Wat betekent communiqué in Frans?
Wat is de betekenis van het woord communiqué in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van communiqué in Frans.
Het woord communiqué in Frans betekent communiceren, verspreiden, verbonden zijn, overbrengen, communiceren, onderling verbinden, koppelen, via een nieuwsbrief mededelen, overbrengen, doorbellen, overbrengen, verstrekken, verlenen, communiqué, nieuwsbulletin, mededeling, bulletin, communiceren met iemand, goed opschieten met iem., goed overweg kunnen met iem., het goed kunnen vinden met iem., meedelen, uitmonden, communiceren met, spreken met, doordringen tot, radiotelefonisch uitzenden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord communiqué
communicerenverbe intransitif Communiquer n'est simplement pas le fort de Mel. |
verspreidenverbe transitif Le navire en détresse avait transmis un message de détresse aux autres bateaux des environs. |
verbonden zijnverbe intransitif (pièces d'une maison) |
overbrengen
Il a du mal à communiquer ses pensées au reste du groupe. |
communicerenverbe intransitif (entre personnes) |
onderling verbindenverbe intransitif (salles) |
koppelenverbe intransitif L'oxygène est absorbé quand l'eau et l'air communiquent. |
via een nieuwsbrief mededelenverbe transitif Les autorités ont communiqué l'avertissement sur toutes les stations de télévision et de radio. |
overbrengenverbe transitif (une idée, une image, un état) Parler plus fort et plus clairement t'aidera à communiquer plus de confiance en toi. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. overg. ww |
doorbellenverbe transitif Elle a communiqué les références de prix par téléphone au lieu de les envoyer par courrier. |
overbrengen, verstrekken, verlenenverbe transitif Notre but est de transmettre des connaissances pratiques à ce sujet. |
communiquénom masculin |
nieuwsbulletin
Le communiqué de l'église contenait une erreur de date pour la vente de gâteaux. |
mededelingnom masculin (annonce) La société a publié un communiqué de presse pour annoncer son nouveau produit. |
bulletin
Nous interrompons le programme pour vous transmettre un bulletin d'informations urgent. |
communiceren met iemand(Informatique) L'imprimante communique avec tous les ordinateurs du bâtiment par Wi-Fi. |
goed opschieten met iem., goed overweg kunnen met iem., het goed kunnen vinden met iem.
|
meedelen
|
uitmonden(avoir un accès) (rivier) Le fleuve communique avec l'Atlantique au sud d'ici. |
communiceren met, spreken met
Dan a appelé son directeur et a demandé à communiquer avec lui un instant. |
doordringen tot(avec une personne) Je lui ai expliqué le problème à maintes reprises, mais on n'arrive pas à communiquer avec lui. |
radiotelefonisch uitzenden
Jack a appelé la station par radio pour demander des renforts. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van communiqué in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van communiqué
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.