Wat betekent disminuir in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord disminuir in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van disminuir in Spaans.
Het woord disminuir in Spaans betekent afnemen, verminderen, dalen, afnemen, afnemen, verminderen, teruglopen, dalen, verslappen, verdunnen, temperen, beteugelen, afnemen, verminderen, wegebben, vervagen, verzachten, verminderen, temperen, teruglopen, afnemen, taps/spits toelopen, minder worden, opmaken, verminderen, beperken, inperken, verlagen, reduceren, verminderen, verlagen, afprijzen, vallen, zakken, afnemen, bedaren, aflopen, bedaren, afnemen, bezinken, onverminderd, vertragen, afremmen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord disminuir
afnemen, verminderen
Debemos disminuir el consumo de agua si queremos evitar la sequía. |
dalenverbo intransitivo (figurado) Los precios han bajado en esta tienda. De prijzen zijn gedaald in deze winkel. |
afnemen
El viento disminuyó y el mar se calmó. |
afnemen, verminderen, teruglopen, dalen
La lluvia disminuyó después de unos minutos, así que Tom decidió ir a casa caminando. |
verslappen(figuurlijk) La productividad ha disminuido recientemente en la compañía. |
verdunnen
|
temperen, beteugelen(figuurlijk) Ni siquiera este mal tiempo puede disminuir mis ganas de correr. |
afnemen, verminderen
La venta de computadoras de escritorio ha disminuido con los años porque todos prefieren las portátiles. |
wegebben, vervagen
Peter tomó las pastillas y esperó que el dolor disminuyera. |
verzachten, verminderen, temperen
El doble cristal disminuía el ruido del tráfico, pero no lo bloqueaba del todo. |
teruglopen, afnemen(producción) El proyecto empezó bien, pero entonces se topó con problemas y empezó a decaer. |
taps/spits toelopen
La carretera se estrecha en la montaña. Solo pueden pasar coches pequeños. |
minder worden
El número de feligreses decreció debido a que la gente no dejaba de mudarse a las afueras. |
opmaken
El duro trabajo físico estaba empezando a agotar las fuerzas de Martin. |
verminderen
|
beperken, inperken
|
verlagen, reduceren
El banco ha reducido el interés de nuestra hipoteca. |
verminderen, verlagen, afprijzen
La fábrica tuvo que reducir personal debido a una falta de demanda de sus productos. |
vallen, zakken
Han bajado las existencias hoy. |
afnemen, bedaren
|
aflopen(heuvel, berg) La colina desciende mucho en esta punto. |
bedaren, afnemen
Los gritos fueron apagándose cuando la estrella de rock empezó a cantar. |
bezinken(figuurlijk) Un año después de la muerte de su esposa, su pena empezó a sosegar. |
onverminderdlocución adjetiva |
vertragen, afremmen
El capitán aminoró la marcha a medida que el barco se acercaba a tierra. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van disminuir in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van disminuir
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.