Wat betekent conclure in Frans?
Wat is de betekenis van het woord conclure in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van conclure in Frans.
Het woord conclure in Frans betekent beëindigen, besluiten, concluderen, rond krijgen, iets beklinken, bezegelen, een nummertje maken, verkoop afsluiten, besluiten, beëindigen, de verkoop afronden, komen tot, iets beklinken, voltooien, voltrekken, beurt, concluderen, ten slotte, concluderen, begrijpen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord conclure
beëindigenverbe transitif Le chef d'État-major a conclu la réunion de bonne heure. |
besluiten, concluderenverbe transitif |
rond krijgenverbe transitif (informeel, fig.) Nous avons dû baisser le prix pour conclure le marché. |
iets beklinken, bezegelen(une affaire,...) Nous espérons conclure l'accord cet après-midi. |
een nummertje maken(argot) (informeel) Alors, tu as conclu hier ? |
verkoop afsluiten
Le vendeur espère conclure la vente aujourd'hui. |
besluiten, beëindigenverbe transitif (Droit) (recht: pleidooi) L'accusation a conclu son plaidoyer après s'être assurée qu'elle avait présenté toute les preuves. |
de verkoop afrondenverbe transitif (la vente) (huis) Nous avons échangé des contrats, qui vont conclure l'achat de la maison la semaine prochaine. |
komen tot(overeenkomst) Les deux parties ont fini par conclure un accord. Zij bereikten een overeenkomst. |
iets beklinken(une affaire,...) (overwinning) |
voltooien, voltrekkenverbe transitif (un accord,...) Les associés ont conclu (or: scellé) l'affaire à une partie de golf. |
beurt(très familier : sexe) (vulgair) |
concluderen
La police est arrivée à la conclusion (or: a conclus) qu'au moins trois hommes étaient impliquées dans le cambriolage. |
ten slotte
|
concluderen, begrijpen
J'en conclus (or: J'en déduis) que vous ne voulez pas sortir ce soir. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van conclure in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van conclure
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.