несчастной монашкой? Heb jij hetzelfde gedaan met die arme non? |
Вообще-то, я хочу пойти к монашке и признаться ей в любви. Ik ga een non vertellen dat ik van haar houd, eigenlijk. |
Какая же вы, к черту, монашка? Wat voor een zuster ben jij? |
Она нервничает как монашка перед первым сексом. Ze is zo nerveus als een non die een pinguin neer schoot. |
А она чертова католическая монашка. En zij is een katholieke non. |
— А еще он написал «Испанскую монашку», так, может, он не в Италии, а в Испании? "'Nou, hij schreef ook ""Monoloog over het Spaanse klooster,"" dus hoe weten we dat het niet over Spanje gaat?" |
Хочешь быть монашкой – отправляйся в монастырь. Als je zo nodig de non wilt uithangen, dan ga je maar in een klooster. |
То есть... она была в женском монастыре... готовилась стать чёртовой монашкой! Ik bedoel... ze heeft in een klooster gezeten... ze heeft zelfs een opleiding gevolgd om non te worden, verdomme!’ |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van монашка in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.