Wat betekent está in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord está in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van está in Portugees.
Het woord está in Portugees betekent deze, van-, is, je bent, jij bent, ben, bent, oké, volgende, komende, aanstaande, niet-conform, snotterig, niet slecht, zoals het is, al, om die reden, is niet, wie is, hoe gaat het?, hoe gaat het met je?, alles kits?, daarom, hierom, hier zijn, en daarmee uit, punt uit, Alstublieft!, alsjeblieft, iemand die op dieet is, zoals iets is, zoals iets nu is, , derhalve, vannacht, persoon die op tournee gaat, maak 'm nou!, ga weg! ja hoor! schei uit!. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord está
dezepronome (mannelijk+vrouwelijk) Estou me referindo a esta caneta, não àquela em cima da mesa. |
van-pronome (tempo) O que você fez esta manhã? Wat heb je vanmorgen gedaan? |
is(verbo ser, 3a pessoa singular) Ela é um gênio. |
je bent, jij bent
|
ben, bent(ling.digital: verbo ser ou verbo estar) (tweede persoon enkelvoud) |
oké(anglicismo, afirmação, aprovação) O.k., eu levo o lixo. |
volgende, komende, aanstaande
O que tu farás na próxima semana? |
niet-conformexpressão |
snotteriglocução adjetiva |
niet slecht
|
zoals het is
|
allocução adverbial (o jeito em que está a situação) Como está, teremos sorte de chegar antes de escurecer. We zouden al van geluk mogen spreken als we er voor het donker zijn! |
om die redenlocução adverbial (consequentemente) Ela é sempre muito divertida em festas. Por esta razão, lamento ela não poder vir hoje à noite. |
is nietcontração (coloquial: não é/está) |
wie is
|
hoe gaat het?, hoe gaat het met je?expressão (informeel) |
alles kits?expressão (informal: como vai?) (informeel) |
daarom, hierom
|
hier zijnexpressão |
en daarmee uit, punt uit(informeel) |
Alstublieft!(isto é o que você precisa) |
alsjeblieft(isto é o que você precisa) |
iemand die op dieet is
|
zoals iets is, zoals iets nu islocução adverbial (no estado atual) Teremos de nos virar com o veículo que temos, como está. We zullen het moeten doen met het voertuig wat we hebben zoals hij nu is. |
locução adverbial (por este motivo) |
derhalvelocução conjuntiva |
vannachtsubstantivo masculino Esta noite as estrelas estão brilhando intensamente. |
persoon die op tournee gaat(teatro) |
maak 'm nou!, ga weg! ja hoor! schei uit!(informal) (informeel) Você está brincando! Não é possível que a Sandra queira casar com esse homem terrível! |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van está in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van está
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.